' dans le HTML de la page","message":"Il manque une balise '<title>' sur cette page. C'est le titre cliquable affiché dans les résultats de recherche et les onglets du navigateur.","impact":"Sans titre, les résultats de recherche affichent l'URL à la place, ce qui fait chuter le taux de clic. Notre outil de maillage utilise aussi les titres pour suggérer des textes d'ancre pertinents.","tip":"**Ajoutez un titre unique et descriptif** (50 à 60 caractères) avec les mots-clés importants au début.","fixSteps":{"step1":"**Ajoutez une balise '<title>'** dans la section '<head>' de votre HTML","step2":"**Rédigez un titre descriptif** (50 à 60 caractères) avec les mots-clés au début","step3":"**Relancez le crawl** pour vérifier que le titre est bien présent"}},"missing_h1":{"label":"Balise H1 manquante","description":"Aucune balise de titre H1 sur la page","message":"Il manque une balise de titre H1 sur cette page. Elle indique aux moteurs de recherche et aux visiteurs le sujet principal de la page.","impact":"L'absence de H1 pénalise le référencement et réduit la qualité des suggestions de liens internes, car notre outil s'appuie sur les H1 pour comprendre le sujet des pages.","tip":"**Ajoutez une seule balise H1** avec des mots-clés pertinents, qui décrit clairement le sujet principal. Utilisez **un seul H1 par page**.","fixSteps":{"step1":"**Ajoutez une seule balise '<h1>'** qui décrit le sujet principal de la page","step2":"**Intégrez des mots-clés pertinents** naturellement dans le texte du H1","step3":"Utilisez **H2 à H6 pour les sous-parties**, puis **relancez le crawl** pour vérifier"}},"missing_meta_description":{"label":"Meta description manquante","description":"Aucune balise meta description dans le HTML de la page","message":"Il manque une balise meta description sur cette page. Elle s'affiche sous le titre dans les résultats de recherche.","impact":"Sans elle, les moteurs de recherche génèrent un extrait à partir du contenu de la page (souvent peu pertinent). Les moteurs de recherche IA (ChatGPT, Perplexity) s'appuient aussi sur les meta descriptions pour mettre en avant votre contenu.","tip":"**Ajoutez une meta description** (150 à 160 caractères) avec des mots-clés pertinents, qui résume fidèlement le contenu de la page.","fixSteps":{"step1":"**Ajoutez une balise '<meta name=\"description\">'** dans la section '<head>'","step2":"**Rédigez une description engageante** (150 à 160 caractères) avec des mots-clés pertinents","step3":"**Relancez le crawl** pour vérifier que la meta description est bien présente"}},"orphaned_page":{"label":"Page orpheline","description":"Page introuvable via les liens internes","message":"Cette URL figure dans votre sitemap XML, mais aucun lien interne n'y a mené pendant le crawl.","messageClientError":"Cette URL figure dans votre sitemap XML, mais renvoie une erreur {statusCode}.","messageServerError":"Cette URL figure dans votre sitemap XML, mais renvoie une erreur serveur {statusCode}.","messageRedirect":"Cette URL figure dans votre sitemap XML, mais renvoie une redirection {statusCode}. Un sitemap ne doit contenir que des URL de destination finale.","messageNoLinks":"Cette URL figure dans votre sitemap XML, mais aucun lien interne ne pointe vers elle. Elle n'est découverte que grâce au sitemap.","impact":"Les pages orphelines ne reçoivent pas de jus de lien et sont plus difficiles à découvrir pour les visiteurs comme pour les moteurs de recherche. Cela gaspille le budget de crawl et affaiblit la structure du site.","tip":"**Corrigez d'abord les erreurs ou redirections**, puis **ajoutez des liens internes** depuis des pages pertinentes. Si la page ne doit pas être indexée, **retirez-la de votre sitemap**.","fixSteps":{"step1":"**Déterminez si cette page doit être indexée** (sinon, retirez-la du sitemap)","step2":"**Corrigez les erreurs ou redirections** si la page renvoie un code autre que 200","step3":"**Ajoutez des liens internes** depuis des pages de contenu pertinentes, avec des textes d'ancre descriptifs"}},"semi_orphaned":{"label":"Page semi-orpheline","description":"Page liée uniquement par d'autres pages orphelines","message":"Cette page reçoit des liens entrants, mais ils proviennent tous de pages elles-mêmes orphelines (aucun lien entrant).","impact":"La page n'est accessible que via d'autres pages mal reliées, ce qui la rend presque invisible pour les visiteurs et les moteurs de recherche.","tip":"**Ajoutez des liens internes** depuis des pages bien reliées et qui font autorité. Des liens depuis d'autres pages orphelines ne suffisent pas.","fixSteps":{"step1":"**Trouvez des pages bien reliées** de votre site qui traitent de ce sujet","step2":"**Ajoutez des liens contextuels** depuis ces pages, avec des textes d'ancre descriptifs","step3":"**Corrigez les pages orphelines** qui pointent ici pour qu'elles soient bien reliées elles aussi"}},"redirect_chain":{"label":"Chaîne de redirections","description":"Plusieurs redirections successives avant l'URL finale","message":"Cette URL passe par une chaîne de {count, plural, one {# redirection} other {# redirections}} avant d'atteindre sa destination finale.","messageUnknown":"Cette URL passe par une chaîne de plusieurs redirections avant d'atteindre sa destination finale.","impact":"Chaque redirection fait perdre environ 10 à 15 % de la puissance de classement (PageRank), ralentit le chargement et gaspille le budget de crawl.","tip":"**Mettez à jour les liens internes** pour qu'ils pointent directement vers l'URL finale. **Regroupez les redirections** en une seule 301.","fixSteps":{"step1":"**Identifiez l'URL de destination finale** de la chaîne (voir le détail ci-dessus)","step2":"**Mettez à jour tous les liens internes** pour qu'ils pointent directement vers l'URL finale","step3":"**Regroupez les redirections** en une seule redirection 301 si vous gérez le serveur"}},"thin_content":{"label":"Contenu faible","description":"Nombre de mots insuffisant pour un contenu consistant","message":"Cette page ne contient que {wordCount, plural, one {# mot} other {# mots}} (seuil : {threshold, number}).","impact":"Les moteurs de recherche considèrent les pages avec très peu de mots comme du \"contenu faible\" : elles se positionnent mal et apportent peu de valeur aux visiteurs.","tip":"**Enrichissez le contenu** avec des informations complètes, ou **fusionnez les pages faibles similaires** en une seule ressource de référence.","fixSteps":{"step1":"**Évaluez si cette page mérite d'exister** comme contenu à part entière","step2":"**Enrichissez le contenu** avec des explications, des exemples, une FAQ ou des sous-thèmes","step3":"**Envisagez de la fusionner** avec des pages faibles similaires, ou **redirigez-la** si elle ne sert à rien"}},"external_link_issues":{"label":"Liens externes en erreur","description":"Liens sortants cassés ou problématiques","message":"Cette page contient {count, plural, one {# lien externe en erreur} other {# liens externes en erreur}} (cassés, erreurs serveur ou injoignables).","impact":"Les liens externes cassés dégradent l'expérience utilisateur et peuvent indiquer aux moteurs de recherche que la page est mal entretenue.","tip":"**Mettez à jour les URL** si le contenu a été déplacé, **supprimez les liens** vers des ressources disparues, ou **trouvez d'autres sources** vers lesquelles pointer.","fixSteps":{"step1":"**Passez en revue chaque lien cassé** listé ci-dessus","step2":"**Mettez à jour l'URL** si le contenu a été déplacé, ou **supprimez le lien** s'il a disparu définitivement","step3":"**Trouvez d'autres sources** si besoin, puis **relancez le crawl** pour vérifier"}},"unlisted_page":{"label":"Absente du sitemap","description":"Page crawlable absente du sitemap XML","message":"Cette page crawlable ne figure pas dans votre sitemap XML.","impact":"Les pages absentes du sitemap peuvent être ignorées par les moteurs de recherche, ce qui réduit leur visibilité et ralentit leur indexation.","tip":"**Ajoutez cette URL à votre sitemap** si elle doit être indexée. Sinon, **ajoutez une balise noindex** pour empêcher son indexation.","fixSteps":{"step1":"**Décidez si cette page doit être indexée** par les moteurs de recherche","step2":"Si oui : **ajoutez l'URL** à votre sitemap XML","step3":"Si non : **ajoutez une balise meta noindex** pour empêcher l'indexation, puis **relancez le crawl**"}}},"attentionReasons":{"unreachable":"Cette page a dépassé le délai pendant le crawl. Cela peut venir d'une protection anti-robots, d'un serveur lent ou d'un problème réseau.","broken":"Ce lien renvoie un code d'erreur. La page a peut-être été supprimée ou déplacée.","serverError":"Le serveur a rencontré une erreur en traitant cette requête. Il s'agit d'un problème temporaire sur le serveur cible.","tooManyRedirects":"Ce lien passe par une chaîne de redirections excessive. Cela peut indiquer une boucle de redirection ou un serveur mal configuré.","insecureRedirect":"Ce lien redirige de HTTP vers HTTPS. La destination finale est sécurisée, mais pas la requête initiale.","unexpectedStatus":"Ce lien a renvoyé un code de statut HTTP inattendu."},"nextSteps":{"categories":{"broken_links":"Liens cassés","redirects":"Redirections","anchors":"Ancres","link_equity":"Jus de lien","structure":"Structure","on_page":"On-page","technical":"Technique","external":"Externes"},"tiers":{"critical":"Critique","high":"Élevée","medium":"Moyenne","low":"Faible"},"effort":{"quick":"Gain rapide"},"ctas":{"openAnchorAudit":"Ouvrir l'audit des ancres","findInbound":"Trouver des liens entrants","getOutbound":"Obtenir des suggestions de liens sortants","reviewCocoonChanges":"Voir les modifications","openKeywords":"Ouvrir les mots clés"},"types":{"broken_internal_link":{"label":"Lien interne cassé","description":"Un lien interne pointe vers une page qui renvoie une erreur 404.","why":"Chaque lien vers une page morte envoie les visiteurs sur une erreur et gaspille du jus de lien. Plus la page qui porte le lien est forte, plus l'autorité perdue est importante.","action":"Mettez à jour ou supprimez le lien vers {target} sur cette page. La cible renvoie une erreur {status}.","fixSteps":{"step1":"**Ouvrez la page** et repérez le lien vers `{target}`","step1WithAnchor":"**Ouvrez la page** et repérez le lien vers `{target}` (ancre : \"{anchor}\")","step2":"**Faites-le pointer vers la bonne URL active**, ou supprimez-le si le contenu a disparu pour de bon","step3":"Si la cible a été déplacée, **mettez aussi en place une redirection 301** pour que les autres références continuent de fonctionner"}},"link_to_server_error":{"label":"Lien vers une erreur serveur","description":"Un lien interne pointe vers une page qui renvoie une erreur serveur 5xx.","why":"Les erreurs serveur bloquent les visiteurs comme les robots. Contrairement à une 404, elles sont souvent intermittentes : corrigez d'abord le serveur avant de toucher au lien.","action":"Le lien vers {target} aboutit à une erreur serveur {status}. Corrigez la page cible ou mettez à jour le lien.","fixSteps":{"step1":"**Cherchez pourquoi** `{target}` renvoie une erreur serveur (logs, hébergement, base de données)","step2":"**Corrigez le problème serveur** si la page doit exister","step3":"Si ce n'est pas possible, **mettez à jour ou supprimez le lien** sur cette page"}},"link_to_redirect":{"label":"Lien vers une redirection","description":"Un lien interne pointe vers une URL qui redirige au lieu de la destination finale.","why":"Chaque redirection fait perdre une part de la puissance de classement et ralentit le chargement. Pointer directement vers l'URL finale conserve tout le jus de lien.","action":"Remplacez le lien vers {target} par sa destination finale {final}.","actionNoFinal":"Le lien vers {target} redirige. Faites-le pointer directement vers l'URL finale.","fixSteps":{"step1":"**Repérez le lien** vers `{target}` sur cette page","step2":"**Remplacez-le par l'URL finale** : `{final}`","step2NoFinal":"**Remplacez-le par l'URL finale** vers laquelle mène la redirection"}},"link_to_redirect_chain":{"label":"Lien via une chaîne de redirections","description":"Un lien interne passe par au moins deux redirections avant d'atteindre sa destination.","why":"Le jus de lien se dégrade à chaque étape et les robots peuvent abandonner avant la fin de la chaîne. Les chaînes sont le type de lien interne le plus coûteux.","action":"Le lien vers {target} passe par {hops, plural, one {# redirection} other {# redirections}}. Faites-le pointer directement vers l'URL finale {final}.","actionNoFinal":"Le lien vers {target} passe par {hops, plural, one {# redirection} other {# redirections}}. Faites-le pointer directement vers l'URL finale.","fixSteps":{"step1":"**Repérez le lien** vers `{target}` sur cette page","step2":"**Remplacez-le par la destination finale** : `{final}`","step2NoFinal":"**Remplacez-le par la destination finale**","step3":"Si vous gérez les redirections, **réduisez la chaîne** à une seule 301"}},"generic_anchor":{"label":"Texte d'ancre générique","description":"Un lien de contenu utilise un texte d'ancre peu descriptif comme \"cliquez ici\" ou \"en savoir plus\".","why":"Le texte d'ancre est l'un des signaux de pertinence les plus forts que vous maîtrisez. Une ancre générique sur une page qui fait autorité gaspille entièrement ce signal.","action":"Réécrivez l'ancre \"{anchor}\" qui pointe vers {target} pour qu'elle décrive la page cible.","fixSteps":{"step1":"**Repérez le lien** avec l'ancre \"{anchor}\" qui pointe vers `{target}`","step2":"**Réécrivez l'ancre** avec des mots qui décrivent la destination (son sujet ou mot-clé principal)","step3":"Restez naturel : 2 à 6 mots qui ont du sens hors contexte"}},"anchor_cannibalization":{"label":"Cannibalisation d'ancre","description":"Le même texte d'ancre pointe vers plusieurs pages différentes depuis cette page.","why":"Des ancres identiques vers des cibles différentes envoient des signaux de pertinence contradictoires : les moteurs de recherche ne savent pas quelle page l'expression représente vraiment.","action":"L'ancre \"{anchor}\" pointe vers {count, plural, one {# page différente} other {# pages différentes}} depuis cette page. Différenciez les ancres.","fixSteps":{"step1":"**Passez en revue les liens** qui utilisent l'ancre \"{anchor}\"","step1WithTargets":"**Passez en revue les liens** qui utilisent l'ancre \"{anchor}\" (cibles : {targets})","step2":"**Choisissez la page cible** à laquelle cette expression correspond vraiment, et gardez-la uniquement là","step3":"**Réécrivez les autres ancres** pour qu'elles décrivent leur propre destination"}},"misdirected_anchor":{"label":"Ancre avec le mot clé d'une autre page","description":"L'ancre d'un lien dans le contenu reprend un mot clé qui appartient à une autre page, mais le lien pointe ailleurs.","why":"Vous avez choisi la page qui doit se positionner sur ce mot clé. Un lien qui utilise ses mots vers une autre page indique aux moteurs de recherche que l'expression appartient à cette autre page, et les deux pages se font concurrence.","action":"L'ancre \"{anchor}\" reprend \"{keyword}\", qui appartient à {owner}, mais pointe vers {target}. Redirigez le lien vers {owner} ou reformulez l'ancre.","actionNoOwner":"L'ancre \"{anchor}\" reprend \"{keyword}\", qui appartient à une autre page, mais pointe vers {target}. Reformulez l'ancre ou redirigez le lien vers cette page.","fixSteps":{"step1":"**Repérez le lien** avec l'ancre \"{anchor}\" qui pointe vers `{target}`","step2":"**Redirigez le lien** vers `{owner}`, la page à laquelle appartient \"{keyword}\", si elle convient à la phrase","step2NoOwner":"**Redirigez le lien** vers la page à laquelle appartient \"{keyword}\" (voir Mots clés), si elle convient à la phrase","step3":"Sinon, **réécrivez l'ancre** pour qu'elle ne dise plus \"{keyword}\" et décrive sa propre destination"}},"keyword_ownership_conflict":{"label":"Titre avec le mot clé d'une autre page","description":"Le titre principal de la page reprend un mot clé qui appartient à une autre page.","why":"Deux pages construites autour de la même expression se font concurrence dans les résultats de recherche. Chaque mot clé devrait avoir une seule page clairement faite pour lui.","action":"Le titre principal de cette page reprend \"{keyword}\", qui appartient à {owner}. Choisissez la page qui doit se positionner dessus.","actionNoOwner":"Le titre principal de cette page reprend \"{keyword}\", qui appartient à une autre page. Choisissez la page qui doit se positionner dessus.","fixSteps":{"step1":"**Choisissez la page** qui doit se positionner sur \"{keyword}\"","step2":"Si c'est cette page, **attribuez le mot clé** à cette page dans Mots clés","step3":"Sinon, **réécrivez le titre principal** pour qu'il ne reprenne plus \"{keyword}\""}},"striking_distance_page":{"label":"Page aux portes du top","description":"La Search Console montre que cette page se classe juste sous les premiers résultats avec de vraies impressions, mais elle reçoit peu de liens internes.","why":"Google veut déjà classer cette page : elle obtient des impressions en position 4 à 15, là où un surplus d'autorité fait le plus bouger les classements. Y diriger des liens internes est le travail de maillage le plus rentable du site.","action":"{impressions, number, ::compact-short} impressions en position {position, number, ::.0} sur les 28 derniers jours, mais seulement {count, plural, one {# lien de contenu pointe} other {# liens de contenu pointent}} ici. Ajoutez des liens internes pour la faire passer en première page.","fixSteps":{"step1":"**Faites de cette page votre cible de liens prioritaire** : la demande est prouvée, seule l'autorité manque","step2":"**Ajoutez 3 à 5 liens contextuels** depuis des pages connexes à forte autorité, avec des ancres thématiques","step3":"Utilisez l'outil de suggestions de liens entrants pour choisir les pages sources les plus pertinentes"}},"orphan_page":{"label":"Page orpheline","description":"Aucun lien interne ne pointe vers cette page.","why":"Sans lien entrant, la page ne reçoit aucune autorité interne et reste invisible pour les visiteurs qui naviguent sur le site. Les robots ne la trouvent parfois que via le sitemap.","action":"Ajoutez des liens internes vers cette page depuis des pages pertinentes et bien reliées.","fixSteps":{"step1":"**Identifiez 2 ou 3 pages connexes** qui ont du trafic ou de l'autorité","step2":"**Ajoutez des liens contextuels** depuis leur contenu vers cette page, avec des ancres descriptives","step3":"Utilisez l'outil de suggestions de liens entrants pour trouver automatiquement les meilleures pages sources"}},"semi_orphan_page":{"label":"Page peu reliée","description":"Cette page ne reçoit qu'un ou deux liens de contenu depuis le reste du site.","why":"Les pages qui ne tiennent qu'à un fil reçoivent peu d'autorité et sont fragiles : un changement de template peut les rendre complètement orphelines.","action":"Seulement {count, plural, one {# lien de contenu pointe} other {# liens de contenu pointent}} ici. Ajoutez-en 2 ou 3 depuis des pages pertinentes.","fixSteps":{"step1":"**Trouvez des pages connexes** qui traitent de sujets proches","step2":"**Ajoutez des liens contextuels** dans leur contenu, pas seulement dans la navigation","step3":"Utilisez l'outil de suggestions de liens entrants pour faire ressortir les pages sources sémantiquement proches"}},"underlinked_page":{"label":"Page sous-liée","description":"Cette page a un contenu conséquent, mais reçoit très peu de liens internes par rapport à son potentiel.","why":"Un contenu solide avec peu de soutien interne est votre gain de classement le moins coûteux : le travail est déjà fait, il ne manque que l'autorité.","action":"{words, plural, one {# mot} other {# mots}} de contenu, mais seulement {count, plural, one {# lien de contenu pointe} other {# liens de contenu pointent}} ici. Dirigez-y plus d'autorité interne.","actionDemand":"{impressions, plural, one {# impression} other {# impressions}} dans les résultats de recherche ces 28 derniers jours, mais seulement {count, plural, one {# lien de contenu pointe} other {# liens de contenu pointent}} ici. Dirigez-y plus d'autorité interne.","actionLinks":"Seulement {count, plural, one {# lien de contenu pointe} other {# liens de contenu pointent}} ici, bien moins que ce que vaut cette page. Dirigez-y plus d'autorité interne.","fixSteps":{"step1":"**Faites de cette page une cible prioritaire** pour de nouveaux liens internes","step2":"**Ajoutez des liens depuis des pages à forte autorité** (hubs, articles populaires) avec des ancres thématiques","step3":"Utilisez l'outil de suggestions de liens entrants pour choisir les pages sources les plus pertinentes"}},"dead_end_page":{"label":"Page cul-de-sac","description":"Cette page a un vrai contenu mais aucun lien dans son texte, même vers d'autres sites. Les liens de navigation et de pied de page ne comptent pas.","why":"Les culs-de-sac gardent l'autorité qu'ils reçoivent au lieu de la transmettre, et laissent les visiteurs sans suite logique.","action":"Rien dans le texte de cette page ne mène ailleurs. Ajoutez des liens vers des pages proches pour que les lecteurs et l'autorité continuent de circuler sur le site.","fixSteps":{"step1":"**Ajoutez 2 à 5 liens contextuels** depuis cette page vers des pages connexes","step2":"Une section \"contenus associés\" fonctionne, mais **les liens dans le texte transmettent plus de valeur**","step3":"Utilisez l'outil de suggestions de liens sortants pour trouver les cibles les plus pertinentes"}},"page_too_deep":{"label":"Page trop profonde","description":"Cette page se trouve à plus de 3 clics de la page d'accueil.","why":"La profondeur dilue l'autorité et la fréquence de crawl. Les pages importantes enfouies à 4 clics ou plus atteignent rarement leur potentiel.","action":"Cette page est à {depth, plural, one {# clic} other {# clics}} de la page d'accueil. Ajoutez un lien vers elle depuis une page plus proche du haut du site.","fixSteps":{"step1":"**Ajoutez un lien depuis une page peu profonde** (accueil, hub, catégorie) pour raccourcir le chemin","step2":"Demandez-vous si une **page hub** devrait regrouper cette page et les pages profondes similaires","step3":"Vérifiez la pagination et les listes à chargement différé, **causes fréquentes de profondeur artificielle**"}},"too_many_links":{"label":"Trop de liens sur la page","description":"Cette page compte plus de 100 liens internes sortants.","why":"L'autorité transmise par une page se répartit entre tous ses liens. Au-delà d'une centaine, chacun ne transmet presque plus rien.","action":"{count, plural, one {# lien sortant} other {# liens sortants}} sur cette page. Réduisez ou réorganisez pour que les liens importants gardent leur poids.","fixSteps":{"step1":"**Passez en revue la liste des liens** : blocs de navigation, nuages de tags et pieds de page sont les suspects habituels","step2":"**Gardez les liens utiles** aux visiteurs et au référencement, supprimez ou regroupez les autres","step3":"Pour les longues listes, **répartissez-les en sous-pages ou en hubs** plutôt qu'une page géante"},"template":{"action":"{count, plural, one {# page contient} other {# pages contiennent}} plus de 100 liens, très probablement à cause d'un menu, pied de page ou bandeau commun. Allégez-le une seule fois dans le template.","fixSteps":{"step1":"**Passez en revue le menu, le pied de page et la barre latérale communs** : ils se répètent sur chaque page","step2":"**Gardez les liens utiles** aux visiteurs, déplacez les autres vers des pages hubs","step3":"Visez **un menu que l'on peut vraiment parcourir**"}}},"missing_title":{"label":"Balise title manquante","description":"Cette page n'a pas de balise title.","why":"La balise title est le signal on-page le plus fort et votre titre dans les résultats de recherche. Sans elle, les moteurs improvisent.","action":"Rédigez une balise title pour cette page (50 à 60 caractères, mot-clé au début).","fixSteps":{"step1":"**Ajoutez une balise '<title>'** dans le head de la page","step2":"**Décrivez la page en 50 à 60 caractères** avec le mot-clé principal au début"},"template":{"action":"Le template de votre site ne produit aucune balise title sur {count, plural, one {# page} other {# pages}}. Faites-lui afficher le titre propre à chaque page.","fixSteps":{"step1":"**Trouvez où le template construit l'en-tête de la page**","step2":"**Affichez le titre propre à chaque page** dans une balise title (le nom de la page d'abord, puis celui du site)","step3":"Vérifiez quelques pages après la modification : **chaque titre doit être différent**"}}},"missing_meta_description":{"label":"Meta description manquante","description":"Cette page n'a pas de meta description.","why":"La meta description est votre argument dans les résultats de recherche. Sans elle, les moteurs reprennent un texte arbitraire et le taux de clic en pâtit.","action":"Rédigez une meta description pour cette page (150 à 160 caractères).","fixSteps":{"step1":"**Ajoutez une balise meta description** dans le head de la page","step2":"**Résumez la page en 150 à 160 caractères** en donnant une raison de cliquer"},"template":{"action":"Le template de votre site ne produit aucune meta description sur {count, plural, one {# page} other {# pages}}. Faites-lui produire une description unique pour chaque page, jamais un texte commun.","fixSteps":{"step1":"**Repérez d'où doivent venir les descriptions** : un plugin SEO ou un champ description de votre CMS","step2":"**Faites afficher par le template la description propre à chaque page**, depuis ce champ ou depuis le résumé de la page","step3":"**N'utilisez jamais une description commune** à toutes les pages : les doublons n'aident personne dans les résultats de recherche","step4":"Puis **rédigez d'abord les descriptions de vos pages les plus importantes**"}}},"missing_h1":{"label":"H1 manquant","description":"Cette page n'a pas de titre H1.","why":"Le H1 confirme le sujet de la page aux moteurs de recherche et aux lecteurs. Sans lui, le signal de pertinence est plus faible.","action":"Ajoutez un seul titre H1 qui annonce le sujet principal de cette page.","fixSteps":{"step1":"**Ajoutez une seule balise '<h1>'** qui décrit le sujet principal","step2":"Utilisez **H2 à H6 pour les sous-parties**, jamais plusieurs H1"},"template":{"action":"Le template de votre site n'affiche aucun titre principal (H1) sur {count, plural, one {# page} other {# pages}}. Faites-lui afficher le titre de chaque page en H1.","fixSteps":{"step1":"**Trouvez la partie du template qui affiche le titre de la page ou de l'article**","step2":"**Placez ce titre dans une seule balise h1**, et gardez logos et menus hors du h1","step3":"Vérifiez quelques pages : **exactement un H1 chacune**"}}},"thin_content":{"label":"Contenu faible","description":"Cette page contient très peu de texte.","why":"Les pages pauvres en contenu se classent difficilement et peuvent tirer vers le bas les signaux de qualité de tout le site.","action":"Enrichissez cette page avec un contenu consistant, ou fusionnez-la avec une page plus solide.","fixSteps":{"step1":"**Décidez si la page mérite d'exister** comme contenu à part entière","step2":"Si oui, **enrichissez-la** en profondeur : explications, exemples, FAQ","step3":"Si non, **fusionnez-la et redirigez-la** vers la page solide la plus proche"}},"missing_from_sitemap":{"label":"Absente du sitemap","description":"Cette page crawlable n'est pas déclarée dans le sitemap XML.","why":"Les pages absentes du sitemap sont crawlées et réindexées plus lentement, surtout sur les gros sites.","action":"Ajoutez cette URL à votre sitemap XML si elle doit être indexée.","fixSteps":{"step1":"**Ajoutez l'URL au sitemap** si la page doit se positionner","step2":"Si elle ne doit pas être indexée, **ajoutez plutôt une balise noindex**"},"template":{"action":"{count, plural, one {# page manque} other {# pages manquent}} dans votre sitemap XML : le sitemap lui-même est sans doute incomplet ou obsolète. Corrigez sa génération.","fixSteps":{"step1":"**Ouvrez votre sitemap** et regardez quelles sections il contient","step2":"**Corrigez sa génération** (réglages du plugin SEO ou script du sitemap) pour qu'il inclue toutes les pages qui doivent se positionner","step3":"**Soumettez-le de nouveau** dans Google Search Console"}}},"link_to_non_canonical":{"label":"Lien vers une URL non canonique","description":"Un lien interne pointe vers une variante d'URL au lieu de la version canonique.","why":"Pointer vers des variantes non canoniques répartit l'autorité entre des URL en double et oblige les moteurs de recherche à arbitrer.","action":"Le lien vers {target} devrait pointer vers sa version canonique {canonical}.","fixSteps":{"step1":"**Repérez le lien** vers `{target}` sur cette page","step2":"**Remplacez-le par l'URL canonique** : `{canonical}`"}},"nofollow_internal_link":{"label":"Nofollow sur un lien interne","description":"Un lien interne porte l'attribut rel=\"nofollow\", ce qui bloque la transmission d'autorité.","why":"Un nofollow sur vos propres liens gaspille le jus que ce lien transmettrait. C'est presque toujours une erreur de copier-coller.","action":"Retirez l'attribut nofollow du lien vers {target}.","fixSteps":{"step1":"**Repérez le lien** vers `{target}` sur cette page","step2":"**Retirez rel=\"nofollow\"** (ainsi que \"ugc\"/\"sponsored\" si ce n'est pas voulu)"}},"link_to_noindexed":{"label":"Lien vers une page en noindex","description":"Un lien de contenu transmet de l'autorité à une page marquée noindex.","why":"Le jus de lien envoyé vers une page en noindex est en grande partie perdu : Google ne classera jamais la cible.","action":"Le lien vers {target} pointe vers une page en noindex. Supprimez le lien ou reconsidérez le noindex.","fixSteps":{"step1":"**Vérifiez si** `{target}` doit vraiment être en noindex","step2":"Si le noindex est voulu, **supprimez ou atténuez le lien de contenu**","step3":"Sinon, **retirez le noindex** pour que la page puisse se positionner"}},"broken_external_link":{"label":"Lien externe cassé","description":"Un lien sortant pointe vers une page externe cassée ou injoignable.","why":"Les liens sortants morts sont un mauvais signal de qualité et une impasse pour les lecteurs, surtout sur vos pages les plus visibles.","action":"Le lien externe vers {target} est cassé. Mettez-le à jour ou supprimez-le.","actionNoUrl":"Le lien vers une page externe est cassé. Mettez-le à jour ou supprimez-le.","fixSteps":{"step1":"**Vérifiez** `{target}` manuellement","step1NoUrl":"**Vérifiez** l'URL externe manuellement","step2":"**Mettez à jour l'URL** si le contenu a été déplacé, ou **pointez vers une autre source**","step3":"Supprimez le lien s'il n'existe pas de bon remplacement"}},"redirect_loop":{"label":"Lien vers une boucle de redirections","description":"Un lien interne pointe vers une URL dont les redirections tournent en rond sans jamais atteindre une page.","why":"Visiteurs et robots se heurtent à un mur : la page ne se charge jamais et toute l'autorité transmise par le lien est perdue.","action":"Le lien vers {target} entre dans une boucle de redirections et n'atteint jamais de page. Corrigez les redirections ou faites pointer le lien vers la bonne URL.","fixSteps":{"step1":"**Repérez le lien** vers `{target}` sur cette page","step2":"**Vérifiez les règles de redirection** de cette URL : l'une d'elles la renvoie vers elle-même","step3":"**Faites pointer le lien vers la vraie destination**, puis supprimez la règle qui boucle"}},"external_redirect":{"label":"Lien externe via une redirection","description":"Un lien sortant pointe vers une URL externe qui redirige ailleurs.","why":"Le détour ralentit les lecteurs et la destination peut changer sans prévenir. Pointer directement vers l'URL finale est plus propre.","action":"Le lien externe vers {target} redirige vers {final}. Faites-le pointer directement vers l'URL finale.","actionNoFinal":"Le lien externe vers {target} redirige. Faites-le pointer directement vers l'URL finale.","fixSteps":{"step1":"**Repérez le lien** vers `{target}` sur cette page","step2":"**Remplacez-le par l'URL finale** : `{final}`","step2NoFinal":"**Remplacez-le par l'URL où la redirection aboutit**"}},"cocoon_changes":{"label":"Modifications de cocons à valider","description":"Votre dernier crawl a fait évoluer certains de vos cocons : de nouvelles pages qui s'y rattachent, des pages qui en sont sorties, ou un nouveau sujet repéré sur votre site.","why":"Un cocon n'est utile que si toutes les pages du sujet en font partie et renvoient vers sa page pilier. Valider ces modifications garde vos cocons fidèles à votre site.","action":"Votre dernier crawl a laissé {changes, plural, one {# modification} other {# modifications}} à valider dans vos cocons, sur {pages, plural, one {# page} other {# pages}}.","fixSteps":{"step1":"**Ouvrez Cocons** et allez dans l'onglet Modifications","step2":"**Acceptez les pages qui ont leur place** dans chaque cocon et écartez les autres : une page écartée n'est plus jamais proposée à ce cocon","step3":"**Vérifiez la page pilier** de chaque nouveau cocon que vous acceptez"}},"few_outbound_links":{"label":"Peu de liens sortants","description":"Cette page a un vrai contenu mais ne renvoie qu'à une ou deux de vos propres pages.","why":"La page détient une autorité qu'elle transmet à peine. Quelques liens de plus depuis elle font monter les pages qui en ont le plus besoin.","action":"{words, plural, one {# mot} other {# mots}} de contenu mais seulement {count, plural, one {# lien} other {# liens}} vers d'autres pages. Ajoutez-en quelques-uns.","actionNoneOwn":"{words, plural, one {# mot} other {# mots}} de contenu, mais aucun de ses liens ne mène à vos propres pages. Ajoutez-en quelques-uns.","fixSteps":{"step1":"**Repérez les passages** qui évoquent des sujets traités ailleurs sur le site","step2":"**Transformez-les en liens** vers ces pages, avec des ancres descriptives","step3":"Utilisez l'outil de suggestions de liens sortants pour trouver les meilleures cibles"}},"weak_inbound_anchors":{"label":"Ancres entrantes faibles","description":"La plupart des liens qui pointent vers cette page utilisent un texte d'ancre générique ou vide.","why":"Le texte d'ancre indique aux moteurs de recherche le sujet d'une page. Quand les liens qui pointent ici disent \"cliquez ici\", la page perd ce signal.","action":"{weak} des {total} liens qui pointent ici en disent peu sur la page. Réécrivez leurs ancres.","fixSteps":{"step1":"**Ouvrez l'audit des ancres** de cette page pour voir chaque ancre entrante","step2":"**Réécrivez les plus faibles** avec des mots qui décrivent cette page","step3":"Variez la formulation : **plusieurs tournures naturelles** valent mieux qu'un mot-clé répété"}}},"template":{"action":"{instance} Cela se répète sur {count, plural, one {# page} other {# pages}} : corrigez-le une seule fois dans le template du site.","fixStep":"**Trouvez le template commun** (en-tête, pied de page, menu ou fichier de thème) qui répète cela sur {count, plural, one {# page} other {# pages}}, et corrigez-le une seule fois"}},"pageConditions":{"fields":{"words":"Mots","inbound":"Liens entrants","content_inbound":"Liens de contenu entrants","outbound":"Liens sortants","content_outbound":"Liens de contenu sortants","pagerank":"PageRank","depth":"Profondeur","path":"URL","cocoon":"Cocon","impressions":"Impressions (28 j)","clicks":"Clics (28 j)","position":"Position (28 j)"},"operators":{"equals":"=","notEquals":"≠","lessThan":"<","lessOrEqual":"≤","greaterThan":">","greaterOrEqual":"≥","contains":"contient","excludes":"ne contient pas","is":"est","isNot":"n'est pas"}},"anchors":{"types":{"empty":"Vide","generic":"Générique","naked_url":"URL brute","weak":"Faible","branded":"Marque","descriptive":"Descriptive","topical":"Thématique"},"styles":{"text":"Lien texte","button":"Bouton","image":"Image"},"issues":{"highGenericRatio":"Taux élevé d'ancres génériques","majorityGeneric":"Majorité d'ancres génériques","allSameText":"Toutes les ancres ont le même texte","lowDiversity":"Faible diversité d'ancres","noTopical":"Aucune ancre thématique","mostlyNakedUrls":"Surtout des URL brutes","fewContextual":"Peu de liens entrants contextuels"}},"linkDirections":{"outbound":{"label":"Sortants","action":"Ajouter des liens depuis {count, plural, one {# page} other {# pages}}","actionHint":"Sortants : trouvez des pages vers lesquelles pointer depuis ces pages"},"inbound":{"label":"Entrants","action":"Obtenir des liens vers {count, plural, one {# page} other {# pages}}","actionHint":"Entrants : trouvez sur votre site les endroits qui devraient pointer vers ces pages"}},"scoreThresholds":{"excellent":"Excellent","good":"Bon","needsWork":"À améliorer","poor":"Faible"},"exports":{"shared":{"domainUrl":"URL du domaine","crawlDate":"Date du crawl","issues":"Problèmes","pageTitle":"Titre de la page","pageUrl":"URL de la page","pageRank":"PageRank"},"anchors":{"sheetName":"Audit des ancres","listTitle":"Audit des ancres : liste","pageTitle":"Audit des ancres : page","totals":"Totaux","anchorTypes":"Types d'ancre","anchorStyles":"Formats des liens","destinationTitle":"Titre de la page cible","destinationUrl":"URL de la page cible","anchorScore":"Score d'ancre (/100)","inboundLinks":"Liens entrants","outboundLinks":"Liens sortants","pageRank":"PageRank","noIssues":"(aucun)","typeDistribution":"Répartition par type d'ancre","anchorType":"Type d'ancre","count":"Nombre","percent":"%","anchorList":"Liste des ancres","anchor":"Ancre","sourcePage":"Page source","anchorStyle":"Format du lien","emptyAnchor":"[vide]"},"problems":{"issueSeverity":"Gravité du problème","issueDescription":"Description du problème","whyFix":"Pourquoi le corriger","howToFix":"Comment le corriger","pagesAffected":"Pages concernées","issueType":"Type de problème","severity":"Gravité","description":"Description","issuesListSheet":"Liste des problèmes","pagesListSheet":"Liste des pages","pagesListTitle":"Liste des pages avec des problèmes","dividerSheet":"Détails par problème →","dividerTitle":"Détails par problème","dividerSubtitle":"Une feuille par type de problème. Cliquez sur une ligne pour ouvrir la feuille de détail correspondante.","internalLinksAffected":"Liens internes concernés","actionNeeded":"Action requise","pagesLinkingToUrl":"Pages qui pointent vers l'URL","linkText":"Texte du lien (ancre)","issueContext":"Contexte du problème","orphanedContext":"Dans le sitemap, aucun lien interne entrant","semiOrphanedContext":"{count, plural, one {# lien entrant} other {# liens entrants}}","redirectChainNumber":"Chaîne de redirection n°","totalHops":"Nombre total de redirections","totalTime":"Durée totale (ms)","hop":"Étape {index}","words":"Mots","externalLinkIssues":"Liens externes en erreur","brokenExternalLink":"Lien externe cassé","linkAnchor":"Ancre du lien","error":"Erreur","notes":"Remarques","resolvedSheet":"Résolus","resolvedTitle":"Problèmes résolus","resolvedAt":"Résolu le","resolvedBy":"Résolu par","resolution":"Résolution","fixed":"Corrigé","falseAlert":"Fausse alerte","actions":{"not_found":"Supprimer les liens internes qui pointent vers cette page","server_error":"Analyser l'erreur serveur, puis relancer le crawl"},"externalErrors":{"issueDetected":"Problème détecté","unreachable":"Injoignable","unreachableNotes":"Délai dépassé pendant le crawl. Peut venir d'une protection anti-robots ou d'un serveur lent.","broken":"Lien externe cassé","brokenNotes":"Le lien renvoie un code d'erreur.","serverError":"Erreur serveur","serverErrorNotes":"Le serveur cible a renvoyé une réponse 5xx.","tooManyRedirects":"Trop de redirections","tooManyRedirectsNotes":"Chaîne de redirections excessive ou boucle.","insecureRedirect":"Redirection non sécurisée","insecureRedirectNotes":"Redirige de HTTP vers HTTPS.","unexpectedStatus":"Statut inattendu","unexpectedStatusNotes":"Le lien a renvoyé un code de statut HTTP inattendu."},"types":{"not_found":{"sheetTitle":"Pages en erreur 404","description":"URL qui renvoient une erreur HTTP 404. Les pages n'existent pas.","whyFix":"Les moteurs de recherche les retirent de l'index. Les visiteurs tombent sur une erreur.","howToFix":"Supprimez ou mettez à jour les liens internes. Ajoutez une 301 si le contenu a été déplacé."},"server_error":{"sheetTitle":"Pages en erreur serveur","description":"URL qui renvoient une erreur HTTP 5xx (côté serveur).","whyFix":"Les robots et les visiteurs ne peuvent pas accéder au contenu. Le référencement et l'expérience utilisateur en pâtissent.","howToFix":"Consultez les logs du serveur. Cherchez des erreurs de base de données, des délais dépassés ou une mauvaise configuration."},"missing_title":{"sheetTitle":"Pages sans balise title","description":"Pages sans balise '<title>'.","whyFix":"Sans titre, l'URL s'affiche dans les résultats. Le taux de clic chute fortement.","howToFix":"Ajoutez un titre unique (50 à 60 caractères) avec le mot-clé principal au début."},"missing_h1":{"sheetTitle":"Pages sans balise H1","description":"Pages sans titre H1.","whyFix":"Les moteurs de recherche perdent un signal clé sur le sujet. Le référencement et les suggestions de liens en pâtissent.","howToFix":"Ajoutez un seul H1 qui annonce clairement le sujet de la page."},"missing_meta_description":{"sheetTitle":"Pages sans meta description","description":"Pages sans meta description.","whyFix":"Les moteurs de recherche (et les moteurs IA comme ChatGPT ou Perplexity) s'en servent pour mettre en avant le contenu.","howToFix":"Ajoutez une meta description (150 à 160 caractères) qui résume la page."},"orphaned_page":{"sheetTitle":"Pages orphelines","description":"URL présentes dans le sitemap mais qui ne reçoivent aucun lien interne.","whyFix":"Sans liens entrants, elles ne reçoivent pas de jus de lien et sont difficiles à découvrir.","howToFix":"Ajoutez des liens depuis des pages pertinentes, ou retirez-les du sitemap si elles sont inutiles."},"semi_orphaned":{"sheetTitle":"Pages semi-orphelines","description":"Pages qui ne reçoivent que 1 ou 2 liens internes.","whyFix":"Trop peu de liens : peu de jus de lien et un faible signal d'importance.","howToFix":"Ajoutez 3 à 5 liens internes depuis des pages pertinentes, avec des ancres descriptives."},"redirect_chain":{"sheetTitle":"Chaînes de redirections","description":"URL qui passent par plusieurs redirections avant la page finale.","whyFix":"Chaque redirection fait perdre 10 à 15 % du PageRank, ralentit le chargement et gaspille le budget de crawl.","howToFix":"Faites pointer les liens internes vers l'URL finale. Gardez une seule 301."},"thin_content":{"sheetTitle":"Pages au contenu faible","description":"Pages de moins de 300 mots.","whyFix":"Les moteurs de recherche les jugent peu utiles et les classent rarement.","howToFix":"Enrichissez le contenu, ou fusionnez les pages faibles en une ressource plus solide."},"external_link_issues":{"sheetTitle":"Liens externes en erreur","description":"Pages qui contiennent des liens externes cassés ou injoignables.","whyFix":"Les liens cassés dégradent l'expérience utilisateur et signalent un site mal entretenu aux moteurs de recherche.","howToFix":"Mettez à jour, supprimez ou remplacez les liens morts."},"unlisted_page":{"sheetTitle":"Pages absentes du sitemap","description":"URL liées en interne mais absentes du sitemap XML.","whyFix":"Elles sont crawlées moins souvent et indexées plus lentement.","howToFix":"Ajoutez-les au sitemap. Si elles ne doivent pas être indexées, appliquez un noindex."}}},"links":{"direction":"Direction","anchorText":"Texte d'ancre","sourceUrl":"URL source","targetUrl":"URL cible","targetTitle":"Titre de la page cible","sectionHeading":"Titre de section","anchorOccurrence":"Occurrence de l'ancre","contextBefore":"Contexte avant","contextAfter":"Contexte après"},"basket":{"sheetName":"Panier de liens","exported":"Exporté le","summary":"{links, plural, one {# lien} other {# liens}} sur {pages, plural, one {# page source} other {# pages sources}}","instructions":"Ajoutez chaque ancre sur sa page source, avec un lien vers l'URL cible. L'occurrence de l'ancre indique quelle correspondance lier (1 = la première)."},"pagesReadme":{"title":"Pages avec leurs liens internes ajoutés","titleOnSite":"Pages avec leurs liens internes ajoutés sur {site}","summary":"{pages, plural, one {# page} other {# pages}} en {format}, {links, plural, one {# lien ajouté} other {# liens ajoutés}}. Exporté le {date} depuis Unveil SEO.","filesIntroHtml":"Chaque fichier contient l'intégralité d'une page avec les liens prévus déjà insérés, sous forme de fragment de corps prêt à coller dans l'éditeur d'un CMS. La première ligne de chaque fichier est un commentaire avec l'URL de la page.","filesIntroMarkdown":"Chaque fichier contient l'intégralité d'une page avec les liens prévus déjà insérés. La première ligne de chaque fichier est un commentaire avec l'URL de la page.","added":"Liens ajoutés ({count, number}) :","alreadyPresent":"Déjà présents sur la page, laissés tels quels ({count, number}) :","notPlaced":"Impossible à placer, le texte d'ancre est absent de la page ou déjà utilisé par un autre lien ({count, number}) :","failedTitle":"Récupération impossible","failedIntro":"Ces pages ne sont pas dans le zip. Leurs liens sont toujours dans le panier.","fetchFailed":"Impossible de récupérer la page"}},"apiErrors":{"sessionIdRequired":"L'identifiant de l'analyse est requis","internalError":"Erreur interne du serveur","nextStepsFetchFailed":"Impossible de charger les prochaines étapes","anchorProfileNotFound":"Page introuvable ou sans profil d'ancres","anchorAuditFetchFailed":"Impossible de charger les données de l'audit des ancres","invalidProblemType":"Type de problème invalide","agentBriefNeedsType":"Un brief pour agent couvre un seul type de problème. Ajoutez ?type=","problemsFetchFailed":"Impossible de charger les problèmes"},"population":{"crawled":{"label":"URL crawlées","description":"Toutes les URL visitées, y compris les redirections, pages d'erreur et fichiers."},"indexable":{"label":"Pages indexables","description":"Pages qui se chargent et peuvent apparaître dans les résultats de recherche. Les redirections, erreurs, fichiers, URL en noindex, canonicalisées ou avec paramètres ne sont pas comptés."},"inScope":{"label":"Pages dans le périmètre","description":"Les pages indexables, moins celles que vous avez exclues. Les suggestions, le graphe de liens et les scores s'appuient sur elles."},"userExcluded":{"label":"Exclues par vous","description":"Toujours indexables, mais écartées des suggestions, du graphe de liens et des scores."},"notIndexable":{"label":"Non indexables"}},"indexStatus":{"indexable":{"label":"Indexable","description":"Peut apparaître dans les résultats de recherche."},"noindex":{"label":"Noindex","description":"Demande aux moteurs de recherche de ne pas l'indexer."},"canonicalised":{"label":"Canonique vers une autre URL","description":"Sa balise canonical pointe vers une autre URL."},"parameter":{"label":"URL avec paramètres","description":"Contient des paramètres de requête, souvent une variante de filtre, de tri ou de suivi."},"non_2xx":{"label":"Page en erreur","description":"A renvoyé un code d'erreur."},"redirect":{"label":"Redirection","description":"Redirige vers une autre URL."},"asset":{"label":"Fichier, pas une page","description":"Une image, un PDF ou un autre fichier."},"unclassified":{"label":"Pas encore classées","description":"Crawlées avant l'existence des statuts de page. Le prochain crawl les classera."}},"aiModels":{"ministral8b":{"label":"Rapide","description":"Résultats rapides, une relecture manuelle peut être nécessaire"},"mimoFlash":{"label":"Mimo Flash","description":"Ancien modèle des liens sortants"},"grokFastNr":{"label":"GRNR","description":"Grok 4.20 (sans raisonnement)"},"kimiK25":{"label":"Précision","description":"Résultats propres, moins de faux positifs"},"grokFastR":{"label":"GRR","description":"Grok 4.20 (avec raisonnement)"}},"pageTypes":{"types":{"home":"Page d'accueil","article":"Article","listing":"Liste","product":"Produit","utility":"Page utilitaire","other":"Page"},"subtypes":{"tag":"Page d'étiquette","category":"Page de catégorie","product_category":"Catégorie de produits","author":"Page d'auteur","date":"Archive par date","search":"Résultats de recherche","pagination":"Pagination","hub":"Page hub","blog_index":"Accueil du blog","shop":"Page boutique","archive":"Archive","legal":"Page légale","contact":"Page contact","about":"Page à propos","account":"Page compte","cart":"Panier","sitemap":"Plan du site","feed":"Flux"},"rules":{"tag":{"label":"Pages d'étiquettes","all":"Toutes les pages d'étiquettes"},"category":{"label":"Pages de catégories","all":"Toutes les pages de catégories"},"author":{"label":"Pages d'auteurs","all":"Toutes les pages d'auteurs"},"date":{"label":"Archives par date","all":"Toutes les archives par date"},"pagination":{"label":"Pages de pagination","all":"Toutes les pages de pagination (page 2, 3...)"},"search":{"label":"Résultats de recherche","all":"Toutes les pages de résultats de recherche"},"archive":{"label":"Pages d'archives","all":"Toutes les pages d'archives"}}}},"dashboard":{"meta":{"title":"Unveil SEO - Outil de maillage interne","description":"Outil de maillage interne pour le SEO, avec crawl sur mesure et suggestions par IA"},"shell":{"redirectingToLogin":"Redirection vers la connexion...","redirecting":"Redirection...","loading":"Chargement..."},"nav":{"toggle":"Afficher ou masquer le menu","close":"Fermer le menu","switchProject":"Changer de projet : {domain}","project":"Projet","projects":"Projets","settings":"Paramètres","expand":"Déplier le menu","collapse":"Replier le menu","collapseShort":"Replier","sections":{"linking":"Maillage interne","audit":"Audit","structure":"Structure du site"},"items":{"overview":{"label":"Vue d'ensemble","description":"Statistiques du crawl, nombre de pages et synthèse des problèmes"},"thisWeek":{"label":"Cette semaine","description":"Les quelques corrections qui comptent le plus cette semaine, adaptées à votre temps"},"performance":{"label":"Performance","description":"Le travail fait sur votre site et ce qu'il a changé sur Google"},"suggestions":{"label":"Suggestions de liens","description":"Choisissez des pages, puis ajoutez des liens depuis elles ou vers elles"},"basket":{"label":"Panier","description":"Les liens enregistrés, prêts à exporter ou à publier"},"liveLinks":{"label":"Liens en ligne","description":"Les liens qu'Unveil a mis en ligne sur votre site, et ceux que vous avez appliqués vous-même"},"anchors":{"label":"Textes d'ancre","description":"Auditez la qualité et la diversité des ancres des liens entrants"},"problems":{"label":"Problèmes","description":"Problèmes SEO : titres manquants, contenu trop court, redirections"},"pages":{"label":"Pages","description":"Parcourez toutes les pages crawlées"},"cocoons":{"label":"Cocons","description":"Regroupez vos pages par sujet autour d'une page pilier"},"keywords":{"label":"Mots clés","description":"Indiquez quelle page doit se positionner sur chaque mot clé"},"linkGraph":{"label":"Graphe des liens","description":"Visualisez la structure de votre maillage interne"},"exclusions":{"label":"Exclusions","description":"Choisissez les pages incluses dans l'analyse"}}},"header":{"breadcrumb":"Fil d'Ariane","teams":"Équipes","allTeams":"Toutes les équipes","allProjects":"Tous les projets","accountMenu":"Ouvrir le menu du compte","myAccount":"Mon compte","profile":"Profil","logout":"Se déconnecter","sections":{"overview":"Vue d'ensemble","thisWeek":"Cette semaine","performance":"Performance","suggestions":"Suggestions de liens","linkGraph":"Graphe des liens","pages":"Pages","anchors":"Audit des ancres","liveLinks":"Liens en ligne","problems":"Problèmes","exclusions":"Exclusions","keywords":"Mots clés","settings":"Paramètres","projects":"Projets"}},"teamSwitcher":{"team":"Équipe","allTeams":"Toutes les équipes","allProjects":"Tous les projets","chooseTeam":"Choisir une équipe","noTeam":"Aucune équipe attribuée","switchTeam":"Changer d'équipe : {name}","findPlaceholder":"Trouver une équipe…","searchLabel":"Rechercher une équipe","noMatches":"Aucune équipe correspondante.","acrossTeams":"Travailler sur plusieurs équipes","yourTeams":"Vos équipes","current":"Équipe actuelle","favorite":"Favori","pin":"Épingler l'équipe aux favoris","unpin":"Retirer l'équipe des favoris","manage":"Gérer l'équipe"},"projects":{"title":"Projets","subtitle":"Vos sites, organisés par équipe. Choisissez un projet pour vous mettre au travail.","subtitleSolo":"Vos sites. Choisissez un projet pour vous mettre au travail.","teams":"Équipes","searchTeams":"Rechercher une équipe","findTeam":"Trouver une équipe…","allTeams":"Toutes les équipes","noMatches":"Aucune équipe correspondante.","clearSearch":"Effacer la recherche"},"ui":{"searchPlaceholder":"Rechercher...","clearSearch":"Effacer la recherche","profilePhoto":"Profil","pagination":{"label":"Pagination","previousPage":"Aller à la page précédente","nextPage":"Aller à la page suivante","morePages":"Plus de pages"},"sidebar":{"title":"Menu latéral","description":"Affiche le menu latéral sur mobile.","toggle":"Afficher ou masquer le menu"},"breadcrumb":{"label":"Fil d'Ariane","more":"Plus"}},"gettingStarted":{"title":"Bien démarrer","progress":"{done} sur {total} terminées","dismiss":"Masquer cette liste","open":"Ouvrir","invite":"Inviter","doneLabel":"(fait)","todoLabel":"(à faire)","items":{"analyzed":"Site analysé","links_chosen":"Premiers liens choisis","links_sent":"Liens envoyés sur votre site","links_live":"Liens vérifiés en ligne","team_invited":"Inviter votre équipe"},"hints":{"analyzed":"Votre première analyse est en cours. Nous vous envoyons un e-mail dès qu'elle est prête.","links_chosen":"Choisissez des suggestions et ajoutez-les au panier.","links_sent":"Mettez-les en ligne avec le script ou le plugin WordPress, ou exportez-les.","links_live":"Nous vérifions que chaque lien apparaît bien sur vos pages.","team_invited":"Faites venir les personnes qui travaillent sur le site avec vous."}},"firstWin":{"step":"Astuce {current} sur {total}","next":"Suivant","done":"Compris","skip":"Passer les astuces","openBasket":"Ouvrir le panier","steps":{"choose":{"title":"Choisissez vos liens","body":"Parcourez les suggestions et gardez les liens qui conviennent à vos pages."},"basket":{"title":"Ajoutez-les au panier","body":"Chaque lien gardé va dans le panier : rien ne se perd pendant que vous travaillez."},"send":{"title":"Envoyez-les sur votre site","body":"Depuis le panier, mettez-les en ligne avec le script ou le plugin WordPress, ou exportez-les pour votre équipe."}}}},"settings":{"meta":{"title":"Paramètres","tabTitle":"{tab} | Paramètres"},"shell":{"title":"Paramètres","subtitle":"Les préférences s'appliquent à votre compte. Les paramètres de l'espace de travail sont partagés avec votre équipe.","scopes":{"user":"Vos préférences","team":"Espace de travail"},"noWorkspace":"Vous n'êtes membre d'aucun espace de travail pour le moment, il n'y a donc rien à configurer ici."},"tabs":{"preferences":{"label":"Configuration IA","description":"Choix des modèles pour les suggestions de liens. S'applique uniquement à votre compte."},"crawl":{"label":"Paramètres de crawl","description":"Domaines ignorés et comportement du crawl. Partagés avec toute votre équipe."},"integrations":{"label":"Intégrations","description":"Google Search Console. Partagée avec toute votre équipe."},"billing":{"label":"Facturation","description":"Abonnement, usage et factures. Partagés avec toute votre équipe."},"reports":{"label":"Rapports clients","description":"Le nom, le logo et la couleur de votre agence sur les rapports que vous envoyez. Partagés avec toute votre équipe."},"ai-agents":{"label":"Agents IA","description":"Les clés API qui permettent à des assistants IA comme Claude ou Cursor de travailler sur vos sites. Propres à votre compte."}},"workspacePicker":{"label":"Espace configuré","placeholder":"Choisir un espace de travail"},"workspaceGate":{"title":"Choisissez un espace de travail","description":"Vous affichez toutes les équipes. Ces paramètres appartiennent à un seul espace de travail à la fois : choisissez celui à configurer."},"ai":{"brand":{"title":"Contexte de marque","description":"Aidez l'IA à comprendre votre site","industry":"Secteur","industryPlaceholder":"Choisir un secteur","services":"Services / thématiques clés","servicesPlaceholder":"Ajouter un service ou une thématique","companyDescription":"Description de l'entreprise","companyDescriptionPlaceholder":"Décrivez brièvement l'activité de votre entreprise..."},"guidance":{"title":"Consignes pour l'IA","description":"Indications facultatives pour les traitements IA","anchors":"Extraction des ancres","anchorsPlaceholder":"Ex. : privilégier les termes techniques de jardinage, les noms d'espèces et les techniques de culture...","picks":"Filtrage des meilleures suggestions","picksPlaceholder":"Ex. : privilégier les liens vers des guides complets plutôt que vers des pages produits, éviter les contenus obsolètes..."},"terms":{"title":"Termes à privilégier et à éviter","description":"Ajustez la priorité des termes","focus":"Termes à privilégier","focusPlaceholder":"Termes prioritaires","avoid":"Termes à éviter","avoidPlaceholder":"Termes à déprioriser"},"saved":"Enregistré"},"crawl":{"title":"Domaines ignorés","description":"Exclus du décompte des problèmes de liens externes sur tous les crawls","addLabel":"Ajouter un domaine","searchPlaceholder":"Rechercher parmi les domaines détectés...","placeholder":"ex. exemple.com","matches":"Correspondances dans ce crawl","detected":"Détectés dans ce crawl","issueCount":"{count, plural, one {# problème} other {# problèmes}}","empty":"Aucun domaine ignoré pour le moment. Ajoutez les domaines qui renvoient toujours une erreur parce qu'ils bloquent les crawlers.","errors":{"invalid":"Saisissez un domaine valide (ex. exemple.com)","duplicate":"Déjà dans la liste"},"saved":"Enregistré","siteType":{"title":"Type de site","description":"Les suggestions de liens s'adaptent à votre site. Une boutique en ligne a des règles pensées pour les fiches produits.","shop":"Boutique en ligne","content":"Blog, site de contenu ou site d'entreprise","sourceAuto":"Détecté à partir de votre crawl","sourceUser":"Choisi par vous","sourceDefault":"Pas encore détecté","change":"Modifier","cancel":"Annuler","question":"Votre site est-il une boutique en ligne ?","questionHint":"Votre crawl ne nous a pas permis de trancher. Votre réponse affine les suggestions de liens.","loadFailed":"Impossible de charger le type de site.","retry":"Réessayer","saveFailed":"Impossible d'enregistrer le type de site. Réessayez.","saved":"Type de site enregistré","readOnly":"Seuls les propriétaires et les administrateurs peuvent modifier le type de site."}},"password":{"label":"Mot de passe","change":"Modifier","current":"Mot de passe actuel","new":"Nouveau mot de passe","confirm":"Confirmer le nouveau mot de passe","mismatch":"Les mots de passe ne correspondent pas","forgot":"Je ne me souviens plus de mon mot de passe actuel","save":"Enregistrer le mot de passe","success":"Mot de passe mis à jour. Vos autres appareils ont été déconnectés.","hint":"Protégez votre compte avec un mot de passe robuste et unique.","errors":{"currentRequired":"Veuillez saisir votre mot de passe actuel","tooWeak":"Le nouveau mot de passe est trop faible. Il doit contenir au moins 8 caractères et remplir 2 critères de complexité.","newMismatch":"Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas","sameAsCurrent":"Le nouveau mot de passe doit être différent de l'actuel","failed":"Impossible de modifier le mot de passe"},"resetDialog":{"title":"Réinitialiser votre mot de passe ?","description":"Vous serez déconnecté et redirigé vers la réinitialisation du mot de passe, où nous vous enverrons par e-mail un lien pour en définir un nouveau.","signingOut":"Déconnexion"}},"profile":{"eyebrow":"Votre compte Unveil","title":"Votre profil.","description":"Votre profil, les détails de votre compte et sa sécurité.","close":"Fermer le profil","loading":"Chargement de votre profil","loadError":"Impossible de charger votre profil. Fermez cette fenêtre et réessayez.","fallbackName":"Votre profil","personalDetails":"Informations personnelles","fullName":"Nom complet","editName":"Modifier le nom","saveChanges":"Enregistrer","notSet":"Non renseigné","nameUpdated":"Votre nom a été mis à jour.","email":"Adresse e-mail","memberSince":"Membre depuis","security":"Sécurité du compte","language":{"label":"Langue","description":"La langue de l'application et des e-mails que nous vous envoyons."},"roles":{"admin":"Admin","earlyAccess":"Accès anticipé","member":"Membre"},"errors":{"saveName":"Impossible d'enregistrer votre nom. Veuillez réessayer.","saveChanges":"Impossible d'enregistrer vos modifications. Veuillez réessayer."}},"team":{"manage":"Gérer l'équipe","manageNamed":"Gérer {name}","roles":{"owner":"Propriétaire","admin":"Admin","member":"Membre"},"favorite":{"star":"Ajouter {name} aux favoris","unstar":"Retirer {name} des favoris","pin":"Épingler aux favoris","remove":"Retirer des favoris"},"noTeam":{"title":"Aucune équipe attribuée","description":"Vous n'avez encore été ajouté à aucune équipe. Contactez votre administrateur pour obtenir l'accès."},"modal":{"loadError":"Impossible de charger l'équipe","nameLabel":"Nom de l'équipe","rename":"Renommer l'équipe","ownerDescription":"Gérez les membres et les paramètres.","memberDescription":"Consultez les membres de l'équipe.","members":"Membres ({count})","you":"(vous)","removeMember":"Retirer {name}","inviteLabel":"Ajouter un membre par e-mail","roleLabel":"Rôle","addFailed":"Impossible d'ajouter le membre","added":"Membre ajouté"}},"linkTargets":{"title":"Cibles des liens","blogCategories":{"label":"Liens vers les pages de catégorie du blog","options":{"auto":"Auto","never":"Jamais","always":"Toujours"},"help":"Les pages de catégorie listent surtout des articles : les suggestions les écartent par défaut. En mode Auto, une page de catégorie n'est proposée que si l'ancre nomme sa catégorie. Les catégories de produits restent proposées quand l'ancre les nomme. Partagé avec toute votre équipe."}},"aiAgents":{"intro":"Laissez un assistant IA lire vos sites, suggérer des liens et tenir votre panier à jour.","create":{"title":"Nouvelle clé API","dialogDescription":"Nommez-la d'après l'outil ou l'ordinateur qui l'utilisera, puis choisissez ce qu'elle peut faire.","name":"Nom","namePlaceholder":"Par exemple : Claude Code sur mon ordinateur","permissions":"Ce que la clé peut faire","workspace":"Espace de travail","allWorkspaces":"Tous mes espaces de travail","workspaceHint":"Limitez la clé à un espace de travail, ou laissez-la accéder à tous ceux dont vous êtes membre.","submit":"Créer la clé","creating":"Création…","created":"Clé créée","failed":"La clé n'a pas pu être créée."},"scopes":{"read":{"label":"Lire vos sites","description":"Pages, liens, audits et clusters thématiques. Toujours activé."},"ai":{"label":"Lancer les suggestions IA","description":"Suggestions de liens et renforcement des clusters, qui utilisent votre abonnement."},"linksWrite":{"label":"Gérer les liens","description":"Ajouter des liens au panier, les marquer publiés et les vérifier sur le site en ligne."},"clustersWrite":{"label":"Modifier les clusters thématiques et les mots clés","description":"Créer des clusters, changer leurs pages, accepter leurs liens et choisir la page qui porte chaque mot clé."},"crawlsWrite":{"label":"Relancer le crawl de vos sites","description":"Lancer un nouveau crawl d'un site, dans les limites de votre offre. Propriétaires et administrateurs uniquement."}},"secret":{"title":"Copiez votre clé maintenant","description":"La clé n'est affichée qu'une seule fois. Gardez-la en lieu sûr. Si vous la perdez, révoquez-la et créez-en une nouvelle.","done":"Je l'ai enregistrée","pasteTitle":"Puis collez ceci dans votre outil"},"access":{"title":"Accès","description":"Les applications et les clés qui peuvent accéder à votre compte Unveil.","newKey":"Nouvelle clé","empty":"Rien n'a encore accès. Connectez claude.ai ci-dessus, ou créez une clé pour Claude Code ou Cursor."},"list":{"title":"Clés API","created":"Créée le {date}","lastUsed":"Utilisée le {date}","neverUsed":"Jamais utilisée","allWorkspaces":"Tous les espaces","revoke":"Révoquer","revokeTitle":"Révoquer cette clé ?","revokeDescription":"Tout assistant qui utilise « {name} » cesse de fonctionner immédiatement. Cette action est définitive.","revoked":"Clé révoquée","revokeFailed":"La clé n'a pas pu être révoquée.","loadFailed":"Vos clés n'ont pas pu être chargées.","retry":"Réessayer"},"connections":{"title":"Applications connectées","unnamed":"Application sans nom","connected":"Connectée le {date}","needsReconnect":"Cette application n'a plus accès, souvent parce que son espace de travail a été supprimé. Déconnectez-la, puis reconnectez-la.","revoke":"Déconnecter","revokeTitle":"Déconnecter cette application ?","revokeDescription":"« {name} » perd l'accès à votre compte Unveil immédiatement. Vous pourrez la reconnecter plus tard.","revoked":"Application déconnectée","revokeFailed":"L'application n'a pas pu être déconnectée."},"install":{"title":"Connecter un assistant","claudeAi":{"name":"Claude.ai","hint":"Connexion, sans clé"},"claudeCode":{"name":"Claude Code","hint":"Utilise une clé"},"cursor":{"name":"Cursor et autres","hint":"Utilise une clé"},"command":"Commande","projectFile":"Fichier de projet (.mcp.json)","cursorFile":"Dans ~/.cursor/mcp.json, ou les réglages MCP de tout outil qui accepte une adresse et des en-têtes.","keyNote":"Remplacez YOUR_KEY par une clé créée avec Nouvelle clé ci-dessous.","claudeAiNote":"Sur claude.ai, ouvrez Paramètres, puis Connecteurs, puis Ajouter un connecteur personnalisé, et collez cette adresse. Claude vous demande ensuite de vous connecter à UnveilSEO et de choisir ce qu'il peut faire.","copy":"Copier","copied":"Copié","copyFailed":"La copie a échoué. Sélectionnez le texte et copiez-le à la main."}}},"gsc":{"metrics":{"impressions":"Impressions","clicks":"Clics","position":"Position"},"trend":{"siteTitle":"Performances de recherche du site","pageTitle":"Évolution des performances de recherche","loadError":"Impossible de charger l'historique","notEnoughPage":"Pas encore assez de données. Google n'a enregistré que peu ou pas de trafic de recherche pour cette page jusqu'ici.","notEnoughSite":"Pas encore assez d'historique. La tendance du site se complète au fil des synchronisations.","metricAria":"Indicateur affiché","noValue":"Aucune donnée","averageLabel":"{metric}, moyenne sur 7 jours","dailyLabel":"{metric}, ce jour","rollingNote":"La ligne épaisse est la moyenne sur 7 jours. La ligne claire montre chaque jour.","markersMixed":"{count, plural, one {# changement} other {# changements}}","markers":{"link_added":"{count, plural, one {# lien mis en ligne} other {# liens mis en ligne}}","link_applied":"{count, plural, one {# lien confirmé} other {# liens confirmés}}","link_handed_off":"{count, plural, one {# lien marqué publié} other {# liens marqués publiés}}","fix_done":"{count, plural, one {# problème corrigé} other {# problèmes corrigés}}","fix_confirmed":"{count, plural, one {# correction confirmée par un crawl} other {# corrections confirmées par un crawl}}","fix_reopened":"{count, plural, one {# problème revenu} other {# problèmes revenus}}","cluster_created":"{count, plural, one {# cocon créé} other {# cocons créés}}"}},"callbackNotice":{"dismiss":"Fermer","messages":{"connected":"Google Search Console est connectée. La première synchronisation est en cours, les données de recherche apparaîtront sous peu.","denied":"La connexion à Google a été annulée.","state_error":"La tentative de connexion n'a pas pu être vérifiée. Veuillez relancer la connexion.","exchange_failed":"La connexion à Google a échoué. Veuillez réessayer.","no_properties":"Connecté, mais ce compte Google n'a aucune propriété Search Console validée.","scope_denied":"Google n'a pas accordé l'accès à Search Console. Reconnectez-vous et cochez l'autorisation Search Console sur l'écran de consentement.","no_refresh_token":"Google n'a pas accordé l'accès hors ligne. Veuillez vous reconnecter et approuver tous les accès demandés."}},"connectionCard":{"subtitle":"Intégrez la demande de recherche réelle (clics, impressions, positions) dans les pages et les prochaines étapes","loadError":"Impossible de charger les connexions","allTeamsWarning":"Search Console se connecte par espace de travail. Choisissez un espace précis dans le sélecteur pour gérer ses comptes.","emptyDescription":"Connectez le compte Google qui a accès à vos propriétés Search Console. Unveil demande uniquement un accès en lecture seule aux données de performances de recherche. Vous pourrez ajouter d'autres comptes plus tard si vos sites sont validés sous des comptes différents.","connect":"Connecter Google Search Console","connectAnother":"Connecter un autre compte","openConsole":"Ouvrir Google Search Console"},"accountCard":{"fallbackAccount":"Compte Google connecté","needsAttention":"La connexion demande votre attention. Reconnectez-vous pour reprendre la synchronisation.","reconnect":"Reconnecter","properties":"Propriétés","noProperties":"Ce compte Google n'a aucune propriété Search Console validée.","kind":{"domain":"domaine","urlPrefix":"préfixe d'URL"},"lastSynced":"Dernière synchronisation : {date}","firstSync":"Première synchronisation en cours","notMatched":"Associée à aucun crawl","toggle":{"reconnectFirst":"Reconnectez ce compte avant de synchroniser ses propriétés","disable":"Désactiver la synchronisation","enable":"Activer la synchronisation"},"syncNow":"Synchroniser","disconnectWarning":"Les données de recherche synchronisées depuis {account} seront supprimées.","disconnectWarningFallback":"Les données de recherche synchronisées depuis ce compte seront supprimées.","confirmDisconnect":"Confirmer la déconnexion","disconnect":"Déconnecter","notices":{"syncStarted":"Synchronisation lancée. Les nouvelles données apparaîtront d'ici quelques minutes.","turnedOff":"{names} désactivé pour que le même site ne soit pas compté deux fois.","noCrawlMatch":"Activée, mais aucun crawl ne correspond actuellement à cette propriété."},"errors":{"sync":"Impossible de lancer la synchronisation","updateProperty":"Impossible de mettre à jour la propriété","disconnect":"Impossible de déconnecter le compte"}}},"edge":{"status":{"proposed":"Dans le panier","handed_off":"Publié, en attente de confirmation","live":"En ligne","applied":"Confirmé sur la page","paused":"En pause","removed":"Retiré"},"verify":{"notChecked":"Non vérifié","pending":"Vérification en attente","live":"Vérifié","anchor_not_found":"Ancre introuvable","route_inactive":"Route inactive","not_proxied":"Non proxifié","snippet_missing":"Script absent","target_broken":"Cible cassée","error":"Échec de la vérification"},"verifyReason":{"in_overlay":"L'expression n'apparaît plus que dans une popup ou une fenêtre superposée","in_hidden":"L'expression n'apparaît plus que dans un contenu masqué","in_comments":"L'expression n'apparaît plus que dans les commentaires","in_screen_reader":"L'expression n'apparaît plus que dans un texte réservé aux lecteurs d'écran","in_page_chrome":"L'expression n'apparaît plus que dans le menu, la barre latérale, le pied de page ou un bloc d'articles liés","outside_content":"L'expression n'apparaît plus qu'en dehors du contenu principal","in_heading_or_link":"L'expression n'apparaît plus que dans un titre, un bouton ou un lien existant","outside_prose":"L'expression n'apparaît plus qu'en dehors du texte de l'article","where_links_are_not_placed":"L'expression n'apparaît plus qu'à des endroits où les liens ne sont pas placés","anchor_gone":"L'ancre n'est plus sur la page","context_changed":"La phrase autour de l'ancre a changé depuis la suggestion","fewer_occurrences":"L'expression apparaît moins souvent sur la page qu'au moment de la suggestion","page_limit":"Limite de liens de la page atteinte","overlap":"Un autre lien couvre déjà cette expression","invalid":"Ce lien ne peut pas être placé sur cette page (sa cible ou son ancre n'est pas valide)","js_removed":"Ajouté à la page, puis retiré par son JavaScript avant que les lecteurs ne le voient","missing_from_crawl":"Introuvable dans le contenu de la page lors du dernier crawl","placed_maybe_hidden":"Sur la page, dans une partie que les lecteurs ne voient peut-être pas (un panneau replié, un onglet inactif ou un contenu masqué)","placed_context_changed":"Sur la page, mais la phrase autour de l'ancre a changé depuis la suggestion"},"activity":{"title":"Activité","events":{"site_connected":"Site ajouté","site_updated":"Paramètres du site mis à jour","credentials_saved":"Identifiants Cloudflare enregistrés","deploy_started":"Déploiement du worker lancé","deploy_succeeded":"Worker déployé","deploy_failed":"Échec du déploiement du worker","links_approved":"Liens préparés","links_published":"Liens préparés publiés","links_proposed":"Liens ajoutés au panier","links_deployed":"Liens mis en ligne","links_handed_off":"Liens marqués comme publiés par l'équipe","links_applied":"Liens confirmés sur la page","link_status_changed":"Statut des liens modifié","kill_switch_on":"Arrêt d'urgence activé","kill_switch_off":"Arrêt d'urgence désactivé","token_rotated":"Jeton de configuration renouvelé","verify_run":"Vérification effectuée"},"counts":{"deployed":"{count, plural, one {# lien déployé} other {# liens déployés}}","staged":"{count, plural, one {# lien préparé} other {# liens préparés}}","stagedPublished":"{count, plural, one {# lien préparé publié} other {# liens préparés publiés}}","statusChanged":"{count, plural, one {# lien passé au statut {status}} other {# liens passés au statut {status}}}","appliedByCrawl":"{count, plural, one {# lien confirmé par le dernier crawl} other {# liens confirmés par le dernier crawl}}","crawlMissing":"{count, plural, one {Dernier crawl : # lien introuvable} other {Dernier crawl : # liens introuvables}}","crawlRecovered":"{count, plural, one {Dernier crawl : # lien retrouvé} other {Dernier crawl : # liens retrouvés}}"}},"notConnected":{"title":"Mettez des liens en ligne sur {domain}","description":"Connectez votre site : Unveil injecte les liens que vous déployez depuis le panier directement dans le HTML en ligne, via un Cloudflare Worker, notre extension WordPress ou un petit script. Aucune modification dans le CMS, aucun ticket pour les développeurs, et les moteurs de recherche voient les liens dans le HTML brut. Mettez en pause ou retirez n'importe quel lien en un clic.","cta":"Connecter {domain}"},"shell":{"loading":"Chargement des liens en ligne…","title":"Liens <accent>en ligne</accent>","subtitle":"Tous les liens qu'Unveil a placés sur {domain}, et tous ceux que vous avez publiés vous-même."},"setupBanner":{"changeMethod":"Options de connexion","failed":{"title":"Le dernier déploiement a échoué","body":"Cloudflare a refusé le déploiement. Ouvrez la configuration pour réessayer.","cta":"Relancer le déploiement"},"snippet":{"title":"En attente de l'installation du script","body":"Ajoutez la balise script à {domain}. Cette page se met à jour automatiquement dès que le script se connecte.","cta":"Afficher la balise"},"plugin":{"title":"En attente de l’installation {cms}","cta":"Continuer la configuration {cms}"},"worker":{"title":"Cloudflare est prêt au déploiement","body":"Votre compte et votre zone sont configurés pour {domain}. Déployez le worker pour commencer à injecter les liens.","cta":"Continuer vers le déploiement"},"cloudflareToken":{"title":"En attente de la configuration Cloudflare","body":"Ajoutez votre jeton d'API Cloudflare pour connecter {domain}, puis choisissez la zone et déployez le worker.","cta":"Continuer la configuration Cloudflare"},"cloudflareZone":{"title":"Choisissez votre zone Cloudflare","body":"Votre jeton d'API est enregistré. Sélectionnez la zone de {domain} pour terminer la configuration du worker.","cta":"Sélectionner la zone"},"manualWorker":{"title":"En attente de l'installation manuelle Cloudflare","body":"Installez le worker et configurez ses routes pour {domain} dans Cloudflare, puis confirmez le déploiement.","cta":"Afficher les étapes du worker"},"deploying":{"title":"Déploiement Cloudflare en cours","body":"Le worker est en cours de déploiement pour {domain}. Cette page se met à jour dès que le déploiement est terminé.","cta":"Voir le déploiement"}},"statusHeader":{"details":"Détails de la connexion","title":"Connexion du site","notConnected":"Non connecté","exportOnlyHint":"Connectez Cloudflare, installez l'extension WordPress ou ajoutez le script pour déployer les liens du panier. Les liens appliqués sont suivis dans tous les cas.","connectSite":"Connecter le site","modes":{"cloudflare_auto":"Cloudflare (automatique)","cloudflare_manual":"Cloudflare (manuel)","js_snippet":"Script JS","wordpress_plugin":"Extension WordPress","drupal_module":"Module Drupal"},"worker":{"not_deployed":"Worker non déployé","deploying":"Déploiement…","deployed":"Worker déployé","failed":"Échec du déploiement","manual":"Déployé manuellement"},"layers":{"scriptActive":"Script actif","scriptNotDetected":"Script pas encore détecté"},"dualLayer":{"pill":"+ script","worker":"Ce site utilise les deux couches : le worker écrit les liens dans le HTML brut, le script les maintient dans le DOM"},"update":{"available":"Mise à jour disponible","workerHint":"Un nouveau modèle de worker est disponible. Redéployez pour le mettre à jour.","required":"Mise à jour requise","workerRequiredHint":"Votre worker est trop ancien pour placer les liens correctement, ils sont donc en pause. Redéployez le worker pour les réactiver."},"seen":{"worker":"Worker vu pour la dernière fois {when}","workerNever":"Worker encore jamais vu","script":"Script vu pour la dernière fois {when}","scriptNever":"Script encore jamais vu"},"configVersion":"config v{version}","setup":"Configuration","setupHint":"Ouvrir les options de configuration et de déploiement","injection":{"active":"Injection active","disabled":"Injection désactivée"},"killSwitch":{"title":"Désactiver tous les liens injectés ?","description":"C'est l'arrêt d'urgence. Tous les liens injectés disparaissent de {domain} en quelques minutes (un cycle d'actualisation). Votre liste de liens reste intacte et vous pouvez réactiver l'injection à tout moment.","keep":"Garder actif","confirm":"Désactiver l'injection"}},"links":{"overview":{"onSite":"Injectés ou confirmés","awaiting":"En attente de confirmation","paused":"Injection en pause"},"route":"Source → destination","filterLabel":"Filtrer les liens par statut","selectLink":"Sélectionner le lien : {anchor}","clearFilters":"Effacer les filtres","clearSearch":"Effacer la recherche","clearSelection":"Désélectionner","openBasket":"Ouvrir le panier de liens","tabs":{"all":"Tous","live":"Injectés par Unveil","handed_off":"Publiés par vous","applied":"Confirmés sur la page","paused":"En pause","removed":"Retirés"},"searchPlaceholder":"Rechercher un chemin, une ancre, une cible...","checking":"Vérification…","dismiss":"Fermer","loading":"Chargement des liens…","emptyView":"Aucun lien dans cette vue.","pagination":"Page {page} sur {totalPages} · {total, plural, one {# lien} other {# liens}}","empty":{"title":"Aucun lien en ligne pour le moment","description":"Déployez depuis le panier et les liens apparaissent ici comme injectés par Unveil. Marquez-les plutôt comme publiés et ils apparaissent ici immédiatement, confirmés dès qu'Unveil les trouve sur la page."},"columns":{"source":"Page source","anchor":"Ancre","target":"Cible","status":"Statut","check":"Vérification"},"placement":{"hint":"Récupère les pages des liens affichés et confirme ceux qui y figurent","button":"Vérifier la présence ({count} sur cette page)","result":"{checked} vérifiés : {found} confirmés et déplacés vers Confirmés sur la page · {missing} pas encore présents.","confirmHint":"Pour les pages que la vérification ne peut pas lire (rendues en JavaScript, derrière une connexion) : confirmez-les sans vérification","confirming":"Confirmation...","confirmAnyway":"Ils y sont, confirmer quand même"},"verify":{"hint":"Récupère les pages et confirme la présence de chaque lien en ligne ou confirmé","button":"Vérifier sur le site","partial":"{checked} liens vérifiés sur {total}. Chaque passage tient dans un temps limité, les autres sont donc encore en attente.","nextBatch":"Vérifier le lot suivant"},"bulk":{"selected":"{count, plural, one {# sélectionné} other {# sélectionnés}}","check":"Vérifier","checkHint":"Récupère uniquement ces pages et confirme la présence des liens","onPageHint":"Les liens présents dans la page elle-même ne sont pas injectés par Unveil.","pause":"Pause","setLive":"Mettre en ligne","backToBasket":"Remettre au panier","backToBasketHint":"Annule « Marquer comme publié » : ces liens retournent au panier et ne sont plus suivis","returning":"Retour au panier..."},"jsRemoved":{"message":"{count, plural, one {# lien en ligne est dans votre HTML mais le JavaScript de votre site le retire avant que les lecteurs ne le voient.} other {# liens en ligne sont dans votre HTML mais le JavaScript de votre site les retire avant que les lecteurs ne les voient.}} Les robots IA les lisent toujours dans le HTML brut. Ajouter la balise script les garde aussi visibles pour les visiteurs.","showTag":"Afficher la balise script","copyFailed":"Copie impossible. Sélectionnez la balise et copiez-la manuellement.","pasteHint":"Collez-la avant {tag} sur chaque page, puis activez-la ici pour que nous commencions à servir sa configuration de liens.","enableFailed":"Activation impossible. Seuls les propriétaires de l'équipe peuvent modifier ce réglage.","enabling":"Activation...","enable":"Je l'ai ajoutée, l'activer"},"failing":{"message":"{count, plural, one {# lien n'apparaît pas sur le site.} other {# liens n'apparaissent pas sur le site.}} La dernière vérification ne les a pas trouvés sur la page.","show":"Les afficher"},"removeDialog":{"title":"{count, plural, one {Retirer # lien ?} other {Retirer # liens ?}}","confirm":"Retirer les liens","injected":"Les liens retirés disparaissent de votre site en quelques minutes et passent dans l'onglet Retirés. Vous pourrez les remettre en ligne plus tard.","applied":"Les liens confirmés restent sur votre page : les retirer ici arrête seulement leur suivi.","published":"Les liens que vous avez publiés vous-même sont supprimés au lieu d'être déplacés dans Retirés : Unveil arrête de les suivre et votre page reste inchangée."},"errors":{"deletePublished":"Impossible de supprimer les liens que vous avez publiés. Réessayez."}},"wizard":{"backToModes":"Retour aux options de connexion","rotateToken":"Renouveler le jeton","errors":{"loadZones":"Impossible de charger les zones Cloudflare.","switchMode":"Impossible de changer le mode de connexion. Seuls les propriétaires de l'équipe peuvent le faire.","createSite":"Impossible de créer le site. Seuls les propriétaires de l'équipe peuvent connecter un domaine.","rotate":"Impossible de renouveler le jeton. Seuls les propriétaires de l'équipe peuvent le faire.","buildScript":"Impossible de générer le script du worker.","copyTag":"Copie impossible. Sélectionnez la balise ci-dessus et copiez-la manuellement.","enableScript":"Impossible d'activer le script complémentaire. Seuls les propriétaires de l'équipe peuvent le faire.","selectZone":"Impossible d'enregistrer la zone choisie.","deploy":"Échec du déploiement","validateToken":"Impossible de valider le jeton. Vérifiez-le et réessayez."},"switchWarning":{"title":"Votre worker Cloudflare est toujours actif","keep":"Garder Cloudflare","snippet":{"description":"Passer {domain} à la balise script ne supprime pas le worker. Il continue de tourner et d'injecter des liens dans votre HTML brut, mais ce tableau de bord n'affichera plus son statut et ne proposera plus de le redéployer.","note":"Pour utiliser les deux ensemble, gardez Cloudflare et choisissez Ajouter le script en complément dans les options de connexion. Votre worker reste la connexion principale.","confirm":"Passer au script quand même"}},"mode":{"title":"Connexion du site","description":"Choisissez comment Unveil ajoute les liens à votre site.","primary":"Connexion principale","primaryHint":"Les liens sont intégrés au HTML, même pour les robots sans JavaScript.","current":"Configuration actuelle : {method}","browser":"Script navigateur","optional":"Facultatif","companionDescription":"Gardez votre connexion principale. Ajoutez le script si le JavaScript de votre site supprime les liens injectés.","addCompanion":"Ajouter le script en complément","manageCompanion":"Voir le script complémentaire","auto":{"title":"Cloudflare","description":"Connectez votre compte avec un jeton d'API. Unveil gère le déploiement et les mises à jour."},"manual":{"title":"Ou installer le worker manuellement","description":"Installez le worker dans Cloudflare vous-même, sans partager de jeton d'API."},"snippet":{"title":"Utiliser le script seul","description":"Le script seul fonctionne chez tout hébergeur, mais les liens nécessitent JavaScript pour être visibles.","replaces":"Ce choix remplace votre connexion principale."}},"token":{"title":"Enregistrez votre jeton de configuration","token":{"description":"Le worker utilise ce jeton pour récupérer sa configuration de liens. Il n'est affiché qu'une seule fois. Nous conservons une empreinte, pas le jeton lui-même.","note":"Le jeton est déjà intégré au script du worker à l'étape suivante, vous n'en aurez donc normalement plus besoin. Si vous le perdez, renouvelez-le depuis cette fenêtre et collez à nouveau le script.","cta":"Continuer vers la configuration du worker"}},"pluginConnected":{"description":"{domain} a récupéré sa configuration de liens. Les liens approuvés sont désormais écrits dans votre HTML sur chaque page concernée, et la publication ou la mise en pause atteint le site en quelques minutes."},"pluginInstall":{"tokenLost":"Le jeton de configuration a été affiché une seule fois lors de la connexion de ce site. Si vous ne l'avez plus, générez-en un nouveau. Le renouvellement invalide l'ancien jeton partout où il a été collé.","downloadZip":"Télécharger {file}","finishLater":"Terminer plus tard"},"script":{"title":"Déployer le worker sur Cloudflare","description":"Configuration unique dans votre tableau de bord Cloudflare, environ deux minutes.","tokenLost":"Le jeton de configuration a été affiché une seule fois lors de la connexion de ce site. Pour générer à nouveau le script, il vous faut un nouveau jeton. Le renouvellement invalide tout worker collé auparavant.","step1":"Dans Cloudflare, ouvrez Workers & Pages → Create → Worker, nommez-le <code>{name}</code> et déployez le modèle par défaut.","step2":"Ouvrez l'éditeur du worker, remplacez tout le code par le script ci-dessous, puis cliquez sur Deploy.","step3":"Dans la zone de votre site : Workers Routes → Add route avec le modèle <code>{pattern}</code> (et <code>{wwwPattern}</code> si vous servez le www), en sélectionnant le worker.","download":"Télécharger le script","copy":"Copier le script","freePlanNote":"Remarque : avec l'offre gratuite de Cloudflare, les workers sont limités à 100 000 requêtes par jour. Les sites à fort trafic devraient passer à l'offre Workers Paid à 5 $/mois pour éviter les interruptions.","allSet":"C'est prêt","deployed":"Je l'ai déployé"},"snippet":{"title":"Ajouter le script à {domain}","companionDescription":"Votre connexion principale reste en place. Ce script complémentaire rétablit les liens injectés si le JavaScript de votre site les supprime.","companionNote":"Installez le script, puis activez-le ci-dessous. Il complète votre connexion principale ; il ne termine pas sa configuration à votre place.","enable":"J'ai ajouté le script · l'activer","enabling":"Activation du script…","description":"Une ligne, collée une seule fois. Les liens approuvés apparaissent ensuite automatiquement, et la publication ou la mise en pause s'applique sans retoucher votre site.","preparing":"Préparation de votre balise script...","where":"Collez-la juste avant la balise fermante <code>{tag}</code>, dans un élément affiché sur chaque page : le pied de page de votre thème, votre gabarit principal ou votre gestionnaire de balises.","crawlerNote":"Les liens ajoutés ainsi vivent dans la page rendue : les lecteurs et Google les voient. Les robots qui n'exécutent jamais JavaScript, soit la plupart des robots de recherche IA, ne les verront pas. Si ce site est derrière Cloudflare, le mode automatique écrit aussi les liens dans le HTML brut que lisent ces robots."},"cfToken":{"title":"Créer un jeton d'API Cloudflare","description":"Quatre étapes dans votre tableau de bord Cloudflare, environ deux minutes. Ce jeton nous permet uniquement de gérer votre worker. Il ne peut pas toucher au DNS, au SSL, au cache ni à la facturation.","step1":"Ouvrez API Tokens, cliquez sur Create Token, puis faites défiler au-delà des modèles jusqu'à Create Custom Token.","openTokens":"Ouvrir les API Tokens Cloudflare","step2":"Sous Permissions, ajoutez ces quatre lignes. Chaque ligne comporte trois menus déroulants.","step3":"Juste sous Permissions, deux sections définissent où le jeton fonctionne. Réglez-les ainsi :","accountValue":"Include, votre compte","zoneValue":"Include, Specific zone, {domain}","zoneHint":"Zone Resources couvre toutes les zones par défaut. Le limiter à {domain} rend le jeton inutilisable sur vos autres domaines.","step4":"Passez au récapitulatif, cliquez sur Create Token et copiez-le. Cloudflare ne l'affiche qu'une seule fois.","pasteLabel":"Collez le jeton ici","placeholder":"Votre jeton d'API Cloudflare","storageNote":"Le jeton est stocké chiffré (AES-256-GCM) et n'est utilisé que côté serveur pour gérer votre worker. Révoquez-le dans Cloudflare à tout moment.","validating":"Validation…","validate":"Valider le jeton"},"cfZone":{"changeToken":"Changer de jeton d'API","title":"Choisir la zone pour {domain}","description":"Zones que ce jeton peut gérer.","loading":"Chargement des zones Cloudflare...","empty":"Aucune zone visible pour ce jeton. Vérifiez que ses Zone Resources incluent {domain}.","freePlan":"Cette zone utilise l'offre gratuite de Cloudflare : les workers sont limités à 100 000 requêtes par jour. Nous limitons le worker à vos seules pages liées pour réduire l'usage, mais les sites à fort trafic devraient envisager Workers Paid (5 $/mois).","refresh":"Actualiser les zones","retry":"Réessayer de charger les zones","noAccount":"Cette zone n'a pas d'informations de compte. Vérifiez l'accès au compte du jeton et validez-le à nouveau.","use":"Utiliser cette zone"},"cfDeploy":{"back":"Retour au choix de la zone","title":"Déployer sur {zone}","description":"Nous créons le worker, initialisons sa configuration et ajoutons des routes pour vos seules pages liées.","deployedTitle":"Worker déployé","deployedDescription":"Les liens approuvés passent désormais en ligne automatiquement.","conflicts":"Des routes de Worker existantes chevauchent ce domaine. Le déploiement pourrait changer le worker qui traite ces chemins :","noScript":"aucun script","deployAnyway":"J'ai compris, déployer quand même","routesConfigured":"Routes configurées","deploying":"Déploiement…","redeploy":"Redéployer le worker","deploy":"Déployer le worker"}},"cmsPlugins":{"wordpress_plugin":{"card":"Installez l'extension Unveil et collez votre jeton de connexion. Cloudflare n'est pas nécessaire.","banner":"Installez et activez l’extension Unveil sur {domain}, puis collez votre jeton de connexion dans ses réglages. Cette page se met à jour dès que l’extension se connecte. Aucun lien n’est injecté avant cette étape.","token":{"description":"L'extension WordPress utilise ce jeton pour récupérer sa configuration de liens. Il n'est affiché qu'une seule fois. Nous conservons une empreinte, pas le jeton lui-même.","note":"Copiez-le maintenant. Vous le collerez dans les réglages de l'extension à l'étape suivante, où il reste disponible tant que cette fenêtre est ouverte. Si vous le perdez, renouvelez-le depuis cette fenêtre et collez le nouveau.","cta":"Continuer vers la configuration de l'extension"},"switch":{"description":"Passer {domain} à l'extension WordPress ne supprime pas le worker. Il cesse d'injecter en quelques minutes, car nous ne lui envoyons plus de liens, mais il continue de s'exécuter sur chaque requête jusqu'à ce que vous le supprimiez.","note":"Si vous avez besoin d'un nouveau jeton pour l'extension, supprimez d'abord le worker et ses routes dans votre tableau de bord Cloudflare. Renouveler le jeton coupe le worker de nos serveurs, et un ancien worker conserve alors ses derniers liens jusqu'à une journée.","confirm":"Passer à l'extension"},"install":{"title":"Installer l'extension sur {domain}","description":"Trois étapes dans votre administration WordPress, environ deux minutes. Aucune modification du thème.","step1":"Téléchargez l'extension. C'est un seul fichier zip, ne le décompressez pas.","step2":"Dans WordPress, allez dans Extensions → Ajouter une extension → Téléverser une extension, choisissez le zip, cliquez sur Installer maintenant, puis sur Activer.","step3":"Ouvrez Réglages → Unveil SEO, collez votre jeton de configuration et cliquez sur Enregistrer.","waiting":"En attente de la connexion de l'extension. Cet écran se met à jour tout seul dès que vous enregistrez le jeton."},"connected":{"title":"Extension connectée","descriptionVersion":"{domain} a récupéré sa configuration de liens avec la version {version} de l'extension. Les liens approuvés sont désormais écrits dans votre HTML sur chaque page concernée, et la publication ou la mise en pause atteint le site en quelques minutes.","lostToken":"Vous réinstallez WordPress ou avez perdu le jeton ? <rotate>Renouvelez le jeton</rotate> et collez le nouveau dans Réglages, Unveil SEO."},"status":{"active":"Extension active","notDetected":"Extension pas encore détectée","seen":"Extension vue pour la dernière fois {when}","never":"Extension encore jamais vue","dualLayer":"Ce site utilise les deux couches : l'extension écrit les liens dans le HTML brut, le script les maintient dans le DOM","updateHint":"Une nouvelle version de l'extension ({version}) est disponible. Mettez-la à jour depuis l'écran Extensions de WordPress."}},"drupal_module":{"card":"Installez le module Unveil et collez votre jeton de connexion. Drupal doit générer lui-même les pages : si une autre application affiche votre contenu (Drupal headless), utilisez Cloudflare ou le script.","banner":"Installez et activez le module Unveil sur {domain}, puis collez votre jeton de connexion dans ses réglages. Cette page se met à jour dès que le module se connecte. Aucun lien n’est injecté avant cette étape.","token":{"description":"Le module Drupal utilise ce jeton pour récupérer sa configuration de liens. Il n'est affiché qu'une seule fois. Nous conservons une empreinte, pas le jeton lui-même.","note":"Copiez-le maintenant. Vous le collerez dans les réglages du module à l'étape suivante, où il reste disponible tant que cette fenêtre est ouverte. Si vous le perdez, renouvelez-le depuis cette fenêtre et collez le nouveau.","cta":"Continuer vers la configuration du module"},"switch":{"description":"Passer {domain} au module Drupal ne supprime pas le worker. Il cesse d'injecter en quelques minutes, car nous ne lui envoyons plus de liens, mais il continue de s'exécuter sur chaque requête jusqu'à ce que vous le supprimiez.","note":"Si vous avez besoin d'un nouveau jeton pour le module, supprimez d'abord le worker et ses routes dans votre tableau de bord Cloudflare. Renouveler le jeton coupe le worker de nos serveurs, et un ancien worker conserve alors ses derniers liens jusqu'à une journée.","confirm":"Passer au module"},"install":{"title":"Installer le module sur {domain}","description":"Trois étapes sur votre site Drupal, quelques minutes. Aucune modification du thème.","step1":"Ajoutez le module avec Composer : <code>composer require drupal/unveil_seo</code>. Pas de Composer ? Téléchargez le zip et décompressez-le dans le dossier <code>modules/contrib</code> de votre site.","step2":"Activez-le avec <code>drush en unveil_seo</code>, ou dans l'administration via Étendre : cochez Unveil SEO et cliquez sur Installer.","step3":"Ouvrez Configuration → Recherche et métadonnées → Unveil SEO (<code>/admin/config/search/unveil-seo</code>), collez votre jeton de configuration et enregistrez.","waiting":"En attente de la connexion du module. Cet écran se met à jour tout seul dès que vous enregistrez le jeton."},"connected":{"title":"Module connecté","descriptionVersion":"{domain} a récupéré sa configuration de liens avec la version {version} du module. Les liens approuvés sont désormais écrits dans votre HTML sur chaque page concernée, et la publication ou la mise en pause atteint le site en quelques minutes.","lostToken":"Vous réinstallez Drupal ou avez perdu le jeton ? <rotate>Renouvelez le jeton</rotate> et collez le nouveau dans Configuration, Recherche et métadonnées, Unveil SEO."},"status":{"active":"Module actif","notDetected":"Module pas encore détecté","seen":"Module vu pour la dernière fois {when}","never":"Module encore jamais vu","dualLayer":"Ce site utilise les deux couches : le module écrit les liens dans le HTML brut, le script les maintient dans le DOM","updateHint":"Une nouvelle version du module ({version}) est disponible. Mettez-le à jour avec Composer, ou remplacez son dossier par le nouveau zip, puis lancez drush updb."}}},"storeErrors":{"site":{"resolve":"Impossible de charger la configuration Edge SEO de ce site. Réessayez.","create":"Impossible de créer le site. Seuls les propriétaires de l'équipe peuvent connecter un domaine.","update":"Impossible de modifier les réglages du site. Réessayez.","script":"Impossible de générer le script du worker."},"links":{"fetch":"Impossible de charger les liens. Réessayez.","update":"Impossible de modifier les liens. Réessayez.","deploy":"Impossible de déployer les liens. Réessayez.","placement":"Impossible de vérifier l'emplacement des liens. Réessayez.","verify":"Impossible de vérifier les liens en ligne. Réessayez.","partial":{"update":"{error} {done, number} liens sur {total, number} ont été modifiés avant l'échec.","deploy":"{error} {done, number} liens sur {total, number} ont été mis en ligne avant l'échec."}}}},"suggestions":{"basket":{"errors":{"readBasket":"Impossible de lire le panier. Vérifiez votre connexion et réessayez.","excel":"Impossible de générer l'export Excel. Réessayez.","noPageContent":"Impossible de récupérer le contenu des pages. Vérifiez que le site est accessible et réessayez.","pagesFailed":"{count, plural, one {# page n'a pas pu être récupérée et manque dans le zip. Consultez son README.} other {# pages n'ont pas pu être récupérées et manquent dans le zip. Consultez son README.}}","export":"Impossible de générer l'export. Réessayez.","markPublished":"Impossible de marquer ces liens comme publiés. Réessayez.","removeOne":"Impossible de retirer ce lien. Réessayez.","clear":"Impossible de vider le panier. Réessayez.","deleteSelected":"Impossible de supprimer les liens sélectionnés. Réessayez."},"scope":{"selected":"{count} sélectionnés","all":"les {count}"},"deployed":{"live":"{count, plural, one {# lien est en ligne sur {domain}.} other {# liens sont en ligne sur {domain}.}}","checked":"Vérifié. Consultez les résultats dans Liens en ligne.","pending":"Ils atteignent l'edge en une minute environ.","checking":"Vérification…","check":"Vérifier ces {count}"},"seeOnLiveLinks":"Voir dans Liens en ligne","later":"Plus tard","exported":{"message":"{count, plural, one {# lien exporté. Une fois sur votre site, marquez-le comme publié manuellement et Unveil confirme chaque lien sur la page.} other {# liens exportés. Une fois sur votre site, marquez-les comme publiés manuellement et Unveil confirme chaque lien sur la page.}}","marking":"Marquage…","mark":"Marquer {count} comme publiés manuellement"},"published":{"message":"{count, plural, one {# lien marqué comme publié. Unveil le confirme sur la page depuis Liens en ligne.} other {# liens marqués comme publiés. Unveil confirme chacun d'eux sur la page depuis Liens en ligne.}}"},"saving":"Enregistrement de vos liens...","empty":{"title":"Votre panier est vide","description":"Validez des liens sortants dans l'analyseur ou ajoutez des suggestions entrantes au panier. Tout ce que vous enregistrez apparaît ici pour un export final.","cta":"Choisir les pages à travailler","handedOff":"{count, plural, one {# lien que vous avez publié est suivi dans <link>Liens en ligne</link>.} other {# liens que vous avez publiés sont suivis dans <link>Liens en ligne</link>.}}"},"bar":{"planned":"{count, plural, one {# lien prévu} other {# liens prévus}}","selected":"{count} sélectionnés","deleteSelected":"Supprimer les {count} sélectionnés","clearBasket":"Vider le panier ({count} au total)"},"export":{"progress":"Export de {done}/{total} pages…","button":"Exporter ({scope})","excel":{"title":"Classeur Excel (.xlsx)","description":"Plan de liens mis en forme, avec filtres et lignes bleues alternées."},"csv":{"title":"CSV (.csv)","description":"Données brutes à importer dans d'autres outils."},"agent":{"title":"Brief pour agent (.md)","description":"Une liste de modifications regroupées par page, à confier à un agent IA."},"copyAgent":{"title":"Copier le brief pour agent","description":"Le même brief, dans votre presse-papiers pour le coller dans un agent."},"html":{"title":"Pages en HTML (.zip)","description":"Un fichier par page, contenu complet avec les liens ajoutés. À coller dans votre CMS."},"markdown":{"title":"Pages en Markdown (.zip)","description":"Les mêmes pages en Markdown, pour les dépôts et les CMS Markdown."}},"deploy":{"tooltip":"Injecter ces liens sur votre site en ligne maintenant","button":"Mettre en ligne ({scope})","otherWays":"Autres façons d'ajouter ces liens au site","title":"Mettre en ligne","description":"Unveil injecte les liens via votre worker. Rien à modifier dans votre CMS."},"markManual":{"title":"Marquer comme publié manuellement","description":"Vous les ajoutez vous-même, dans votre CMS ou avec un agent. Unveil les suit et confirme chacun d'eux sur la page.","tooltip":"Vous les avez ajoutés vous-même à votre site ? Unveil les suit et confirme chacun d'eux sur la page.","button":"Marquer comme publié manuellement ({scope})"},"confirm":{"deleteTitle":"{count, plural, one {Supprimer # lien sélectionné ?} other {Supprimer # liens sélectionnés ?}}","deleteOnly":"{count, plural, one {Seul le lien sélectionné quitte le panier.} other {Seuls les liens sélectionnés quittent le panier.}}","othersStay":"{count, plural, one {L'autre lien reste.} other {Les # autres restent.}}","cannotUndo":"Cette action est irréversible.","clearTitle":"Vider le panier ?","clearDescription":"{count, plural, one {Cette action retire le # lien prévu du panier.} other {Cette action retire les # liens prévus du panier.}} Les liens marqués comme publiés et ceux déjà en ligne ou confirmés ne sont pas concernés. Cette action est irréversible.","deleteAction":"{count, plural, one {Supprimer # lien} other {Supprimer # liens}}","clearAction":"Vider le panier"},"row":{"select":"Sélectionner le lien {anchor}","linksTo":"pointe vers","showContext":"Lire le contexte complet","hideContext":"Réduire le contexte","noContext":"Aucun contexte enregistré pour ce lien.","remove":"Retirer du panier"},"group":{"selectAll":"{count, plural, one {Sélectionner le lien de {path}} other {Sélectionner les # liens de {path}}}"},"delivery":{"title":"Comment voulez-vous envoyer ces liens sur votre site ?","script":{"title":"Script JS","description":"Une ligne dans le code de votre site. Les liens passent ensuite en ligne depuis ici."},"plugin":{"title":"{names}","description":"Installez-le sur votre site et les liens passent en ligne depuis ici."},"agent":{"title":"Markdown pour agents IA","description":"Un brief que votre agent IA traite page par page."},"export":{"title":"Export manuel","description":"Un fichier Excel pour ajouter les liens à la main."},"developer":"Pas votre rôle ? Envoyez-le à votre développeur"}},"debug":{"launcher":{"title":"Prompt Lab (admin)","label":"Prompt Lab · {mode}"},"modes":{"inbound":"Entrant","outbound":"Sortant"},"description":"{mode, select, inbound {Modifiez et testez en direct les prompts entrants, examinez les diagnostics de chaque étape et contrôlez la qualité du découpage.} other {Modifiez et testez en direct les prompts sortants, examinez les diagnostics de chaque étape et contrôlez la qualité du découpage.}}","tabs":{"prompt":"Prompt","diagnostics":"Diagnostics","chunks":"Chunks"},"stages":{"inbound_filter":"Filtre entrant","outbound_extract":"Extraction sortante","outbound_filter":"Filtre sortant","outbound_placement":"Placement sortant","outbound_placement_more":"Placement sortant · trouver plus"},"errors":{"enterTargetUrl":"Saisissez une URL cible ci-dessus, puis lancez le test.","pasteContent":"Collez du contenu ci-dessus, puis lancez le test.","jevNeedsCrawl":"Jev trouve les ancres à partir des pages d'un crawl. Choisissez d'abord un crawl.","noSession":"Aucune analyse active. Choisissez d'abord un crawl.","runFailed":"Échec de l'exécution","extractionFailed":"Échec de l'extraction","filterRunFailed":"Échec du filtrage"},"prompt":{"engineNoteJev":"Jev exécute cette étape (réglages Moteur ci-dessus), ce prompt n'est donc pas utilisé. Le test affiche plutôt les scores de Jev dans Diagnostics.","engineNoteHybrid":"LLM + Jev : ce prompt pilote la partie LLM, et les ancres de Jev s'ajoutent à ce qu'il trouve. Diagnostics affiche les deux.","loadFailed":"Échec du chargement des prompts","loadNetwork":"Erreur réseau lors du chargement des prompts","enterVersionName":"Saisissez un nom de version avant d'enregistrer.","saveFailed":"Échec de l'enregistrement","saved":"« {name} » enregistrée.","saveNetwork":"Erreur réseau lors de l'enregistrement.","selectVersion":"Sélectionnez une version enregistrée à promouvoir.","promoteFailed":"Échec de la promotion","promoted":"Version activée. Les nouvelles exécutions utilisent ce prompt.","promoteNetwork":"Erreur réseau lors de la promotion.","loading":"Chargement des prompts...","loadVersion":"Charger une version enregistrée...","loadDefault":"Charger la version du code","active":"Actif : {source, select, db {version enregistrée} other {version du code}}","variables":"Variables disponibles ({count})","noVariables":"Cette étape n'accepte aucune variable. Le prompt complet ci-dessous est envoyé tel quel (le message utilisateur et les consignes éventuelles sont ajoutés dans le code).","contentPlaceholder":"Collez le contenu sur lequel tester l'extraction ou le filtrage...","urlPlaceholder":"URL cible à tester...","runTest":"Lancer le test","versionPlaceholder":"Nom de la version...","saveVersion":"Enregistrer la version","promoteSelected":"Promouvoir la sélection","footer":"Les tests sont éphémères et n'écrivent jamais dans le cache de production. Promouvez une version enregistrée pour en faire la version active."},"diagnostics":{"running":"Test en cours...","empty":"Lancez un test depuis l'onglet Prompt pour voir ici la trace de diagnostic de chaque étape.","stats":{"crawlerCandidates":"Candidats du crawler","evaluated":"Évalués","accepted":"Acceptés","rejected":"Rejetés","failed":"Échecs","aiMs":"IA ms","candidates":"Candidats","prompt":"Prompt","engine":"Moteur","chunks":"Chunks","sentencesWithLinks":"Phrases avec liens","chunksAndSentences":"Chunks + phrases","anchorsEvaluated":"Ancres évaluées","picks":"Choix","sentences":"Phrases","pagesOffered":"Pages proposées","proposed":"Proposés","totalMs":"Total ms"},"meta":{"model":"Modèle : {value}","prompt":"Prompt : {value}","crawler":"Crawler : {ms} ms","pass":"Passe : {value}","timing":"Recherche {retrieval} ms · modèle {llm} ms","cost":"Coût : {value} USD"},"noChunksEvaluated":"Aucun chunk n'a été évalué. Le crawler n'a renvoyé aucun candidat exploitable pour cette cible (consultez l'onglet Chunks).","groups":{"proposed":"Ancre proposée","noAnchor":"Trouvé sans ancre","rejected":"Rejetés","placed":"Placés"},"show":"Afficher {target}","hide":"Masquer {target}","targets":{"jevPipeline":"le pipeline Jev","systemPromptAndJev":"le prompt système et le pipeline Jev","systemPrompt":"le prompt système","sentenceAndPages":"la phrase et les pages","userPrompt":"le prompt utilisateur","jevScores":"les scores Jev","rawResponse":"la réponse brute","questions":"les questions","prompt":"le prompt"},"chunkLabel":"Chunk n°{index}","traceCandidates":"{count, plural, one {# candidat} other {# candidats}} · {provider}","noChunksProcessed":"Aucun chunk n'a été traité pour ce texte.","noAnchorsFiltered":"Aucune ancre n'avait de correspondance à filtrer. L'extraction n'a peut-être rien renvoyé, ou aucune page candidate n'a atteint le seuil de similarité.","emptyResponse":"(vide)","verdicts":{"pick":"retenu","rejected":"rejeté","failed":"échec"},"noPlacements":"Le modèle n'a placé aucun lien sur ce texte.","mention":"occurrence {index}","pageNumber":"page [{page}]","placementRejections":{"bad_page":"page absente de la liste","length":"longueur d'ancre hors limites","not_verbatim":"introuvable telle quelle dans le texte liable","forbidden":"ancre interdite","dup_page":"page déjà liée","dup_anchor":"ancre déjà utilisée","overlap":"chevauche un autre lien","owned_elsewhere":"mot clé d'une autre page","review_bad":"écarté par la relecture"}},"chunks":{"noSession":"Aucune analyse active. Ouvrez d'abord l'onglet Entrant.","enterUrl":"Saisissez l'URL d'une page à inspecter.","loadFailed":"Échec du chargement des chunks","loadNetwork":"Erreur réseau lors du chargement des chunks","placeholder":"URL de la page à inspecter...","inspect":"Inspecter","stats":{"chunks":"Chunks","flagged":"Signalés","withHeading":"Avec titre","unembedded":"Sans embedding","wordsMin":"Mots min","wordsAvg":"Mots moy.","wordsMax":"Mots max"},"flaggedOnly":"Afficher uniquement les signalés","noneStored":"Aucun chunk enregistré pour cette page.","noneMatch":"Aucun chunk ne correspond au filtre.","words":"{count, plural, one {# mot} other {# mots}}","showFull":"Afficher le chunk complet"},"engine":{"labels":{"llm":"LLM","jev":"Jev","hybrid":"LLM + Jev","scripted":"Scripté"},"heading":"Moteur","intro":"Jev est un modèle de décision : il n'écrit jamais de texte, il choisit parmi les options qu'on lui donne, avec des probabilités calibrées. Choisissez où il remplace le LLM. S'applique à la prochaine analyse.","step1":"Étape 1 · Ancres","step1Help":"Quelles expressions du texte reçoivent des suggestions. Jev part des pages de votre site et choisit les mots qui doivent porter chaque lien. LLM + Jev garde aussi les ancres du LLM qui désignent un sujet clair, avec un seuil plus strict à l'étape 2. Scripté fait de même sans LLM : Jev évalue un ensemble plus large d'expressions tirées du texte et garde celles qui désignent clairement un sujet.","step2":"Étape 2 · Meilleurs choix IA","step2Help":"Vers quelle page chaque ancre doit pointer. Jev cherche aussi des pages à partir de la phrase autour de l'ancre, note chaque candidate sur le sujet, l'intérêt pour le lecteur et l'audience, puis garde la meilleure.","usingBest":"Configuration recommandée active","useBest":"Utiliser la configuration recommandée : ancres LLM + Jev, choix Jev","bestHelp":"Validé sur 24 articles (4 sites, revue à l'aveugle) : à peu près autant de bons liens que le pipeline LLM avec 91 % de mauvais liens en moins, pour environ 2 s de plus par page. Jev sur les deux étapes est l'option la plus rapide, avec moins de liens. Les ancres scriptées avec les choix Jev ont égalé LLM + Jev sur 8 nouveaux articles, en plus rapide. Les tests lancés ici utilisent le même choix et affichent les scores de Jev pour chaque phrase et chaque candidate.","pipeline":{"label":"Méthode","placement":"Placement","legacy":"Étapes (ancien)","help":"Le placement lit tout l'article avec les pages les plus proches du site et place tous les liens en un seul appel IA : plus de bons liens, beaucoup moins de mauvais, environ 8 s par page. L'ancien pipeline exécute les deux étapes ci-dessous (ancres, puis choix) et reste disponible pour comparer. S'applique à votre prochaine analyse dans l'éditeur sortant et aux tests lancés ici. Tous les autres utilisateurs ont toujours le placement."}}},"picker":{"needs":{"outbound":"Manque de liens sortants","inbound":"Manque de liens entrants"},"selectAllOnPage":"Sélectionner toutes les pages de cette page","columns":{"page":"Page","pagerank":"PageRank","words":"Mots","linksIn":"Liens entrants","linksOut":"Liens sortants","search":"Recherche"},"emptyFiltered":"Aucune page ne correspond aux filtres actuels.","selectRow":"Sélectionner {url}","inContent":"{count} dans le contenu","impressions":"{value} impr.","position":"pos. {value}","selectedLabel":"{count, plural, one {page sélectionnée} other {pages sélectionnées}}","alreadyQueued":"Déjà dans votre file {label}","openIn":"Ouvrir dans {label}","queueFull":"La file {label} est pleine","queueRoom":"La file {label} peut encore accueillir {count} pages","queueLabel":"File {label}","clearSelection":"Effacer la sélection","heading":"Choisir les pages vous-même","pageCount":"{count, plural, one {# page} other {# pages}}","goalTop":"les {count} plus impactantes","goalAll":"classées par impact","showAllPages":"Voir toutes les pages","emptyGoal":"Toutes les pages de cette liste sont traitées."},"pickerPresets":{"orphans":{"label":"Orphelines","description":"Aucun lien interne ne pointe vers la page"},"weaklyLinked":{"label":"Peu liées","description":"5 liens internes entrants ou moins"},"deep":{"label":"Pages profondes","description":"À 3 clics ou plus de la page d'accueil"},"strikingDistance":{"label":"À portée du top","description":"Position 4 à 15 avec 50+ impressions sur 28 jours"},"noSearchData":{"label":"Sans données de recherche","description":"Absente des résultats de recherche depuis 28 jours"},"deadEnds":{"label":"Culs-de-sac","description":"Aucun lien interne sortant dans le contenu"},"fewLinksOut":{"label":"Peu de liens sortants","description":"5 liens internes sortants ou moins"},"longContent":{"label":"Contenu long","description":"500+ mots, de la place pour plus de liens"},"highPagerank":{"label":"PageRank élevé","description":"Score de 0,6 ou plus : vos pages les plus importantes, dont les liens comptent le plus"},"getsTraffic":{"label":"Obtient des impressions","description":"Vue dans les résultats de recherche ces 28 derniers jours"}},"shell":{"eyebrow":"Des connexions plus solides","title":"Suggestions de liens","tabs":{"pages":"Pages","basket":"Panier"},"descriptions":{"pages":"Commencez par l'un de vos plus gros problèmes de maillage, ou choisissez vos pages vous-même. Chacune reçoit ensuite des suggestions de liens par IA, à valider page par page.","outbound":"Traitez vos pages une par une et placez dans leur contenu les liens suggérés par l'IA.","inbound":"Traitez vos pages cibles une par une et voyez où chacune pourrait être mentionnée naturellement sur votre site.","basket":"Passez en revue tous les liens enregistrés, puis exportez-les en une fois ou déployez-les sur votre site."},"queueFull":{"outbound":"Votre file Sortants est pleine ({max} pages), {url} n'a donc pas été ajoutée. Terminez ou videz la file, puis rouvrez la page.","inbound":"Votre file Entrants est pleine ({max} pages), {url} n'a donc pas été ajoutée. Terminez ou videz la file, puis rouvrez la page."},"dismiss":"Masquer"},"shared":{"backToQueue":"Retour à votre file"},"evidence":{"searchDemand":"{impressions} impressions · position {position}","contentLinksIn":"{count, plural, one {# lien entrant dans le contenu} other {# liens entrants dans le contenu}}","noLinksIn":"Aucun lien entrant","linksOutNoneInContent":"{count, plural, one {# lien sortant, aucun dans le contenu} other {# liens sortants, aucun dans le contenu}}","noLinksOut":"Aucun lien sortant","words":"{count, plural, one {{formatted} mot} other {{formatted} mots}}"},"workQueue":{"selectPage":"Choisir une page dans la file","progress":{"outbound":"{done}/{total, plural, one {# page} other {# pages}}","inbound":"{done}/{total, plural, one {# cible} other {# cibles}}"},"add":{"outbound":"Ajouter des pages","inbound":"Ajouter des cibles"},"next":{"outbound":"Page suivante","inbound":"Cible suivante"},"saveAndNext":"Enregistrer {count} et continuer","allWorked":{"outbound":"Toutes les pages traitées","inbound":"Toutes les cibles traitées"},"reviewInBasket":"Voir le panier","clear":"Vider la file","clearHint":"Vide cette file. Les liens enregistrés restent dans le panier.","scrapeFailed":"Récupération impossible"},"queueEmpty":{"title":{"outbound":"Votre file Sortants est vide","inbound":"Votre file Entrants est vide"},"pick":{"outbound":"Choisir des pages","inbound":"Choisir des cibles"}},"outboundWorkspace":{"emptyDescription":"Choisissez les pages auxquelles ajouter des liens. Chacune s'ouvre ici, avec les liens suggérés par l'IA à placer dans son contenu.","pasteOrImport":"Coller du contenu ou importer une URL"},"inboundWorkspace":{"emptyDescription":"Choisissez les pages qui manquent de liens entrants. Chacune s'ouvre ici, avec les endroits de votre site qui pourraient la mentionner naturellement.","adHoc":"Analyser n'importe quelle URL, même hors de ce crawl","preloadingNext":"Préchargement de la cible suivante…","loading":{"searching":"Recherche et analyse par l'IA...","elapsed":"{seconds} s","slow":"Cela peut prendre un moment s'il y a beaucoup de passages. Merci de patienter."},"cancelled":{"title":"Analyse annulée.","analyzeAgain":"Relancer l'analyse"},"noChunks":{"title":"Aucun passage trouvé pour cette analyse","description":"Les suggestions de liens entrants nécessitent un contenu découpé et vectorisé. Contactez votre interlocuteur commercial pour obtenir de l'aide."},"errors":{"scrape_blocked":"Cette page bloque la récupération. Décrivez-la manuellement pour l'analyser quand même.","redirect_mismatch":"Cette URL redirige vers une autre page.","no_chunks":"Ce crawl ne contient aucun contenu découpé à analyser. Contactez votre interlocuteur commercial.","timeout":"L'analyse a dépassé deux minutes. Réessayez ou passez au modèle plus rapide.","network":"Erreur réseau. Veuillez réessayer.","generic":"Impossible de récupérer les suggestions"}},"targetSummary":{"title":"Page qui reçoit les liens","meta":"Méta-description","untitled":"Titre de la page indisponible","noMeta":"Cette page n'a pas de méta-description.","unavailable":"Les informations de la page ne sont pas encore disponibles.","content":"Lire le contenu de la page"},"targetForm":{"modelTitle":"Modèle d'analyse","scrapeUrl":"Récupérer l'URL","describeManually":"Décrire manuellement","targetUrlPlaceholder":"URL cible (la page vers laquelle vous voulez des liens)","anyUrlPlaceholder":"Saisissez une URL...","analyzing":"Analyse...","findOpportunities":"Trouver des opportunités","discardManual":"Abandonner la description et récupérer la page","manual":{"titleLabel":"Titre de la page *","titlePlaceholder":"ex. Les 10 meilleurs outils SEO pour les PME en 2026","metaLabel":"Meta description","metaPlaceholder":"Collez ou saisissez la meta description de la page, ou un court résumé de son sujet...","contentLabel":"Aperçu du contenu","contentPlaceholder":"Collez les premiers paragraphes de la page. Ils servent au rapprochement et aident l'IA à choisir de meilleurs textes d'ancre.","hint":"Le titre, la description et l'aperçu du contenu servent tous au rapprochement sémantique. L'aperçu aide aussi l'IA à choisir de meilleures ancres."}},"results":{"heading":"Pages sources suggérées","options":"Options d'analyse","copyReport":"Copier le rapport","tabs":{"anchor":"Ancre","noAnchor":"Sans ancre","linked":"Déjà liés","rejected":"Rejetés"},"evaluated":"{count, number} évalués","acrossSources":"{count, plural, one {sur # page source} other {sur # pages sources}}","duration":"{ms} ms","durationWithAi":"{ms} ms + {aiMs} ms IA","cached":"en cache","targetPage":"Page cible","refreshTitle":"Relancer l'analyse IA (ignore le cache)","copyTitle":"Copier toute l'analyse en texte","addAllTitle":"Enregistrer tous les liens suggérés dans le panier, puis les publier ensemble","addAll":"Tout ajouter ({count})","aiFailed":"{count, plural, one {# passage n'a pas pu être analysé par l'IA.} other {# passages n'ont pas pu être analysés par l'IA.}} Essayez un autre modèle ou réessayez dans quelques minutes.","empty":"Aucun contenu similaire trouvé pour cette URL cible. La page est peut-être trop spécifique ou sans rapport avec le reste de votre site."},"compactRow":{"match":"{value, number, percent} de pertinence","anchorLabel":"Ancre proposée :","showDetails":"Lire le contexte complet","hideDetails":"Masquer les détails","whyRelevant":"Pourquoi ce lien est pertinent","similarityTitle":"Similarité sémantique avec la page cible","similarity":"{value, number, percent}","gscTitle":"Données Search Console de la page source sur les 28 derniers jours","gscImpressions":"{value} impr.","gscClicks":"{count, plural, one {{value} clic} other {{value} clics}}","gscPosition":"pos. {value}","basket":{"addTitle":"Ajouter ce lien au panier","savedTitle":"Enregistré dans le panier","inBasket":"Dans le panier"},"section":"Section : {heading}","words":"{count, plural, one {# mot} other {# mots}}","chunk":"Passage n° {index}","copyHtml":"Copier le HTML","copyMarkdown":"Copier le Markdown","copyParagraph":"Copier le paragraphe","openSource":"Ouvrir la source"},"rejection":{"category":{"off_topic":"hors sujet","low_quality":"faible qualité","forbidden_anchor":"terme à éviter","error":"erreur"},"reason":{"no_response":"L'IA n'a renvoyé aucune réponse.","invalid_response":"L'IA a renvoyé une réponse illisible.","no_relevant_anchor":"Aucune ancre pertinente dans ce contexte.","missing_anchor":"L'IA a retenu ce passage sans proposer de texte d'ancre.","anchor_not_in_paragraph":"L'ancre proposée ne figure pas dans ce paragraphe.","ai_error":"L'analyse IA a échoué pour ce passage.","anchor_length":"Aucune ancre propre de 2 à 7 mots disponible.","avoid_term":"L'ancre correspond à l'un de vos termes à éviter.","anchor_owned_elsewhere":"L'ancre reprend un mot clé qui appartient à une autre page.","rejected_by_ai":"Rejeté par l'IA.","no_relevant_match":"Aucune correspondance pertinente dans ce contexte."}},"report":{"headings":{"meta":"MÉTA","targetPage":"PAGE CIBLE","anchorProposed":"ANCRE PROPOSÉE ({count})","foundWithoutAnchor":"TROUVÉ SANS ANCRE ({count})","rejected":"REJETÉS ({count})","alreadyLinked":"DÉJÀ LIÉS ({count})"},"model":"Modèle : {model}","stats":{"evaluated":"Évalués : {count}","accepted":"Retenus : {count}","foundWithoutAnchor":"Trouvés sans ancre : {count}","otherRejections":"Autres rejets : {count}","alreadyLinked":"Déjà liés : {count}","aiFailed":"Échecs IA : {count}","crawlerMs":"Crawler (ms) : {ms}","aiMs":"IA (ms) : {ms}","cachedYes":"En cache : oui","cachedNo":"En cache : non"},"url":"URL : {url}","title":"Titre : {title}","meta":"Meta : {meta}","source":"Source : {url}","section":"Section : {heading}","similarity":"Similarité : {value, number, percent}","chunk":"Passage n° {index} · {count, plural, one {# mot} other {# mots}}","anchor":"Ancre : \"{anchor}\"","reasoning":"Raisonnement : {reasoning}","category":"Catégorie : {category}","categoryLegacy":"Catégorie : inconnue (ancien format)","aiReason":"IA : {reason}","rejection":"Rejet : {reason}","content":"Contenu :"},"startHere":{"title":"Par où commencer","best":"À faire en premier","review":"Voir la liste","reviewing":"Affichée plus bas","startTop":"{count, plural, one {Traiter la première page} other {Traiter les # premières}}","startAll":"{count, plural, one {La traiter} other {Traiter les #}}","startHint":"Ajoute {count, plural, one {la page la plus impactante} other {les # pages les plus impactantes}} à votre file {label} et l'ouvre","continueIn":"Continuer dans {label}","allQueuedHint":"Ces pages sont déjà dans votre file {label}","queueFullHint":"La file {label} est pleine","goals":{"strikingDistance":{"title":"{count, plural, one {# page presque en première page} other {# pages presque en première page}}","label":"{count, plural, one {page presque en première page} other {pages presque en première page}}","description":"Elles sont entre la 4e et la 15e place sur Google. Nous trouvons les pages qui devraient pointer vers elles pour les faire monter."},"orphans":{"title":"{count, plural, one {# page orpheline} other {# pages orphelines}}","label":"{count, plural, one {page orpheline} other {pages orphelines}}","description":"Aucune autre page de votre site ne pointe vers elles. Nous trouvons celles qui devraient le faire."},"deadEnds":{"title":"{count, plural, one {# page sans lien} other {# pages sans lien}}","label":"{count, plural, one {page sans lien} other {pages sans lien}}","description":"Leur texte ne renvoie vers aucune autre page de votre site. Nous suggérons des liens à y ajouter."},"weaklyLinked":{"title":"{count, plural, one {# page peu liée} other {# pages peu liées}}","label":"{count, plural, one {page peu liée} other {pages peu liées}}","description":"Du bon contenu vers lequel peu de vos pages pointent. Nous trouvons celles qui devraient le faire."}},"allClear":"Aucun problème de maillage urgent sur ce crawl. Choisissez des pages ci-dessous pour continuer à renforcer vos liens.","notComputed":"Vos priorités s'affichent ici une fois les problèmes de ce crawl évalués. <link>Les évaluer maintenant</link>","rankingNote":"Classés selon ce que leur correction peut apporter : l'importance de chaque page sur votre site et, avec Search Console connecté, sa visibilité sur Google. <link>Voir tous les problèmes</link>","failed":"Impossible de charger vos priorités.","retry":"Réessayer","allWorkedHint":"Vous avez traité ses pages prioritaires. Relancez un crawl pour actualiser cette liste.","resume":"Reprendre {label} ({done}/{total})","howRanked":"Comment c'est classé ?"}},"linking":{"workspace":{"sourcePage":"Page depuis laquelle vous créez des liens","refreshContent":"Actualiser le contenu"},"shared":{"inBasket":"Dans le panier","removeLink":"Retirer le lien","removeLinkTitle":"Retirer ce lien, garder le texte","moveHere":"Déplacer ici","moveHereTitle":"Déplacer le lien de « {anchor} » vers cette ancre","alreadyUsedOnPage":"Déjà utilisée sur cette page","aiPick":"Choix de l'IA","linkedFrom":"Lien depuis « {anchor} »","noSuggestions":"Aucune suggestion disponible"},"doneNote":{"published":"Marqué publié le {date, date, medium}","live":"En ligne via Unveil","liveSince":"En ligne via Unveil depuis le {date, date, medium}","confirmedByYou":"Confirmé par vous","confirmedByYouOn":"Confirmé par vous le {date, date, medium}","confirmedOnPage":"Confirmé sur la page","confirmedOnPageOn":"Confirmé sur la page le {date, date, medium}","paused":"En pause sur Unveil","planned":"Prévu"},"addedLinkPopover":{"pointsTo":"Pointe vers","openTarget":"Ouvrir la page cible"},"alternatives":{"heading":"{count, plural, =0 {Autres cibles} other {Autres cibles (#)}}","noneFree":"Aucune autre cible libre pour ce lien.","noneSaved":"Aucune autre cible enregistrée pour ce lien.","use":"Utiliser","useTitle":"Faire pointer le lien vers cette page à la place","refreshTitle":"Rechercher à nouveau sur le site pour cette ancre et enregistrer les résultats","refreshing":"Actualisation","refresh":"Actualiser les cibles","findAlternatives":"Trouver d'autres cibles"},"recap":{"linksAdded":"{count, plural, one {# lien ajouté} other {# liens ajoutés}}","candidatesLeft":"{count, plural, one {# ancre candidate restante dans le texte} other {# ancres candidates restantes dans le texte}}","unplaced":"{count, plural, one {# prévu, absent de ce texte} other {# prévus, absents de ce texte}}","unplacedTitle":"Ces liens sont prévus pour cette page, mais leur texte d'ancre n'apparaît pas dans le contenu affiché ici. Ils restent exportés et déployés.","alreadyOnPage":"{count, plural, one {# lien prévu est déjà sur cette page} other {# liens prévus sont déjà sur cette page}}","removeFromBasket":"Retirer du panier","noMatch":"{count, plural, other {# sans correspondance}}","hiddenByFilters":"{count, plural, one {# masquée par les filtres} other {# masquées par les filtres}}","hiddenByFiltersTitle":"Ancres candidates masquées par vos filtres de suggestions","empty":"Survolez un terme surligné dans votre texte pour voir ses suggestions et ajouter un lien.","showInText":"Afficher ce lien dans le texte","showInTextAria":"Afficher le lien sur {anchor} dans le texte","removeAria":"Retirer le lien sur {anchor}","currentlyPointsTo":"Pointe actuellement vers","doneLinks":"{count, plural, one {# lien déjà sur cette page via Unveil} other {# liens déjà sur cette page via Unveil}}","manageOnLiveLinks":"Gérer dans Liens en ligne"},"hoverCard":{"previewAlt":"Aperçu","previewFailed":"Impossible de charger l'aperçu"},"filters":{"button":"Filtres","heading":"Filtres de suggestions","minSimilarity":"Similarité minimale","similarityValue":"≥ {value, number, percent}","off":"Désactivé","minSimilarityHelp":"Masque les suggestions dont le score est inférieur à ce pourcentage. À la prochaine analyse, seules les suggestions retenues sont récupérées et proposées aux choix de l'IA.","anchorLength":"Longueur d'ancre","anyLength":"Toutes longueurs","atLeastWords":"{min, plural, one {# mot et +} other {# mots et +}}","exactWords":"{count, plural, one {# mot} other {# mots}}","wordRange":"{min} à {max} mots","anchorLengthHelp":"Masque les ancres candidates hors de cette plage de mots. À la prochaine analyse, l'IA n'extrait que des ancres dans cette plage. La position maximale signifie aucune limite haute.","perAnchor":"Suggestions par ancre","perAnchorHelp":"Nombre de pages cibles à récupérer par ancre. S'applique à la prochaine analyse."},"problemsNotice":{"summary":"{count, plural, one {# page n'a pas toutes ses métadonnées de contenu} other {# pages n'ont pas toutes leurs métadonnées de contenu}}","missingH1":"{count, plural, one {# H1 manquant} other {# H1 manquants}}","missingTitle":"{count, plural, one {# title manquant} other {# titles manquants}}","missingMetaDescription":"{count, plural, one {# meta description manquante} other {# meta descriptions manquantes}}","description":"Nous utilisons les titles, les H1 et les meta descriptions pour comprendre vos pages. Les corriger améliorera la pertinence des suggestions de liens.","fixIssues":"Corriger","dismiss":"Masquer l'avertissement"},"termPopover":{"noAiPick":"Pas de choix IA","matches":"{count, plural, one {# résultat} other {# résultats}}","viewPassage":"Voir le passage correspondant","matchedPassage":"Passage correspondant","showOthers":"{count, plural, one {Afficher # autre résultat} other {Afficher # autres résultats}}","hideOthers":"{count, plural, one {Masquer # autre résultat} other {Masquer # autres résultats}}","priority":{"striking":"À portée du top","top":"Déjà dans le top 3","far":"Classée loin","underLinked":"Peu de liens entrants"},"impressions":"{count, number} impr.","position":"pos. {position}","linksIn":"{count, plural, one {# lien entrant} other {# liens entrants}}"},"editor":{"findLinks":"Trouver des liens","noLinks":"Aucun lien","noLinksFound":"Aucun lien trouvé","placeholderMobile":"Collez votre contenu et sélectionnez du texte pour trouver des liens. Appuyez longuement pour lancer la recherche.","placeholderDesktop":"Collez votre contenu ici. Sélectionnez du texte et faites un clic droit pour trouver des liens pertinents.","selected":"« {text} » sélectionné","selectFirst":"Sélectionnez d'abord du texte","selectHintMobile":"Sélectionnez du texte (3 caractères min.) et appuyez longuement","selectHintDesktop":"Sélectionnez du texte (3 caractères min.) et faites un clic droit"},"analyzer":{"errors":{"selectSiteFirst":"Veuillez d'abord sélectionner un site.","notIndexed":"Ce site n'a pas encore été indexé pour les suggestions de liens. Veuillez contacter votre interlocuteur.","lowCoverage":"Seulement {coverage, number, percent} des pages sont indexées. Les résultats peuvent être limités.","linkNotFound":"Impossible de trouver le lien sur « {anchor} » dans le texte.","copyMarkdownFailed":"Impossible de copier le markdown","copyHtmlFailed":"Impossible de copier le HTML","fullyAnalyzed":"Texte entièrement analysé ! L'IA n'a trouvé aucun nouveau terme.","allFound":"Toutes les opportunités d'ancres ont été trouvées ! Aucun nouveau terme à suggérer.","noNewCandidates":"Aucune nouvelle ancre candidate trouvée.","extractFailed":"Impossible d'extraire les ancres","extractError":"Erreur lors de l'extraction des ancres","refreshFailed":"Impossible d'actualiser les cibles.","refreshEmpty":"Aucune nouvelle cible n'est revenue pour ces liens ; les cibles enregistrées ont été conservées.","refreshSaveFailed":"Les cibles actualisées n'ont pas pu être enregistrées.","selectionNotLinkable":"Cette sélection ne peut pas recevoir de lien : elle se trouve dans un titre, du code ou un lien existant, ou chevauche du gras ou de l'italique. Sélectionnez plutôt du texte simple.","findSuggestionsError":"Erreur lors de la recherche de suggestions","scrapeFailed":"Impossible de récupérer l'URL","scrapeServiceDown":"Impossible de joindre le service de récupération","termNotFound":"Impossible de trouver « {term} » à la position {position}","noMoreLinks":"Plus aucun lien à ajouter. Toutes les bonnes occasions de cette page sont déjà liées."},"import":{"placeholder":"Collez une URL pour importer son contenu...","rescrapeTitle":"Récupérer à nouveau la page en ligne, par exemple pour prendre en compte les liens déjà déployés en edge","rescrape":"Récupérer à nouveau","import":"Importer","preparing":"Préparation du contenu..."},"metrics":{"words":"{count, plural, one {# mot} other {# mots}}","links":"{count, plural, one {# lien} other {# liens}}","existing":"{count, plural, one {# existant} other {# existants}}","liveApplied":"{count, plural, one {# en ligne/appliqué} other {# en ligne/appliqués}}","added":"{count, plural, one {# ajouté} other {# ajoutés}}","density":"densité","densityHelp":"La densité de liens optimale est de 1-3 % (environ 1 lien pour 30-100 mots). Inclut tous les liens du contenu.","colorLegend":"Dans le texte, les liens bleus sont ceux de la page, les verts ceux que vous avez ajoutés pendant cette session (ils sont dans votre panier), et les violets sont déjà en ligne ou appliqués sur la page et ne peuvent pas être modifiés ici."},"density":{"none":{"label":"Aucun lien","hint":"Ajoutez des liens pour améliorer le maillage interne"},"low":{"label":"Faible","hint":"Pensez à ajouter des liens"},"optimal":{"label":"Optimale","hint":"Densité de liens saine"},"moderate":{"label":"Modérée","hint":"Bonne densité, à surveiller"},"high":{"label":"Élevée","hint":"Risque de sur-optimisation"}},"actions":{"findingMore":"Recherche en cours...","analyzing":"Analyse en cours...","findMore":"Trouver plus d'ancres","analyze":"Analyser avec l'IA","help":"Faites un clic droit sur un texte sélectionné pour chercher des opportunités de liens, ou utilisez l'IA pour analyser tout le document.","exported":"Exporté","clearAll":"Tout effacer"},"basket":{"importToSave":"Importez une URL pour enregistrer les liens dans le panier","saving":"Enregistrement dans le panier","saveFailedRetry":"Échec de l'enregistrement, réessayer","declined":{"liveLinkCap":"Non enregistré : votre site a atteint sa limite de liens en ligne","invalidAnchor":"Non enregistré : ce texte d'ancre ne peut pas porter de lien","invalidTarget":"Non enregistré : cette URL cible ne peut pas recevoir de lien","alreadyLinked":"Non enregistré : cette page renvoie déjà vers cette cible dans son texte","other":"Non enregistré dans le panier"}},"findingSuggestions":"Recherche de suggestions..."}},"links":{"shared":{"about":"À propos : {term}","updating":"Mise à jour…","processing":"Traitement…","resolution":{"fixed":"Corrigé","falseAlert":"Fausse alerte"}},"overview":{"loadingAria":"Chargement de la vue d'ensemble du site","error":{"title":"Impossible de charger cette vue d'ensemble","fallback":"Les données de votre crawl ne sont pas encore disponibles."},"eyebrow":"Votre site, connecté","sessionStatus":{"running":"Crawl en cours","needs_review":"Prêt à vérifier","promoted":"Crawl actif","failed":"Échec du crawl","completed":"Crawl terminé","pending":"Crawl en attente"},"crawlSummaryAria":"Résumé du crawl","issuesFound":{"label":"Problèmes détectés","subtitle":"Sur l'ensemble de ce crawl"},"indexableCard":{"subtitle":"sur {count, number} URL crawlées","scopeLink":"{inScope, number} dans le périmètre, {excluded, number} exclues par vous","notIndexableTrigger":"{count, number} non indexables","breakdownTitle":"Pourquoi ces URL ne sont pas comptées"},"details":{"title":"Derrière les chiffres","description":"Un regard plus précis sur la façon dont les moteurs de recherche atteignent votre contenu.","eyebrow":"Diagnostic du crawl","responsesTitle":"Réponses des pages","responsesDescription":"Ce qui s'est passé lors de la visite de chaque URL.","depthTitle":"Distance depuis l'accueil","depthDescription":"Nombre de clics pour atteindre vos pages.","exploreStructure":"Explorer la structure du site","healthTitle":"Signaux de santé","healthDescription":"Choisissez un signal pour voir ce qui l'influence."},"depth":{"empty":"Aucune donnée de profondeur pour le moment.","aria":"Pages selon leur distance depuis la page d'accueil","home":"Accueil","clicks":"{depth, plural, one {# clic} other {# clics}}","deep":"5+ clics","unreachable":"Inaccessibles"},"responses":{"empty":"Aucune donnée de réponse pour le moment.","successfulResponses":"réponses réussies","segmentAria":"{label} : {count, plural, one {# page} other {# pages}}. {description}","segments":{"success":{"label":"Réussies","description":"Pages renvoyant une réponse 2xx réussie."},"redirect":{"label":"Redirigées","description":"Pages renvoyant une réponse 3xx qui envoie les visiteurs vers une autre URL."},"clientError":{"label":"Erreurs client","description":"Pages renvoyant des erreurs 4xx, hors requêtes bloquées par le site."},"serverError":{"label":"Erreurs serveur","description":"Pages renvoyant une erreur serveur 5xx."},"blocked":{"label":"Requêtes bloquées","description":"Réponses d'accès refusé (401, 403 ou 429). Exclues de la santé HTTP."},"other":{"label":"Autres réponses","description":"Réponses hors des groupes de statuts 2xx à 5xx."}}},"score":{"title":"Votre score de maillage","ringAria":"Score de maillage : {score} sur 100. {threshold}.","ringAriaUnavailable":"Score de maillage indisponible","outOf100":"sur 100","awaiting":"En attente de données","awaitingDescription":"Votre score apparaîtra dès que l'analyse du maillage sera disponible.","strong":"Une base solide. Continuez à créer des liens utiles.","room":"Votre contenu peut encore devenir plus facile à découvrir.","footnote":"Quatre signaux. Une seule vue de votre maillage interne.","viewSuggestions":"Voir les suggestions de liens","dimensions":{"coverage":{"label":"Couverture des liens","tip":"Combien de pages du périmètre reçoivent des liens internes. Moins de pages orphelines signifie une meilleure couverture."},"anchorQuality":{"label":"Qualité des ancres","tip":"Un texte d'ancre descriptif et pertinent obtient un meilleur score qu'un texte générique comme « cliquez ici »."},"depth":{"label":"Profondeur des pages","tip":"Les pages accessibles en moins de clics depuis la page d'accueil obtiennent un meilleur score."},"contentLinks":{"label":"Liens dans le contenu","tip":"La part des liens internes placés dans le contenu des pages, et pas seulement dans la navigation."}}},"priorities":{"title":"Vos priorités","subtitleActive":"Commencez par les problèmes les plus importants.","subtitleEmpty":"Votre prochaine opportunité commence par une vision claire.","issueCount":"{count, plural, one {# problème} other {# problèmes}}","groups":{"critical":"Critiques","important":"Importants","advisory":"Conseils"},"reviewAll":"Voir {count, plural, one {le type de problème} other {les # types de problèmes}}","cleanTitle":"Un départ sans faute.","cleanDescription":"Aucun problème détecté dans ce crawl. Explorez votre carte de liens pour trouver d'autres façons de relier vos contenus.","waitingTitle":"Prêt dès que votre crawl l'est.","waitingDescription":"Les problèmes apparaîtront ici une fois les pages crawlées et analysées."},"health":{"ariaScore":"{name} : {score} sur 100. Voir le détail.","ariaNoData":"{name} : aucune donnée. Voir le détail.","signals":{"httpHealth":{"name":"Santé HTTP","description":"Réponses réussies parmi les pages accessibles. Les requêtes bloquées sont exclues."},"seoTags":{"name":"Balises SEO","description":"Complétude des titres de page, des titres H1 et des meta descriptions."},"pageDepth":{"name":"Profondeur des pages","description":"Pages accessibles en trois clics maximum depuis la page d'accueil."},"linkCoverage":{"name":"Couverture des liens","description":"Dans quelle mesure les liens internes atteignent vos pages du périmètre."},"anchorQuality":{"name":"Qualité des ancres","description":"À quel point le texte de vos liens internes est descriptif et pertinent."},"externalLinks":{"name":"Liens externes","description":"Santé des liens sortants, pondérée par les pages contenant des liens problématiques."}}}},"problems":{"loading":"Chargement des problèmes…","loadError":"Erreur lors du chargement des problèmes","copyBriefFailed":"Le brief n'a pas pu être copié. Utilisez Brief agent (.md) pour le télécharger.","backToIssues":"Retour aux problèmes","resolvedTitle":"Éléments résolus","resolved":{"loading":"Chargement des éléments résolus…","loadError":"Erreur lors du chargement des éléments résolus","loadErrorDescription":"Les éléments résolus n'ont pas pu être chargés. Veuillez réessayer.","emptyTitle":"Aucun élément résolu","emptyDescription":"Les problèmes que vous marquez comme résolus apparaîtront ici.","unknownPage":"Page inconnue","resolvedBy":"par {name}","undo":"Annuler","columns":{"page":"Page","problem":"Problème","resolution":"Résolution","resolved":"Résolu le","actions":"Actions"}}},"resolveModal":{"titleAll":"Tout marquer comme résolu","title":"Résoudre {count, plural, one {# problème} other {# problèmes}}","question":"Comment souhaitez-vous résoudre {count, plural, one {ce problème} other {ces problèmes}} ?","fixedDescription":"J'ai corrigé ce problème sur mon site.","falseAlertDescription":"Ce n'est pas vraiment un problème. L'outil l'a signalé à tort.","failed":"Impossible de résoudre les problèmes","undoHint":"Vous pourrez annuler plus tard depuis le filtre « Résolus ».","resolving":"Résolution…","confirm":"Marquer comme résolu"},"exclusions":{"title":"Exclusions de pages","description":"Excluez des pages pour les écarter des suggestions de liens, des cocons et du graphe de liens. Les pages non indexables sont déjà écartées.","notIndexableTooltip":"Défini par le crawler d'après ce que la page déclare. Ces pages ne peuvent être ni exclues ni réintégrées.","breakdownItem":"{count, number} {label}","bulkResult":{"excluded":"{count, plural, one {# page exclue.} other {# pages exclues.}}","included":"{count, plural, one {# page réintégrée dans le périmètre.} other {# pages réintégrées dans le périmètre.}}","skipped":"{count, plural, one {# URL non indexable a été ignorée.} other {# URL non indexables ont été ignorées.}}"},"dismiss":"Fermer","selectAllAria":"Sélectionner toutes les pages indexables de cette page","selectRowAria":"Sélectionner {path}","columns":{"url":"URL","status":"Statut","words":"Mots","depth":"Profondeur","inbound":"Entrants","state":"État","crawled":"Crawlée le"},"empty":"Aucune page ne correspond à ces filtres.","problemFlagged":"Problème signalé","scopePill":{"inScope":"Dans le périmètre","bringBackTitle":"Cliquez pour la réintégrer dans le périmètre","excludeTitle":"Cliquez pour l'exclure"},"indexStatusTooltip":"{description} Non indexable, elle reste donc hors du périmètre. Défini par le crawler.","unclassifiedDescription":"Crawlée avant l'existence des statuts de page. Le prochain crawl la classera.","chips":{"status":"statut : {value}","depth":"profondeur : {value}","depthGte3":"profondeur : 3 ou plus","wordsLt100":"mots : < 100","words100to500":"mots : 100 à 500","wordsGt500":"mots : > 500","words":"mots : {value}","hasProblems":"avec problèmes","path":"chemin : {value}","search":"recherche : {value}","indexStatus":"statut d'indexation : {value}"},"errors":{"fetch":"Impossible de charger les pages. Réessayez.","update":"Impossible de modifier le périmètre de ces pages. Réessayez."},"rules":{"title":"Règles enregistrées","description":"Écartez toute une section ou un type de page. Les règles s'appliquent à ce crawl et à tous les suivants : les nouvelles pages concernées restent écartées elles aussi.","empty":"Aucune règle pour l'instant. Les pages exclues une par une sont listées dans le tableau ci-dessous.","suggested":"Écarter :","sectionLabel":"Tout ce qui est sous {section}","sectionPlaceholder":"/tags","sectionAria":"Section à écarter (début du chemin de l'URL)","addSection":"Exclure la section","counting":"Calcul...","sectionPreview":"Concerne {count, plural, one {# page} other {# pages}} sous {section}","sectionInvalid":"Saisissez le début d'un chemin d'URL, par exemple /tags","pages":"{count, plural, one {# page} other {# pages}}","fromPlan":"depuis Cette semaine","remove":"Supprimer la règle : {rule}","lockedPill":"Exclue par une règle","lockedTooltip":"Exclue par la règle « {rule} ». Supprimez la règle dans Règles enregistrées pour réintégrer ces pages.","errors":{"save":"Impossible d'enregistrer cette règle","remove":"Impossible de supprimer cette règle"}}},"confirmDialog":{"excludeTitle":"Exclure {count, plural, one {# page} other {# pages}} ?","excludeTitleUpTo":"Exclure jusqu'à {count, plural, one {# page} other {# pages}} ?","includeTitle":"Réintégrer {count, plural, one {# page} other {# pages}} dans le périmètre ?","includeTitleUpTo":"Réintégrer jusqu'à {count, plural, one {# page} other {# pages}} dans le périmètre ?","matching":"Correspondance :","alreadyExcluded":"{count, plural, one {# page est déjà exclue et sera ignorée.} other {# pages sont déjà exclues et seront ignorées.}}","alreadyInScope":"{count, plural, one {# page est déjà dans le périmètre et sera ignorée.} other {# pages sont déjà dans le périmètre et seront ignorées.}}","upToNote":"Seules les pages indexables changent. Les URL correspondantes non indexables sont ignorées.","excludeBody":"{count, plural, one {Cette page sera <highlight>exclue</highlight> des suggestions de liens internes, des cocons, du graphe de liens et de votre plan de la semaine. Elle reste indexable} other {Ces pages seront <highlight>exclues</highlight> des suggestions de liens internes, des cocons, du graphe de liens et de votre plan de la semaine. Elles restent indexables}}, et l'exclusion est conservée lors des prochains crawls.","includeBody":"{count, plural, one {Cette page sera <highlight>de retour dans le périmètre</highlight> et à nouveau disponible} other {Ces pages seront <highlight>de retour dans le périmètre</highlight> et à nouveau disponibles}} comme opportunités de maillage.","excludeAction":"Exclure {count, plural, one {# page} other {# pages}}","includeAction":"Réintégrer {count, plural, one {# page} other {# pages}}"},"selectionBar":{"allMatching":"{count, plural, one {La # page correspondante} other {Les # pages correspondantes}}","selected":"{count, plural, one {page sélectionnée} other {pages sélectionnées}}","mixed":"{inScope, number} dans le périmètre, {excluded, number} exclues","selectAllMatching":"Sélectionner {count, plural, one {la # page correspondante} other {les # pages correspondantes}}","include":"Inclure","includeCount":"Inclure {count, number}","exclude":"Exclure","excludeCount":"Exclure {count, number}","clearAria":"Effacer la sélection"}},"linkGraph":{"meta":{"title":"Graphe de liens"},"shell":{"title":"Graphe de liens","linkLocation":{"content":"Contenu uniquement","all":"Tous les liens","help":"« Contenu uniquement » affiche les liens écrits dans le texte de vos pages. Les menus, pieds de page et blocs comme les articles liés sont exclus.","helpFooter":"« Tous les liens » ajoute chaque lien des menus et pieds de page.","allUnavailable":"Indisponible au delà de {max, number} pages : il y a trop de liens à afficher."},"allLinksLimited":"Ce site dépasse {max, number} pages : le graphe affiche uniquement les liens de votre contenu. Pour l'explorer en détail, ouvrez la <link>carte des cocons</link> : elle affiche un cocon à la fois.","loadError":"Impossible de charger les données du graphe","loadingData":"Chargement des données du graphe…","loadingGraph":"Chargement du graphe…","empty":"Aucune page trouvée pour cette analyse"},"view":{"colorBy":{"title":"Colorer par","depth":"Profondeur","clusters":"Répertoire","status":"Santé","cocoons":"Cocons"},"otherSettings":"Autres réglages","showPageNames":"Afficher le nom des pages","edgeLegend":{"inbound":"Entrants","outbound":"Sortants","contentInbound":"Entrants (contenu)","contentOutbound":"Sortants (contenu)","missingOutbound":"Sortants manquants","missingInbound":"Entrants manquants"},"preparing":"Préparation du graphe…","computingLayout":"Calcul de la disposition…"},"controls":{"enterFullScreen":"Plein écran","exitFullScreen":"Quitter le plein écran","zoomIn":"Zoom avant","zoomOut":"Zoom arrière","reset":"Réinitialiser la vue"},"search":{"placeholder":"Rechercher des pages…"},"hover":{"stats":"↓ {inbound} entrants · ↑ {outbound} sortants","badges":{"noindex":"Noindex","orphaned":"Orpheline","semiOrphaned":"Semi-orpheline","deadEnd":"Cul-de-sac"}},"stats":{"pagesInScope":"{count, number} {count, plural, one {page dans le périmètre} other {pages dans le périmètre}}","links":"{count, plural, one {# lien} other {# liens}}","visible":"({percent} visibles)","orphaned":"{count, plural, one {# orpheline} other {# orphelines}}","notShown":"{count, number} {count, plural, one {URL non affichée} other {URL non affichées}}","notInScopeTitle":"Hors périmètre, donc absentes du graphe","hiddenRow":"{label} : {count}","viewInPages":"Retrouvez-les dans l'onglet Pages.","noindexWarning":"La plupart des pages sont en noindex. Le site bloque peut-être notre crawler."},"panels":{"hoverHint":"Survolez pour prévisualiser, cliquez pour isoler.","more":"{count, number} de plus","depth":{"title":"Profondeur","levels":{"0":"Page d'accueil","1":"Profondeur 1","2":"Profondeur 2","3":"Profondeur 3","deep":"Profondeur 4+","orphaned":"Orphelines"}},"status":{"title":"Statut","contentOnlyNote":"En mode Contenu uniquement, « Orpheline » signifie qu'aucun lien ne vient du contenu des pages. Ces pages peuvent encore être liées depuis la navigation ou le pied de page. Passez en Tous les liens pour vérifier.","statuses":{"noindex":{"label":"Noindex","tooltip":"La page a une balise meta noindex. Y faire des liens gaspille du jus SEO puisqu'elle n'apparaîtra pas dans les résultats de recherche"},"orphaned":{"label":"Orpheline","tooltip":"Aucun lien interne ne pointe vers cette page. Les moteurs de recherche risquent de ne pas la découvrir"},"semi_orphaned":{"label":"Semi-orpheline","tooltip":"Tous les liens entrants viennent de pages orphelines. Elle est à peine accessible depuis le reste du site"},"has_problems":{"label":"Avec problèmes","tooltip":"La page présente des problèmes SEO : titre manquant, liens cassés ou contenu trop maigre"},"dead_end":{"label":"Cul-de-sac","tooltip":"Aucun lien interne sortant. Les visiteurs et les robots se retrouvent bloqués ici"},"healthy":{"label":"Saine","tooltip":"La page a des liens entrants, des liens sortants et aucun problème détecté"}}},"clusters":{"title":"Clusters"},"cocoons":{"title":"Cocons","scoreTooltip":"<highlight>Score global des cocons</highlight> sur l'ensemble du site. Il mesure à quel point vos liens internes suivent vos thématiques. 80+ est excellent, sous 40 le maillage présente de gros manques.","embeddingsNeeded":"Embeddings manquants pour {percent} des pages. Relancez un crawl pour activer l'analyse des cocons.","description":"Pages regroupées par thématique. Le score indique la qualité du maillage interne de chaque groupe. Les manques sont des pages proches sans lien entre elles. Cliquez sur un score ou un nombre de manques pour le détail.","gaps":"{count, plural, one {# manque} other {# manques}}","manage":"Gérer les cocons","bigSiteHint":"Grand site ? La <link>carte des cocons</link> est plus rapide : elle affiche un cocon à la fois."}},"cocoonDetail":{"scoreOutOf":"{score} / 100","pageCount":"{count, plural, one {# page} other {# pages}}","missingLinks":"Liens manquants ({count, number})","noMissing":"Aucun lien manquant détecté. Ce cocon est bien maillé.","openInClusters":"Ouvrir dans Cocons"},"node":{"close":"Fermer","badges":{"noindex":"Noindex","orphaned":"Orpheline","orphanedTitle":"Page orpheline","orphanedTooltip":"Aucun lien interne ne pointe vers cette page. Les moteurs de recherche peuvent avoir du mal à la découvrir.","semiOrphaned":"Semi-orpheline","semiOrphanedTitle":"Page semi-orpheline","semiOrphanedTooltip":"Très peu de liens internes pointent vers cette page. Ajouter des liens entrants la rendra plus facile à découvrir.","deadEnd":"Cul-de-sac"},"problems":"Problèmes","stats":{"inbound":{"all":"Entrants","content":"Entrants (contenu)"},"outbound":{"all":"Sortants","content":"Sortants (contenu)"},"wordCount":"Nombre de mots","depth":"Profondeur"},"tabs":{"links":"Liens","path":"Chemin"},"missingOutbound":"Sortants manquants ({count, number})","missingInbound":"Entrants manquants ({count, number})","linksHeading":{"inbound":{"all":"Entrants ({count, number})","content":"Entrants depuis le contenu ({count, number})"},"outbound":{"all":"Sortants ({count, number})","content":"Sortants depuis le contenu ({count, number})"}},"noInbound":"Aucun lien entrant","noOutbound":"Aucun lien sortant","linkCountTitle":"{count, plural, one {# lien depuis cette page} other {# liens depuis cette page}}","locate":"Localiser dans le graphe","anchorsLess":"moins","anchorsMore":"+{count, number} de plus","showMoreRemaining":"Afficher plus ({count, number} restants)","suggestInbound":"Suggérer des liens entrants","suggestOutbound":"Suggérer des liens sortants","noindexTitle":"Cette page est en noindex. Y faire des liens gaspille du jus SEO","path":{"title":"Chemin le plus court depuis la page de départ","unreachable":"Inaccessible depuis la page de départ","unreachableDescription":"Aucun chemin dirigé ne relie la page de départ à cette page. Elle n'est peut-être accessible que via les menus de navigation ou des liens externes absents du graphe actuel.","isStart":"C'est la page de départ","startPage":"Page de départ","clickDepth":"Profondeur de clic","clicksFromStart":"{count, plural, one {# clic} other {# clics}} depuis la page de départ","deepWarning":"Les pages à 4 clics ou plus sont crawlées moins souvent par les moteurs de recherche"}},"cocoon":{"fallback":{"cluster":"Cocon {index}","linkCluster":"Cocon de liens {index}","other":"Autres"}}},"filters":{"select":{"any":"Tous"},"search":{"placeholder":"Rechercher par URL ou titre…","clear":"Effacer la recherche"},"path":{"placeholder":"Chemin /blog/","hintCount":"{count, plural, one {# page} other {# pages}}","clear":"Effacer le filtre de chemin"},"problems":{"label":"Problèmes"},"cocoon":{"label":"Cocon","any":"Tous les cocons"},"depth":{"label":"Profondeur","any":"Toute profondeur","homepage":"Page d'accueil","homepageDescription":"0 clic","hops":"{count, plural, one {# clic} other {# clics}}","deep":"3 clics et plus","deepDescription":"Pages enfouies"},"gsc":{"label":"Recherche","any":"Toutes données de recherche","striking":"À portée du top","strikingDescription":"Position 4 à 15, 50+ impressions","top":"Top 3","topDescription":"Position moyenne 3 ou mieux","traffic":"Avec impressions","trafficDescription":"Vue dans les résultats de recherche (28 j)","nodata":"Aucune donnée","nodataDescription":"Aucune impression sur 28 jours"},"inbound":{"label":"Entrants","any":"Tous liens entrants","orphans":"Orphelines","orphansDescription":"Aucun lien interne entrant","weak":"1 à 5","weakDescription":"Peu liées","strong":"5+","strongDescription":"Bien liées"},"pagerank":{"label":"PageRank","any":"Tout PageRank","high":"Élevé","highDescription":"Score de 0,6 et plus","medium":"Moyen","mediumDescription":"Score de 0,3 à 0,6","low":"Faible","lowDescription":"Score inférieur à 0,3"},"words":{"label":"Mots","any":"Toute taille","thin":"Très court","thinDescription":"Moins de 100 mots","short":"Court","shortDescription":"100 à 500 mots","long":"Long","longDescription":"500+ mots"},"statusCode":{"label":"Statut","any":"Tout statut","ok":"200 OK","redirect":"3xx redirection","notFound":"404 introuvable","serverError":"5xx erreur serveur"},"conditions":{"add":"Ajouter une condition","where":"Où","and":"et","pickCocoon":"Choisir un cocon","valuePlaceholder":"Valeur","textPlaceholder":"Texte","remove":"Supprimer la condition","removeTitle":"Supprimer cette condition","clearAll":"Tout effacer","applyTitle":"Appliquer les conditions (Entrée)","quickFilters":"Filtres rapides"},"scope":{"all":"Toutes"},"indexStatus":{"label":"Statut d'indexation","any":"Tout statut d'indexation"}},"pages":{"meta":{"title":"Pages"},"shell":{"title":"Pages","description":{"pages":"Parcourez et filtrez toutes les pages crawlées. Triez par PageRank, profondeur ou nombre de liens pour repérer les pistes d'optimisation."}},"shared":{"columns":{"page":"Page","cocoon":"Cocon","status":"Statut","words":"Mots","inbound":"Entrants","pagerank":"PageRank","impressions":"Impr.","position":"Pos.","depth":"Profondeur","problems":"Problèmes"}},"table":{"gscHint":{"connect":{"label":"Connecter Search Console","tooltip":"Connectez Google Search Console pour voir les clics, impressions et la position moyenne de chaque page."},"reconnect":{"label":"Reconnecter Search Console","tooltip":"Votre connexion Google Search Console nécessite votre attention. Reconnectez-la pour récupérer les données de recherche."},"property_mismatch":{"label":"Associer une propriété Search Console","tooltip":"Aucune propriété Search Console connectée ne couvre ce crawl. Activez une propriété correspondante dans les paramètres."}},"notInScope":{"label":"Hors périmètre","tooltip":"URL hors du périmètre : non indexables ou exclues par vous. Elles restent en dehors des suggestions et du graphe de liens."},"updating":"Mise à jour…","gscStale":"Dernière synchronisation des données de recherche : {date}.","gscStaleUnknown":"Les données de recherche n'ont pas été synchronisées depuis un moment.","gscFirstSync":"Première synchronisation Search Console en cours.","gscTooltip":"{clicks} clics · {ctr} CTR (28 j)","empty":{"filtered":"Aucune page ne correspond à vos filtres","none":"Aucune page trouvée pour cette analyse"},"loading":"Chargement des pages…"},"detail":{"loading":"Chargement des détails de la page…","back":"Retour aux pages","loadError":"Impossible de charger les détails de la page","notFound":"Page introuvable","noindex":"Noindex","clusterPath":"Chemin du cocon","actions":{"title":"Actions","anchorAudit":"Audit des ancres","findInbound":"Trouver des liens entrants","findOutbound":"Trouver des liens sortants","linkGraph":"Graphe de liens"},"stats":{"wordCount":"Nombre de mots","inboundLinks":"Liens entrants","fromContent":"{count, number} depuis le contenu","externalLinks":"Liens externes","crawled":"Crawlée le","clicks":"Clics (28 j)","impressions":"Impressions (28 j)","avgPosition":"Position moy.","firstSync":"Première synchronisation en cours","noImpressions":"Aucune impression sur 28 j","delta":"{delta} vs 28 j précédents","deltaFlat":"stable vs 28 j précédents","ctr":"{ctr} CTR","ctrWithDelta":"{ctr} CTR · {delta}","positionBetter":"{delta} de mieux vs 28 j précédents","positionWorse":"{delta} de moins bien vs 28 j précédents"},"gscHint":{"connect":"Connectez Search Console pour voir les clics, impressions et la position de cette page →","reconnect":"Reconnectez Search Console pour récupérer les clics, impressions et la position de cette page →","property_mismatch":"Aucune propriété Search Console ne couvre ce crawl. Associez-en une dans les paramètres →"},"noIssues":"Aucun problème détecté","missed":{"title":"Opportunités de liens manquées","outbound":"Devrait lier vers ({count, number})","inbound":"Devrait recevoir un lien de ({count, number})"},"outboundLinks":"Liens sortants","noInbound":"Aucun lien entrant trouvé.","findInboundOpportunities":"Trouver des opportunités entrantes","noOutbound":"Aucun lien sortant trouvé.","findOutboundOpportunities":"Trouver des opportunités sortantes","links":{"loading":"Chargement des liens…","columns":{"page":"Page","anchor":"Ancre","type":"Type","pagerank":"PR","status":"Statut","actions":"Actions"},"emptyAnchor":"vide","viewDetails":"Voir les détails de la page","anchorAudit":"Audit des ancres","range":"{from} à {to} sur {total}"}}},"sessions":{"meta":{"title":"Projets"},"card":{"status":{"completed":"Terminé","running":"En cours","pending":"En attente","failed":"Échec"},"justNow":"à l'instant","currentProject":"Projet actuel","entireWebsite":"Site entier","pagesUnit":"{count, plural, one {page} other {pages}}","opening":"Ouverture du projet"},"picker":{"allTeams":"Toutes les équipes","projects":"Projets","subtitleAllTeams":"Projets de toutes vos équipes","subtitleTeam":"Projets de cette équipe","continueTo":"Continuer vers {domain}","statusTabsLabel":"Statut du projet","tabs":{"live":"Actifs","archived":"Archivés"},"searchLabel":"Rechercher des projets","searchPlaceholderAllTeams":"Rechercher un domaine ou une équipe…","searchPlaceholder":"Rechercher un domaine…","clearSearchLabel":"Effacer la recherche de projets","loading":"Chargement des projets…","loadError":"Impossible de charger les projets","tryAgain":"Réessayer","empty":{"live":{"title":"Aucun projet pour l'instant","description":"Votre site apparaîtra ici une fois crawlé."},"archived":{"title":"Aucun projet archivé","description":"Les crawls précédents apparaîtront ici une fois archivés."}},"noMatch":{"title":"Aucun projet correspondant","description":"Essayez un autre domaine.","descriptionAllTeams":"Essayez un autre domaine ou nom d'équipe."},"clearSearch":"Effacer la recherche","columns":{"website":"Site","status":"Statut du crawl","pages":"Pages","updated":"Mis à jour"},"listLabel":{"live":"Projets actifs","archived":"Projets archivés"},"count":"{count, plural, one {# projet} other {# projets}}","countFound":"{count, plural, one {# projet trouvé} other {# projets trouvés}}"}},"anchors":{"ui":{"findInbound":"Trouver des liens entrants à ajouter","attention":"À examiner","viewIssues":"Examiner les pages","contentLinks":"Liens éditoriaux","searchAnchors":"Rechercher une ancre ou une page source…","allLinks":"Tous les liens","noAnchors":"Aucune ancre ne correspond à cette recherche et à ce filtre.","clearSearch":"Effacer la recherche","scoreBreakdown":"Détail du score","improve":"Pistes d’amélioration","uniqueAnchors":"Ancres uniques","openPage":"Examiner {title}","sortBy":"Trier par","reverseSort":"Inverser l’ordre de tri","search":"Rechercher","filterHint":"Seuls les liens éditoriaux contribuent au score.","emptyAnchor":"Ancre sans texte","exportFailed":"L’export a échoué. Veuillez réessayer."},"meta":{"title":"Audit des ancres"},"shared":{"backToOverview":"Retour à la vue d'ensemble","exportExcel":"Exporter vers Excel"},"distribution":{"segment":"{label} : {count} ({percent})"},"shell":{"title":"Audit des ancres","subtitle":"Analysez la qualité et la diversité des textes d'ancre entrants sur votre site","analyzing":"Analyse des profils d'ancres...","emptyTitle":"Aucune donnée de classification des ancres","emptyDescription":"Cette analyse ne contient pas de profils d'ancres. Relancez un crawl de votre site pour générer la classification des ancres et les scores de qualité.","detailFailed":"Impossible de charger les ancres de cette page.","loadError":"Impossible de charger l'audit des ancres. Réessayez."},"typeDescriptions":{"empty":"Aucun texte visible : le lien n'a pas d'ancre (par exemple une image liée sans texte alternatif). N'apporte aucune valeur SEO.","generic":"Texte non descriptif comme « cliquez ici » ou « en savoir plus ». N'apprend rien aux moteurs de recherche sur la page cible.","naked_url":"L'ancre est une URL brute (par exemple « https://example.com/page »). Une occasion perdue de décrire la cible.","weak":"Un seul mot vague, peu spécifique. Trop court pour porter un vrai signal thématique.","branded":"Contient le nom de votre marque ou de votre domaine. Convient aux liens vers la page d'accueil, mais ne décrit pas le contenu de la page cible.","descriptive":"Texte de plusieurs mots qui décrit la destination du lien. Utile pour les visiteurs, mais ne reprend pas les mots-clés de la page cible.","topical":"Texte d'ancre qui reprend les mots-clés du titre ou du H1 de la page cible. Le type le plus fort pour le SEO du maillage interne."},"issueTooltips":{"highGenericRatio":"Plus de 30 % des liens entrants dans le contenu utilisent un texte non descriptif comme « cliquez ici » ou « en savoir plus ». Ils gaspillent du jus de lien : remplacez-les par des ancres descriptives liées au sujet de la page.","majorityGeneric":"Plus de 50 % des liens entrants dans le contenu sont génériques. Cette page ne reçoit presque aucun signal thématique de ses liens internes.","allSameText":"Tous les liens entrants utilisent le même texte d'ancre. Les moteurs de recherche valorisent la diversité : variez la formulation tout en restant pertinent pour le sujet de la page.","lowDiversity":"Moins de 30 % des ancres sont uniques. Trop de répétition paraît peu naturel et limite l'éventail de mots-clés sur lesquels cette page peut se positionner.","noTopical":"Aucune ancre entrante ne reprend les mots-clés du titre ou du H1 de cette page. Ses liens internes ne renforcent pas du tout son sujet.","mostlyNakedUrls":"Plus de 50 % des ancres sont des URL brutes. Elles n'apportent aucun signal sémantique : remplacez-les par un texte descriptif.","fewContextual":"Cette page reçoit moins de 3 liens entrants depuis le contenu. Les liens de navigation et de pied de page ne comptent pas : ajoutez des liens contextuels depuis des pages au contenu proche."},"filterBar":{"issues":"Problèmes","anchorTypes":"Types d'ancre","style":"Format du lien","filterByIssue":"Filtrer par problème","filterByType":"Filtrer par type d'ancre","filterByStyle":"Filtrer par format de lien","styleHint":"L'aspect du lien : un lien texte, un bouton ou une image.","clearAll":"Tout effacer"},"table":{"searchPlaceholder":"Rechercher par URL ou titre...","filters":{"all":"Toutes","issues":"Problèmes","poor":"Faible (<40)","needs_work":"À améliorer"},"filterTooltips":{"all":"Afficher toutes les pages qui reçoivent des liens entrants","issues":"Pages dont les textes d'ancre posent problème (trop d'ancres génériques, faible diversité, etc.)","poor":"Pages dont le score d'ancres est inférieur à 40 : à traiter en priorité","needs_work":"Pages avec un score de 40 à 59 : une marge de progression"},"updating":"Mise à jour...","columns":{"page":"Page","score":"Score","inbound":"Entrants","outbound":"Sortants","pagerank":"PageRank","types":"Types","issues":"Problèmes"},"scoreTooltip":{"title":"Score de qualité des ancres (0 à 100)","body":"Basé sur la diversité (35 %), la part d'ancres génériques (25 %), la pertinence thématique (20 %), la longueur (10 %) et le volume de liens dans le contenu (10 %)."},"typesTooltip":"Principaux types d'ancres pointant vers cette page. Utilisez le filtre Types d'ancre pour affiner par type.","issuesTooltip":"Problèmes détectés : trop d'ancres génériques, faible diversité, absence d'ancres thématiques, etc.","emptyFiltered":"Aucune page ne correspond à vos filtres","empty":"Aucune page avec des liens entrants","typeBreakdown":"Répartition par type d'ancre","ok":"OK","showing":"{from} à {to} sur {total, plural, one {# page} other {# pages}}","filtersActive":"{count, plural, one {# filtre actif} other {# filtres actifs}}","sortedBy":"Trié par {field}","sortFields":{"impact":"priorité","score":"score","inbound":"liens entrants","outbound":"liens sortants","url":"URL","pagerank":"PageRank"}},"summary":{"profileScore":"Score du profil d'ancres","avgAcross":"Moyenne sur {count, plural, one {# page} other {# pages}}","needAttention":"{count} à traiter","distribution":"Répartition des types d'ancre","noData":"Aucune donnée","contentAnchors":"{count, plural, one {ancre de contenu} other {ancres de contenu}}","tooltipCount":"{count} sur {total} ancres","typeInfo":{"empty":{"description":"Liens sans texte visible (balises de lien vides ou liens image sans texte alternatif).","quality":"Le pire : n'apporte aucun contexte aux moteurs de recherche."},"generic":{"description":"Texte non descriptif comme « cliquez ici », « lire la suite », « en savoir plus » ou « cette page ».","quality":"Mauvais : n'apprend rien aux moteurs de recherche sur la page liée."},"naked_url":{"description":"L'URL brute utilisée comme texte d'ancre, par exemple « https://example.com/page ».","quality":"Faible : un peu mieux qu'un texte générique, mais gaspille du potentiel de positionnement."},"weak":{"description":"Texte vague ou à peine descriptif comme « cet article » ou « voir ici ».","quality":"Sous la moyenne : apporte très peu de pertinence thématique."},"branded":{"description":"Utilise le nom de votre marque ou de votre entreprise comme texte d'ancre.","quality":"Neutre : convient à la navigation, mais n'aide pas le positionnement de la page."},"descriptive":{"description":"Décrit clairement le contenu de la page liée, par exemple « bonnes pratiques de maillage interne ».","quality":"Bon : aide les moteurs de recherche à comprendre le sujet de la page liée."},"topical":{"description":"Texte d'ancre très pertinent, qui reprend le sujet et les mots-clés cibles de la page liée.","quality":"Le meilleur : un signal thématique fort qui renforce la pertinence de la page liée."}}},"detail":{"scoreBars":{"diversity":"Diversité","genericRatio":"Génériques","topical":"Thématique","length":"Longueur","contentVolume":"Vol. contenu"},"whyNot100":"Pourquoi pas 100 ?","pointsLost":"{count, plural, one {# point perdu} other {# points perdus}}","tips":{"diversityHigh":"Le manque de diversité des ancres coûte {points} points. Variez davantage les textes d'ancre des pages qui pointent ici.","diversityMedium":"La diversité des ancres peut progresser : {points} points perdus. Variez la formulation des liens qui pointent vers cette page.","genericHigh":"Les ancres génériques coûtent {points} points. Remplacez « cliquez ici », « en savoir plus » et équivalents par un texte descriptif.","genericMedium":"Quelques ancres génériques font perdre {points} points au score.","topicalHigh":"Le manque de pertinence thématique coûte {points} points. Utilisez des textes d'ancre qui reprennent les mots-clés du titre ou du H1 de cette page.","topicalMedium":"La pertinence thématique pourrait être plus forte : {points} points perdus.","length":"La longueur des ancres n'est pas optimale : {points} points perdus. Visez 2 à 6 mots par ancre.","volume":"Peu de liens entrants contextuels : {points} points perdus. Ajoutez des liens vers cette page depuis des contenus proches (pas seulement la navigation ou le pied de page)."},"distributionTitle":"Répartition des types d'ancre","distributionCount":"({count, plural, one {# ancre de contenu} other {# ancres de contenu}})","sourcesFailed":"Impossible de charger les pages qui pointent ici.","contentAnchorsTitle":"Ancres de contenu","noEditorialLinks":"Aucun lien éditorial ne pointe ici. {rationale}","from":"depuis","roleSection":{"stats":"({unique} uniques · {total} au total)","statsNotScored":"({unique} uniques · {total} au total, hors score)"},"roles":{"editorial":{"label":"Liens éditoriaux","rationale":"Les liens écrits dans le texte de vos pages. Ce sont les seules ancres qui comptent dans votre score."},"widget":{"label":"Liens de widgets","rationale":"Les liens que votre site ajoute de lui-même, comme les articles similaires ou les fiches produits. Ce ne sont pas des choix éditoriaux, ils ne comptent donc pas dans le score."},"template":{"label":"Liens répétés sur tout le site","rationale":"Les liens du menu, du pied de page et des bannières, et les pages liées depuis la moitié du site ou plus. Ils sont partout les mêmes, ils ne comptent donc pas dans le score."}},"filterByRole":"Filtrer par type de lien"}},"problems":{"meta":{"title":"Problèmes"},"shared":{"issueDescription":"Description du problème","howToFix":"Comment corriger","visit":"Ouvrir","resolve":"Résoudre"},"header":{"title":"Problèmes","summary":"{issues, plural, one {# problème} other {# problèmes}} sur {pages, plural, one {# page} other {# pages}}","help":"Les problèmes sont des anomalies détectées à corriger sur votre site. Ce diagnostic en lecture seule vous aide à repérer et résoudre les problèmes de SEO technique.","resolved":"Résolus ({count})","exportExcel":"Exporter vers Excel","prioritized":"Liste par priorité"},"overview":{"columns":{"issues":"Problèmes","pages":"Pages","severity":"Gravité"},"emptyTitle":"Aucun problème dans cette vue","emptyDescription":"Essayez une autre catégorie ou un autre onglet de gravité.","passed":"Validé","viewPages":"{count, plural, one {Voir la page concernée} other {Voir les # pages concernées}}"},"drill":{"backToIssues":"Retour aux problèmes","pagesAffected":"{count, plural, one {# page concernée} other {# pages concernées}}","ignoredDomains":"Domaines ignorés","ignoredDomainsCount":"Domaines ignorés ({count})","export":"Exporter","exportMenu":{"spreadsheetTitle":"Tableur (.xlsx)","spreadsheetDescription":"Une ligne par page concernée. S'ouvre dans Excel ou Sheets.","briefTitle":"Brief pour agent (.md)","briefDescription":"Ce que le crawl a trouvé sur chaque page, rédigé en anglais pour qu'un agent IA le corrige.","copyBriefTitle":"Copier le brief pour agent","copyBriefDescription":"Le même brief (en anglais), copié dans le presse-papiers pour le coller dans un agent."},"markAllResolved":"Tout marquer comme résolu","externalLinkLocation":"Emplacement des liens externes","scopes":{"content":{"label":"Contenu","description":"Problèmes de liens externes dans le contenu des pages."},"navigation":{"label":"Navigation et pied de page","description":"Problèmes de liens externes dans la navigation, les pieds de page et les bannières. Ils se répètent souvent d'une page à l'autre."},"all":{"label":"Tous les emplacements","description":"Tous les problèmes de liens externes, y compris les liens dont l'emplacement est inconnu."}},"searchPlaceholder":"Rechercher par URL...","loadingPages":"Chargement des pages...","columns":{"page":"URL / titre de la page","status":"Statut","pagerank":"PageRank","context":"Contexte","actions":"Actions"},"emptyTitle":"Aucune page trouvée","emptySearch":"Essayez de modifier votre recherche.","emptyHealthy":"Aucune page n'est concernée par ce problème.","showing":"{from} à {to} sur {total, plural, one {# page} other {# pages}}"},"context":{"words":"{count} / {threshold} mots","hops":"{count, plural, one {# saut} other {# sauts}}","brokenLinks":"{count, plural, one {# lien cassé} other {# liens cassés}}","sitemapOnly":"Sitemap uniquement","noLinkingData":"Aucune donnée de liens disponible","noInboundFound":"Aucun lien entrant trouvé","inboundLinks":"{count, plural, one {# lien entrant} other {# liens entrants}}","fromSitemapOnly":"Sitemap uniquement"},"details":{"redirectChain":"Chaîne de redirections","totalTime":"Total {ms} ms","brokenLinks":"Liens cassés","anchor":"Ancre :","unknownLocation":"Emplacement inconnu","ignoreDomain":"Ignorer le domaine","sitemapOnlyTitle":"Cette URL n'a été trouvée que dans le sitemap XML","sitemapOnlyBody":"Le crawl a trouvé cette URL dans votre sitemap et aucun lien interne n'y menait. Retirez cette URL morte de votre sitemap pour ne plus gaspiller de budget de crawl ni signaler des pages cassées aux moteurs de recherche.","noInboundTitle":"Aucune page ne pointe vers cette URL","noInboundBody":"Rien dans ce crawl ne pointe ici : elle est peut-être atteinte depuis votre sitemap, un site externe ou un lien que le crawl n'a pas pu lire. Vérifiez où elle est référencée avant de la supprimer.","pagesLinking":"Pages qui pointent vers cette URL","linkText":"Texte du lien :","noInternalLinks":"Aucun lien interne ne pointe vers cette URL. Retirez-la de votre sitemap XML.","noLinkingData":"Les données de liens ne sont pas disponibles pour cette page. Relancez un crawl de votre site pour obtenir des liens entrants fiables, ou contactez votre interlocuteur pour obtenir de l'aide.","noPageLinking":"Aucune page de ce crawl ne pointe vers cette URL.","linksNotLoaded":"Cette URL cassée reçoit {count, plural, one {# lien interne} other {# liens internes}}, mais la liste n'a pas pu être chargée. Relancez un crawl de votre site pour les voir, puis corrigez ou supprimez ces liens.","needsCleanup":"Cette URL cassée doit encore être traitée. Corrigez ou supprimez les liens qui pointent vers elle, ou retirez-la de votre sitemap XML.","locations":{"content":"Contenu","navbar":"Navigation","footer":"Pied de page","banner":"Bannière"}}},"nextSteps":{"statusTabs":{"open":"À faire","done":"Terminées","dismissed":"Ignorées"},"errors":{"fetch":"Impossible de charger les prochaines étapes","compute":"Impossible de calculer les prochaines étapes","update":"Impossible de mettre à jour les actions","unmute":"Impossible d'afficher de nouveau ce type de problème"},"computing":{"title":"Création de votre plan d'action","body":"Nous analysons chaque page et chaque lien interne de ce crawl, et notons chaque problème selon son impact sur votre positionnement. Cela prend quelques secondes."},"loadErrorTitle":"Erreur de chargement des prochaines étapes","loading":"Chargement des prochaines étapes...","header":{"title":"Problèmes par priorité","summary":"{count, plural, one {# action à mener} other {# actions à mener}}, classées par impact sur votre positionnement","gscHints":{"connect":"Connectez Search Console dans les paramètres pour prioriser selon la demande de recherche réelle","reconnect":"Reconnectez Search Console dans les paramètres pour continuer à prioriser selon la demande de recherche réelle","property_mismatch":"Associez une propriété Search Console à ce crawl dans les paramètres pour prioriser selon la demande de recherche"},"help":"Chaque problème de votre crawl, classé selon son impact et l'importance de la page : son autorité, son contenu, la demande de recherche réelle quand Search Console est connectée, et si elle est nouvelle. Un problème répété par le template du site compte comme une seule correction. Votre plan de la semaine pioche en haut de cette liste."},"progress":"{done} sur {total} terminées · {percent}","searchPlaceholder":"Rechercher par URL...","empty":{"caughtUpTitle":"Tout est à jour","caughtUpBody":"Toutes les actions de ce crawl sont terminées ou ignorées. Lancez un nouveau crawl pour mesurer l'impact de vos corrections.","noIssuesTitle":"Aucun problème trouvé","noIssuesBody":"Ce crawl n'a produit aucune action à mener. Soit votre site est en excellente forme, soit il faut recalculer une fois le traitement du crawl terminé.","noMatch":"Aucune action ne correspond aux filtres actuels."},"showing":"{from} à {to} sur {total, plural, one {# action} other {# actions}}","row":{"done":"Terminé","markDone":"Marquer comme terminé","dismiss":"Ignorer (non pertinent)","reopen":"Rouvrir","reopenTitle":"Remettre dans la liste à faire","whyItMatters":"Pourquoi c'est important","howToFix":"Comment corriger","priorityScore":"Score de priorité : {score}","pagerank":"PageRank : {value}","newPage":"Nouvelle page depuis le dernier crawl","search":"Recherche : {impressions} impressions en position {position} (28 j)","searchNoPosition":"Recherche : {impressions} impressions (28 j)"},"muted":{"label":"Types de problèmes masqués :","showAgain":"Afficher de nouveau"}},"thisWeek":{"meta":{"title":"Cette semaine"},"header":{"title":"Cette semaine sur {site}","summary":"Votre plan : {actions, plural, one {# action} other {# actions}}, environ {duration}","progress":"{done} sur {total} faites","olderCrawl":"Ce plan suit votre dernier crawl, pas l'ancien sélectionné dans le tableau de bord."},"duration":{"minutes":"{m} min","hours":"{h} h","hoursMinutes":"{h} h {m}"},"budget":{"control":"Temps par semaine : {duration}","popoverTitle":"Combien de temps voulez-vous consacrer à votre site chaque semaine ?","popoverBody":"Nous adaptons votre plan à ce temps. Cette semaine, nous ajoutons ou masquons des blocs en fin de plan, et vos prochains plans partent de ce réglage.","save":"Enregistrer","question":"Combien de temps voulez-vous consacrer à votre site chaque semaine ?","questionHint":"Nous adaptons votre plan hebdomadaire à ce temps. Vous pouvez le changer à tout moment.","presets":{"quickCheck":{"label":"15 min","hint":"Un coup d'œil rapide"},"halfHour":{"label":"30 min","hint":"Quelques corrections"},"hour":{"label":"1 heure","hint":"Recommandé"},"twoHours":{"label":"2 heures","hint":"De vrais progrès"},"priority":{"label":"4 heures","hint":"C'est une priorité"}}},"firstPlan":{"title":"Votre premier plan de la semaine","body":"Nous avons parcouru tout votre site et retenu les quelques corrections qui comptent le plus en ce moment. À votre prochain crawl, nous vérifions ce qui a tenu et préparons un nouveau plan."},"blocks":{"eyebrow":{"page":"Page","linking":"Maillage","template":"Correction unique","solo":"Tâche plus longue"},"page":{"title":"Corrections rapides sur {page}","homepage":"votre page d'accueil","footer":"{shown} retenues sur {total} pour cette page. Les autres reviendront dans un prochain plan."},"linking":{"titles":{"underlinked_page":"Donnez à {count, plural, one {# page solide} other {# pages solides}} les liens qu'elles méritent","orphan_page":"Faites découvrir {count, plural, one {# page cachée} other {# pages cachées}}","semi_orphan_page":"Renforcez {count, plural, one {# page peu reliée} other {# pages peu reliées}}","striking_distance_page":"Poussez {count, plural, one {# page} other {# pages}} en première page","page_too_deep":"Rapprochez {count, plural, one {# page enfouie} other {# pages enfouies}} de l'accueil","dead_end_page":"Faites rebondir {count, plural, one {# page cul-de-sac} other {# pages cul-de-sac}}","few_outbound_links":"Laissez {count, plural, one {# page riche} other {# pages riches}} transmettre leur autorité","weak_inbound_anchors":"Affinez les liens qui pointent vers {count, plural, one {# page} other {# pages}}"}},"template":{"title":"Corrigez-le une seule fois dans le template du site","why":"Cela vient du template commun à {count, plural, one {# page} other {# pages}} : on le corrige une seule fois, à la source, pour toutes."},"solo":{"title":"{label} sur {page}"},"done":"Terminé"},"row":{"minutes":"{minutes} min","showSteps":"Comment corriger","hideSteps":"Masquer les étapes","addLinks":"Ajouter des liens","openAnchors":"Ouvrir l'audit des ancres","copyNote":"Copier une note pour votre développeur","copied":"Copié","developer":"Tâche développeur","newPage":"Nouvelle page","stillShowing":"Toujours détecté","stillShowingHint":"Vous l'aviez marqué comme corrigé, mais le dernier crawl le détecte encore. La correction mérite peut-être un second regard, ou dites-nous que c'est voulu.","markDone":"Marquer comme fait","undo":"Annuler","more":"Plus d'options","menu":{"done":"Fait","notRelevant":"Pas pertinent","intentional":"C'est voulu","mute":"Ne plus jamais montrer ce type de problème","notInterested":"Cette page ne m'intéresse pas..."},"note":"Page : {page}\nProblème : {label}\nÀ modifier : {action}\nPourquoi c'est important : {why}"},"recap":{"withConfirmed":"La semaine dernière : {fixed, plural, one {# correction} other {# corrections}}, {confirmed} confirmées par le crawl.","fixedOnly":"La semaine dernière : {fixed, plural, one {# correction} other {# corrections}}. Votre prochain crawl les confirmera."},"states":{"building":{"title":"Préparation de votre plan","body":"Nous parcourons votre dernier crawl pour retenir les corrections les plus utiles. Cela prend généralement moins d'une minute."},"failed":{"title":"Impossible de préparer votre plan","body":"Un problème est survenu pendant sa préparation. Nous réessayons de notre côté, ou vous pouvez réessayer maintenant.","retry":"Réessayer"},"noCrawl":{"title":"Pas encore de crawl","body":"Votre plan de la semaine apparaît dès que votre site a été crawlé."},"allDone":{"title":"La semaine est bouclée.","body":"{count, plural, one {# correction faite} other {# corrections faites}}. Nous les vérifions à votre prochain crawl.","more":"Afficher plus de recommandations","noMore":"C'est tout ce qui mérite votre temps pour l'instant."},"clean":{"title":"Rien qui mérite votre temps cette semaine","body":"Votre maillage interne est en bonne forme. Nous vérifions de nouveau à votre prochain crawl."},"emptyWithReserve":{"title":"Plus rien dans la liste de cette semaine","body":"Vous avez écarté tout ce qui était prévu cette semaine. D'autres recommandations sont prêtes si vous avez le temps."}},"returnStrip":{"label":"Vous travaillez sur le plan de la semaine.","back":"Retour au plan"},"footer":{"backlog":"Voir tout ce que nous avons trouvé"},"errors":{"fetch":"Impossible de charger votre plan","update":"Impossible d'enregistrer ce changement","budget":"Impossible d'enregistrer votre temps par semaine","more":"Impossible de charger plus de recommandations","exclude":"Impossible d'enregistrer cette exclusion","unmute":"Impossible d'afficher de nouveau ce type de problème"},"notInterested":{"title":"Cette page ne vous intéresse pas ?","body":"Nous arrêtons de recommander du travail sur {page}. Choisissez jusqu'où cela s'applique.","options":{"page":"Seulement cette page","section":"Toutes les pages sous {section}"},"pages":"{count, plural, one {# page} other {# pages}}","counting":"Calcul...","footnote":"Elles sortent aussi des suggestions de liens et du graphe de liens, sur ce crawl et les suivants. Vous pouvez les rétablir à tout moment dans","footnoteLink":"Exclusions","cancel":"Annuler","confirm":"Ne plus recommander"}},"performance":{"meta":{"title":"Performance"},"header":{"eyebrow":"Performance","description":"Le travail fait sur votre site, et ce qui a changé depuis sur Google et dans vos crawls."},"period":{"aria":"Période","presets":{"30d":"30 jours","90d":"90 jours","6m":"6 mois","12m":"12 mois","custom":"Personnalisée"},"custom":{"title":"Choisissez les jours à afficher","from":"Du","to":"Au","apply":"Appliquer","invalid":"Choisissez une date de début avant la date de fin, sur deux ans au plus, et au plus tard aujourd'hui."},"range":"Du {from} au {to}","compare":"Comparé à la période du {from} au {to}"},"states":{"loadError":"Cette partie n'a pas pu se charger.","loadingAria":"Chargement de la performance"},"kpi":{"aria":"Chiffres clés de la période","noPrevious":"Rien d'antérieur à comparer","unchanged":"Aucun changement","vsPrevious":"par rapport à la période précédente","better":"mieux","worse":"moins bien","newValue":"Nouveau","metrics":{"clicks":{"label":"Clics","tip":"Les visites venues des résultats de recherche Google sur la période."},"impressions":{"label":"Impressions","tip":"Le nombre de fois où vos pages sont apparues dans les résultats Google."},"position":{"label":"Position moyenne","tip":"La place moyenne de vos pages dans les résultats Google. Plus elle est basse, mieux c'est."},"linkingScore":{"label":"Score de maillage","tip":"Votre score de maillage interne sur 100, au dernier crawl de la période."},"orphanPages":{"label":"Pages orphelines","tip":"Les pages vers lesquelles aucune autre page ne pointe, au dernier crawl de la période. Moins il y en a, mieux c'est."},"avgDepth":{"label":"Profondeur moyenne","tip":"Le nombre moyen de clics pour atteindre une page depuis l'accueil. Plus il est bas, mieux c'est."},"issuesOpen":{"label":"Problèmes ouverts","tip":"Les problèmes encore à corriger au dernier crawl de la période. Moins il y en a, mieux c'est."}},"gsc":{"connect":{"title":"Connectez Google Search Console","body":"Voyez les clics, impressions et positions à côté du travail fait sur votre site.","cta":"Connecter"},"reconnect":{"title":"Reconnectez Google Search Console","body":"La connexion ne fonctionne plus, les données de recherche ne se mettent plus à jour.","cta":"Reconnecter"},"property_mismatch":{"title":"Aucune propriété Search Console ne correspond à ce site","body":"Ajoutez ou activez la propriété de ce domaine pour voir ses données de recherche.","cta":"Ouvrir les intégrations"}},"work":{"lead":"Sur cette période :","links":"{count, plural, one {# lien mis en ligne} other {# liens mis en ligne}}","pages":"{count, plural, one {sur # page} other {sur # pages}}","applied":"{count, plural, one {# lien confirmé} other {# liens confirmés}}","handedOff":"{count, plural, one {# lien confié pour publication} other {# liens confiés pour publication}}","fixes":"{count, plural, one {# problème corrigé} other {# problèmes corrigés}}","clusters":"{count, plural, one {# cocon créé} other {# cocons créés}}","none":"Aucun travail enregistré sur cette période pour l'instant."}},"work":{"title":"Travail et résultats","description":"Les liens mis en ligne chaque semaine, à côté de vos clics venus de Google.","linksLive":"Liens en ligne","fixes":"Corrections et cocons","showImpressions":"Impressions","weekLinks":"{count, plural, =0 {Aucun lien mis en ligne cette semaine} one {# lien mis en ligne cette semaine} other {# liens mis en ligne cette semaine}}","noGsc":"Connectez Search Console pour voir vos clics à côté du travail.","empty":"Rien à afficher pour cette période : aucun lien mis en ligne et aucune donnée de recherche enregistrée."},"timeline":{"title":"D'un crawl à l'autre","description":"Comment votre site a évolué d'un crawl au suivant.","empty":"L'historique se construit à chaque crawl. Revenez après le prochain crawl pour comparer.","crawls":"{count, plural, one {# crawl} other {# crawls}} sur cette période","since":"{change} depuis le {date}","metrics":{"linkingScore":"Score de maillage","inScope":"Pages analysées","orphanPages":"Pages orphelines","avgDepth":"Profondeur moyenne","problems":"Problèmes trouvés"}},"pages":{"title":"Pages qui ont reçu des liens","description":"Chaque page qui a reçu des liens, avant et après leur mise en ligne. Les chiffres Google comparent les {window} jours avant le premier lien à {window} jours commençant {lag} jours après, le temps que Google voie le changement.","columns":{"page":"Page","firstLiveAt":"Premier lien en ligne","links":"Liens","inlinks":"Liens vers la page","clicks":"Clics","impressions":"Impressions","position":"Position"},"sortAria":"Trier par {column}","measuring":"Mesure en cours, {days} jours sur {total}","startsOn":"Mesure à partir du {date}","baseline":"Le site entier sur les mêmes semaines : clics {before} à {after} ({change}). Une page qui fait mieux que ça a fait mieux que le site.","baselineRunning":"Le site entier sur les mêmes semaines : mesure en cours.","empty":"Aucun lien n'a encore été mis en ligne. Une page apparaît ici dès qu'un lien pointe vers elle.","openHistory":"Ouvrir l'historique de {page}","noGsc":"Aucune donnée"},"history":{"title":"Historique de la page","description":"Le trafic de recherche de cette page et le travail fait dessus.","openPage":"Ouvrir la page","firstLiveAt":"Premier lien en ligne le {date}","noGsc":"Connectez Search Console pour voir le trafic de recherche de cette page.","crawlsTitle":"À chaque crawl","noCrawls":"Cette page ne figure encore dans aucun crawl enregistré.","columns":{"crawledAt":"Crawl","status":"Statut","inScope":"Analysée","depth":"Profondeur","inlinks":"Liens vers la page","contentInlinks":"Depuis le contenu"},"yes":"Oui","no":"Non"},"clusters":{"title":"Cocons","description":"Le travail fait dans chaque cocon et son évolution.","lead":"Vous avez ajouté {count, plural, one {# lien} other {# liens}} dans {label}","leadNoLinks":"Aucun lien ajouté pour l'instant dans {label}","sentence":"{lead} : {details}","score":"score {from} → {to}","clicks":"clics {change} depuis le {date}","clicksFromZero":"{count, plural, one {# clic} other {# clics}} depuis le {date}","pillarPosition":"page principale en position {from} → {to}","members":"{count, plural, one {# page} other {# pages}}","linksInside":"{count, plural, one {# lien interne au cocon} other {# liens internes au cocon}}","linksInto":"{count, plural, one {# lien venu de l'extérieur} other {# liens venus de l'extérieur}}","fixes":"{count, plural, one {# correction} other {# corrections}}","open":"Ouvrir le cocon","scoreAria":"Score du cocon à chaque crawl","empty":"Aucun cocon pour l'instant. Créez-en un pour suivre ses résultats ici.","create":"Créer un cocon"},"workLog":{"title":"Journal du travail","description":"Tout ce qui a été fait sur le site pendant cette période, du plus récent au plus ancien.","empty":"Aucun travail enregistré sur cette période pour l'instant.","loadMore":"Voir plus","loadMoreError":"La suite n'a pas pu se charger.","kinds":{"link_added":"Lien mis en ligne","link_applied":"Lien confirmé sur la page","link_handed_off":"Lien confié pour publication","fix_done":"Problème marqué comme corrigé","fix_confirmed":"Correction confirmée par un crawl","fix_reopened":"Problème de nouveau détecté","cluster_created":"Cocon créé"},"linkDetail":"Sur {source}, vers {target}","issueDetail":"{issue} sur {page}"}},"reports":{"meta":{"title":"Rapports clients","unavailableTitle":"Rapport indisponible"},"entry":"Rapports clients","defaultTitle":"Rapport de performance, du {from} au {to}","page":{"eyebrow":"Performance","title":"Rapports clients","description":"Figez les résultats d’une période dans un rapport à partager par lien ou à enregistrer en PDF.","back":"Retour à Performance","newReport":"Nouveau rapport"},"list":{"title":"Rapports de ce site","empty":"Aucun rapport pour l’instant. Créez-en un pour partager les résultats d’une période avec votre client.","loadError":"Les rapports n’ont pas pu se charger.","period":"Du {from} au {to}","created":"Créé le {date}","opens":"{count, plural, =0 {Pas encore ouvert} one {Ouvert une fois} other {Ouvert # fois}}","lastOpened":"dernière fois le {date}","active":"Lien actif","revoked":"Lien désactivé","sections":"{count, plural, one {# section} other {# sections}}"},"actions":{"view":"Voir","open":"Ouvrir le lien","copyLink":"Copier le lien","copied":"Lien copié","copyFailed":"Le lien n’a pas pu être copié.","revoke":"Désactiver le lien","revokeTitle":"Désactiver ce lien ?","revokeBody":"Toute personne qui l’ouvre verra que le rapport n’est plus disponible. C’est définitif : créez un nouveau rapport pour partager à nouveau.","revokeConfirm":"Désactiver","revokeDone":"Lien désactivé","revokeFailed":"Le lien n’a pas pu être désactivé.","exportXlsx":"Exporter les données (.xlsx)","exportFailed":"L’export n’a pas pu être téléchargé.","downloadPdf":"Télécharger le PDF","close":"Fermer","cancel":"Annuler"},"editor":{"title":"Nouveau rapport","description":"Choisissez la période et ce qu’il faut montrer. Les chiffres sont figés à la création du rapport et ne changent plus ensuite.","period":"Période","sections":"Sections","sectionNames":{"highlights":"Points forts","search":"En un coup d’œil","work":"Travail et résultats","pages":"Pages avec de nouveaux liens","clusters":"Cocons","health":"D’un crawl à l’autre"},"sectionHints":{"highlights":"Quelques phrases sur ce qui a le mieux marché.","search":"Résultats Google et santé du site par rapport à la période précédente.","work":"Les liens mis en ligne chaque semaine face aux clics, et le journal du travail.","pages":"Les pages qui ont gagné le plus de clics après leurs nouveaux liens.","clusters":"Le travail fait dans chaque cocon et son évolution.","health":"Comment le site a changé d’un crawl à l’autre."},"titleLabel":"Titre","titlePlaceholder":"Laissé vide, le rapport prend le nom de sa période, dans sa langue.","introLabel":"Note d’introduction","introPlaceholder":"Quelques mots pour votre client : ce qui a été fait, et la suite.","introCount":"{count} sur {max} caractères","locale":"Langue du rapport","locales":{"en":"Anglais","fr":"Français"},"preview":"Aperçu","previewing":"Préparation de l’aperçu","previewTitle":"Aperçu","previewNote":"Voici ce que verra votre client. Rien n’est enregistré tant que vous n’avez pas créé le rapport.","previewFailed":"L’aperçu n’a pas pu se charger.","create":"Créer le rapport","creating":"Création du rapport","created":"Rapport créé. Copiez son lien pour le partager.","createFailed":"Le rapport n’a pas pu être créé.","noSections":"Choisissez au moins une section."},"document":{"eyebrow":"Rapport de performance","preparedBy":"Préparé par {agency}","logoAlt":"Logo","period":"Du {from} au {to}","compared":"Comparé à la période du {from} au {to}","asOf":"Chiffres arrêtés au {date}","highlightsTitle":"Points forts","searchTitle":"En un coup d’œil","searchDescription":"Résultats Google et santé du site sur la période, par rapport à la période précédente.","pagesCapped":"{count, plural, one {La page qui a gagné} other {Les # pages qui ont gagné}} le plus de clics."},"highlights":{"clicksUp":"Les clics depuis Google ont progressé de {change, number, percent}, de {previous} à {current}, par rapport à la période précédente.","linksLive":"{links, plural, one {# nouveau lien mis} other {# nouveaux liens mis}} en ligne sur {pages, plural, one {# page} other {# pages}}.","linksLiveNoPages":"{links, plural, one {# nouveau lien mis} other {# nouveaux liens mis}} en ligne.","topPage":"{page} a le plus progressé : de {before} à {after} clics dans les semaines qui ont suivi son premier nouveau lien.","clustersImproved":"Du travail dans {count, plural, one {# cocon} other {# cocons}}, et {cluster} passe d’un score de {from} à {to}.","clustersWorked":"Du travail dans {count, plural, one {# cocon} other {# cocons}}.","fixesConfirmed":"{count, plural, one {# correction confirmée} other {# corrections confirmées}} par un crawl suivant.","fixesDone":"{count, plural, one {# problème corrigé} other {# problèmes corrigés}}."},"unavailable":{"title":"Ce rapport n’est plus disponible","body":"La personne qui l’a partagé a désactivé le lien. Demandez-lui en un nouveau."},"print":{"preparing":"Préparation du PDF"},"branding":{"intro":"L’apparence des rapports que vous envoyez à vos clients. Le nom, la couleur et le logo s’appliquent aux nouveaux rapports, ceux déjà envoyés gardent les leurs.","agencyName":"Nom de l’agence","agencyHint":"Affiché sur la couverture. Laissez vide pour ne rien afficher.","accent":"Couleur d’accent","accentHint":"Utilisée sur la couverture et les titres.","accentInvalid":"Écrivez la couleur comme #2563eb.","logo":"Logo","logoHint":"PNG, JPEG ou WebP, {max} Ko au maximum.","noLogo":"Pas encore de logo","upload":"Envoyer un logo","replace":"Remplacer","remove":"Supprimer","save":"Enregistrer","saved":"Apparence enregistrée","saveFailed":"L’apparence n’a pas pu être enregistrée.","logoSaved":"Logo mis à jour","logoRemoved":"Logo supprimé","logoFailed":"Le logo n’a pas pu être mis à jour.","logoTooLarge":"Le logo doit faire {max} Ko au maximum.","managerOnly":"Seul le propriétaire de l’espace de travail ou un administrateur peut modifier l’apparence.","loadFailed":"L’apparence n’a pas pu se charger.","sample":"Sur la couverture"},"export":{"sheets":{"report":"Rapport","pages":"Pages","work":"Journal du travail"},"cover":{"site":"Site","from":"Du","to":"Au","generated":"Chiffres arrêtés au","by":"Préparé par"},"pages":{"title":"Pages avec de nouveaux liens","note":"Les chiffres Google comparent les {window} jours avant le premier lien à {window} jours commençant {lag} jours après. Cellules vides : pas encore de données.","page":"Page","firstLiveAt":"Premier lien en ligne","links":"Liens","inlinksBefore":"Liens vers la page, avant","inlinksAfter":"Liens vers la page, après","clicksBefore":"Clics avant","clicksAfter":"Clics après","impressionsBefore":"Impressions avant","impressionsAfter":"Impressions après","positionBefore":"Position avant","positionAfter":"Position après"},"work":{"title":"Journal du travail","date":"Date (UTC)","kind":"Action","page":"Page","source":"Lien placé sur","issue":"Problème","cluster":"Cocon"}}},"billing":{"errors":{"fetch":"Impossible de charger vos informations de facturation.","checkout":"Impossible d'ouvrir la page de paiement. Veuillez réessayer.","portal":"Impossible d'ouvrir le portail de facturation. Veuillez réessayer.","changeTier":"Impossible de changer votre abonnement. Veuillez réessayer.","sync":"Nous ne pouvons pas encore confirmer votre abonnement. Cela peut prendre une minute, actualisez la page dans un instant."},"tier":{"name":"Jusqu'à {limit, number} pages","perMonth":"{price}/mois","exclVat":"HT","afterMonths":"Après {months, plural, one {# mois} other {# mois}}","perYear":"{price}/an","yearlyEquivalent":"{price}/mois, facturé à l'année"},"picker":{"title":"Choisissez votre abonnement","subtitle":"Toutes les fonctionnalités sont incluses. Votre prix dépend uniquement du nombre de pages indexables de votre site.","usage":"Votre site compte {count, number} pages indexables.","recommended":"Recommandé pour votre site","current":"Abonnement actuel","tooSmall":"Trop petit pour vos {count, number} pages indexables","followsCount":"Votre abonnement suit le nombre de pages indexables de votre site. S'il grandit ou diminue, il s'ajuste tout seul à votre prochaine facture.","yourPrice":"{price}/mois avec votre remise fidélité de {percent} %","enterprise":{"title":"Entreprise","body":"Plus de {limit, number} pages : contactez-nous","cta":"Nous contacter","required":"Votre site dépasse notre plus grand abonnement. Contactez-nous et nous mettrons en place une offre adaptée."},"ctaTrial":"Commencer l'essai gratuit de {days} jours","ctaSubscribe":"S'abonner","trialLine":"{days} jours gratuits, puis {price}/mois HT. Annulez avant la fin de votre essai et vous ne payez rien.","subscribeLine":"{price}/mois HT, facturé mensuellement. Annulez quand vous voulez, vous gardez l'accès jusqu'à la fin du mois payé.","trialLineYearly":"{days} jours gratuits, puis {price}/an HT, facturé à l'année. Annulez avant la fin de votre essai et vous ne payez rien.","subscribeLineYearly":"{price}/an HT, payé d'avance pour l'année. Annulez quand vous voulez : vous gardez l'accès jusqu'à la fin de l'année payée, sans remboursement.","estimate":"Environ {count, number} pages trouvées dans votre sitemap. Votre abonnement suit le nombre réel après le premier crawl.","ctaKeepAccess":"Garder mon accès, rien n'est débité aujourd'hui","demoLine":"Rien n'est débité avant le {date}, puis {price}/mois HT. Annulez avant et vous ne payez rien.","demoLineYearly":"Rien n'est débité avant le {date}, puis {price}/an HT, facturé à l'année. Annulez avant et vous ne payez rien.","readOnlyAsk":"Seul le propriétaire de l'équipe peut choisir un abonnement. Envoyez un lien à la personne qui paie."},"loyalty":{"title":"Votre prix baisse avec le temps.","body":"À partir de votre {firstStep, selectordinal, one {#er} other {#e}} paiement mensuel, vous payez {firstPercent} % de moins, et à partir du {secondStep, selectordinal, one {#er} other {#e}}, {secondPercent} % de moins. Seuls les mois payés comptent : l'essai gratuit et les mois impayés ne comptent pas. Votre remise vous suit si vous changez d'abonnement. Si vous annulez, vous gardez tout jusqu'à la fin du mois payé, et vous pouvez changer d'avis jusque-là. Une fois votre abonnement terminé, un nouvel abonnement repart de zéro.","label":"Fidélité","progress":"Encore {remaining, plural, one {# paiement} other {# paiements}} avant {percent} % de remise","best":"Vous bénéficiez du meilleur prix fidélité","discount":"Remise fidélité de {percent} %","yearlyTitle":"{percent} % de remise dès le premier jour.","yearlyBody":"Payez à l'année et bénéficiez de {percent} % de remise dès le premier jour. C'est déjà notre meilleur prix, les remises de fidélité s'appliquent donc aux abonnements mensuels uniquement. Vous payez l'année d'avance et, si vous annulez, vous gardez l'accès jusqu'à la fin de l'année payée, sans remboursement.","yearlyIncluded":"Votre prix annuel inclut déjà notre remise maximale de {percent} %."},"change":{"title":"Changer d'abonnement","description":"Un abonnement supérieur s'applique tout de suite, avec un montant calculé au prorata. Un abonnement inférieur s'applique à votre prochaine facture si vos pages y tiennent.","upgradeNote":"S'applique tout de suite. Vous payez la différence au prorata aujourd'hui.","downgradeNote":"S'applique à votre prochaine facture, le {date}, si vos pages y tiennent toujours.","downgradeNoteNoDate":"S'applique à votre prochaine facture, si vos pages y tiennent toujours.","confirm":"Passer à cet abonnement","successNow":"Votre abonnement couvre maintenant jusqu'à {limit, number} pages.","successScheduled":"Votre abonnement passera à {limit, number} pages maximum à votre prochaine facture.","toYearlyNote":"S'applique tout de suite. Vous payez l'année aujourd'hui, avec un avoir pour la partie non utilisée de votre mois en cours.","periodNowTrial":"S'applique tout de suite. Rien n'est prélevé avant la fin de votre essai gratuit.","toMonthlyNote":"La facturation mensuelle commence à votre renouvellement annuel, le {date}.","toMonthlyNoteNoDate":"La facturation mensuelle commence à votre renouvellement annuel.","keepYearlyNote":"Vous restez en facturation annuelle : le passage au mensuel est annulé.","successYearly":"Vous êtes maintenant facturé à l'année, jusqu'à {limit, number} pages.","successMonthlyScheduled":"Vous passerez à la facturation mensuelle à votre renouvellement annuel."},"plan":{"title":"Votre abonnement","status":{"trialing":"Essai gratuit","active":"Actif","past_due_grace":"Paiement échoué","restricted":"Inactif"},"trialEnds":"Essai gratuit jusqu'au {date}","nextInvoice":"Prochaine facture le {date} : {amount} TTC","renews":"Renouvellement le {date}","endsOn":"Se termine le {date}. Vous pouvez le reprendre depuis Moyen de paiement et factures d'ici là.","pending":"Passe à {limit, number} pages maximum à votre prochaine facture, le {date}.","pendingNoDate":"Passe à {limit, number} pages maximum à votre prochaine facture.","actions":{"changePlan":"Changer d'abonnement","portal":"Moyen de paiement et factures","cancel":"Résilier l'abonnement","switchToYearly":"Passer à l'annuel, {percent} % de remise","switchToMonthly":"Passer au mensuel au renouvellement"},"ownerOnly":"Seul le propriétaire de l'équipe peut changer l'abonnement ou le moyen de paiement.","period":{"month":"Facturé chaque mois","year":"Facturé à l'année"},"pendingInterval":"Passe à la facturation mensuelle à votre renouvellement annuel, le {date}.","pendingIntervalNoDate":"Passe à la facturation mensuelle à votre renouvellement annuel."},"usage":{"title":"Utilisation","count":"{count, number} sur {limit, number} pages indexables","hint":"Pages indexables de vos crawls en ligne.","computedAt":"Compté le {date}","overLimit":"Votre site compte {count, number} pages indexables. Votre abonnement passera à {limit, number} pages maximum le {date}.","overLimitNoDate":"Votre site compte {count, number} pages indexables. Votre abonnement passera à {limit, number} pages maximum à votre prochaine facture.","overLargest":"Votre site compte {count, number} pages indexables, plus que notre plus grand abonnement. <link>Contactez-nous</link> pour mettre en place votre offre.","overLimitYearly":"Votre site compte {count, number} pages indexables. Votre abonnement annuel passera à {limit, number} pages maximum lors de notre prochaine vérification quotidienne, et le reste de votre année sera facturé au prorata."},"alerts":{"pastDue":"Votre dernier paiement a échoué. Mettez à jour votre moyen de paiement avant le {date} pour garder un accès complet.","pastDueNoDate":"Votre dernier paiement a échoué. Mettez à jour votre moyen de paiement pour garder un accès complet.","restricted":"Votre abonnement est inactif. Les crawls et les fonctionnalités IA sont en pause.","ended":"Votre abonnement est terminé. Les crawls et les fonctionnalités IA sont en pause. Choisissez un abonnement pour reprendre.","updatePayment":"Mettre à jour le moyen de paiement","payInvoice":"Régler la facture","askOwner":"Demandez au propriétaire de votre équipe de mettre à jour le moyen de paiement."},"exempt":{"title":"Votre espace de travail bénéficie d'un abonnement offert.","usage":"{count, number} pages indexables sur vos crawls en ligne."},"checkoutSuccess":{"trialing":"Votre essai gratuit a commencé. Bienvenue sur Unveil SEO !","active":"Votre abonnement est actif. Merci !","pending":"Merci ! Nous confirmons votre paiement, cette page se met à jour dans un instant."},"banner":{"restricted":"Votre abonnement est inactif. Les crawls et les fonctionnalités IA sont en pause.","pastDue":"Votre dernier paiement a échoué. Mettez à jour votre moyen de paiement avant le {date} pour garder un accès complet.","pastDueNoDate":"Votre dernier paiement a échoué. Mettez à jour votre moyen de paiement pour garder un accès complet.","trialEnds":"Votre essai gratuit se termine le {date}. Vous serez débité de {price}.","overLimit":"Votre site compte désormais {count, number} pages indexables. Votre abonnement passera à {limit, number} pages maximum le {date}.","overLimitNoDate":"Votre site compte désormais {count, number} pages indexables. Votre abonnement passera à {limit, number} pages maximum à votre prochaine facture.","overLargest":"Votre site compte désormais {count, number} pages indexables, plus que notre plus grand abonnement. Contactez-nous pour mettre en place votre offre.","toBilling":"Voir la facturation","payInvoice":"Régler la facture","contact":"Nous contacter","dismiss":"Masquer","overLimitYearly":"Votre site compte désormais {count, number} pages indexables. Votre abonnement annuel passera à {limit, number} pages maximum lors de notre prochaine vérification quotidienne, avec une facture au prorata pour le reste de votre année."},"interval":{"label":"Période de facturation","month":"Mensuel","year":"Annuel","save":"{percent} % de remise"},"demoAccess":{"title":"Accès gratuit jusqu'au {date}","body":"Tout est inclus d'ici là, sans carte bancaire. Choisissez un abonnement ci-dessous pour continuer ensuite.","banner":"Votre accès gratuit se termine le {date}. Choisissez un abonnement pour continuer."}},"demo":{"basket":{"previewButton":"Aperçu sur leur site"},"claim":{"title":"Ouvrir dans Unveil","description":"Obtenez votre propre espace pour {domain}, avec ces liens déjà prêts. Saisissez votre e-mail et nous vous envoyons un lien pour l'ouvrir.","emailLabel":"E-mail professionnel","emailPlaceholder":"vous@entreprise.com","consent":"Nous utilisons votre e-mail pour créer votre espace et vous envoyer ce lien. <link>Politique de confidentialité</link>","submit":"Recevoir le lien","sending":"Envoi...","sentTitle":"Consultez votre boîte de réception","sentBody":"Nous avons envoyé un lien à {email}. Ouvrez-le dans les 24 heures pour arriver dans votre espace.","claimedTitle":"Cet espace a déjà été ouvert","claimedBody":"Une personne de votre équipe a déjà ouvert l'espace de {domain}. Demandez-lui de vous inviter.","close":"Fermer","errors":{"invalid_email":"Saisissez une adresse e-mail valide.","rate_limited":"Trop de tentatives. Réessayez dans quelques minutes.","not_found":"Cet aperçu n'est plus disponible.","send_failed":"Nous n'avons pas pu envoyer l'e-mail. Réessayez dans un instant.","generic":"Une erreur est survenue. Réessayez dans un instant."}},"open":{"metaTitle":"Votre espace Unveil","readyTitle":"Votre espace pour {domain} est prêt","readyTitleCompany":"L'espace {company} est prêt","readyBody":"Vos liens pour {domain} vous attendent déjà. Ouvrez votre espace, choisissez un mot de passe et c'est parti.","readyEmail":"Connexion en tant que {email}","openButton":"Ouvrir mon espace","opening":"Ouverture...","usedTitle":"Ce lien a déjà été utilisé","usedBody":"Votre espace est ouvert. Connectez-vous avec {email} pour y revenir.","loginButton":"Me connecter","claimedTitle":"Cet espace a déjà été ouvert","claimedBody":"Une autre personne a déjà ouvert cet espace. Demandez-lui de vous inviter.","expiredTitle":"Ce lien a expiré","expiredBody":"Demandez un nouveau lien à la personne qui vous l'a envoyé.","invalidTitle":"Ce lien ne fonctionne pas","invalidBody":"Vérifiez que vous avez copié le lien en entier, ou demandez-en un nouveau à la personne qui vous l'a envoyé.","error":"Nous n'avons pas pu ouvrir votre espace. Réessayez dans un instant."},"welcome":{"title":"Bienvenue dans votre espace pour {domain}","body":"{count, plural, one {Ce lien vient de votre démo.} other {Ces # liens viennent de votre démo.}} Connectez votre site pour les publier.","basket":"Voir les liens","connect":"Connecter mon site","dismiss":"Masquer","goal":{"question":"Par quoi voulez-vous commencer ?","error":"Impossible d'enregistrer votre choix. Réessayez.","options":{"boost":"Booster mes pages clés","share":"Utiliser mes articles pour transmettre leur force","problems":"Trouver les problèmes techniques","anchors":"Auditer mes ancres","unsure":"Je ne sais pas par où commencer"}}}},"onboarding":{"meta":{"title":"Démarrer","inviteTitle":"Votre invitation"},"shell":{"homeAriaLabel":"Accueil Unveil SEO","signOut":"Se déconnecter","progress":"Étape {current, number} sur {total, number}","loading":"Chargement de votre configuration","loadError":"Impossible de charger votre configuration. Vérifiez votre connexion et réessayez.","retry":"Réessayer","otherWorkspaces":"Mes espaces"},"errors":{"site":"Impossible d'enregistrer ce site. Vérifiez l'adresse et réessayez.","goal":"Impossible d'enregistrer votre choix. Réessayez.","crawl":"Impossible de lancer l'analyse. Réessayez dans un instant.","checkout":"Impossible d'ouvrir la page de paiement. Réessayez.","resend":"Impossible de renvoyer l'email. Réessayez.","revoke":"Impossible d'annuler la demande. Réessayez.","link":"Impossible de créer un lien. Réessayez."},"site":{"title":"Quel site voulez-vous faire grandir ?","subtitle":"Indiquez son adresse. Nous commençons à le regarder tout de suite.","label":"Adresse du site","placeholder":"votresite.fr","submit":"Continuer","invalid":"Indiquez l'adresse d'un site, par exemple votresite.fr","enterHint":"Appuyez sur Entrée pour continuer"},"goal":{"title":"Qu'est-ce qui vous amène sur Unveil ?","subtitle":"Choisissez-en un. Nous ouvrons d'abord le bon endroit, tout le reste reste à un clic.","options":{"boost":{"label":"Booster mes pages clés","help":"Envoyer plus de liens internes vers les pages qui vous rapportent."},"share":{"label":"Faire profiter mes pages de la force de mes articles","help":"Placer des liens depuis vos meilleurs contenus vers les pages qui en ont besoin."},"problems":{"label":"Trouver les problèmes techniques","help":"Liens cassés, pages orphelines, redirections, et quoi corriger en premier."},"anchors":{"label":"Auditer mes ancres","help":"Voir les mots utilisés par vos liens et lesquels changer."},"unsure":{"label":"Je ne sais pas par où commencer","help":"Nous choisissons pour vous les meilleures opportunités de votre site."}}},"trial":{"zeroToday":"{price} aujourd'hui","freeDays":"{days, number} jours gratuits","freeUntil":"Gratuit jusqu'au {date}","freeThen":"{free}, puis {price} HT","chargedToday":"Prélevé aujourd'hui. Annulez quand vous voulez, vous gardez l'accès jusqu'à la fin de la période payée.","siteReady":"Les liens qui manquent à {domain}","siteReadyNoDomain":"Les liens qui manquent à votre site","siteSubFound":"{count} pages trouvées. Audit complet et suggestions de liens pour chacune.","siteSub":"Audit complet et suggestions de liens pour chaque page.","followsCount":"Votre formule suit le vrai nombre de pages après la première analyse.","pricePending":"Votre prix s'affiche dès que nous connaissons votre nombre de pages.","getTitlePayer":"Ce que votre équipe obtient","getCrawl":"Un crawl complet de {domain}","getCrawlCount":"Un crawl complet de {domain} (environ {count, number} pages)","getAudit":"Un audit complet : problèmes techniques, pages orphelines, ancres","getSuggestionsMany":"Des milliers de suggestions de liens, prêtes à l'emploi","getSuggestionsFew":"Des suggestions de liens pour chaque page","terms":"Sans engagement, rappel par email avant le {date}.","termsNoReminder":"Sans engagement, aucun paiement avant le {date}.","start":"Lancer l'analyse de {domain}","startNoDomain":"Lancer mon analyse","startDemo":"Garder mon accès","subscribe":"S'abonner","opening":"Ouverture du paiement sécurisé","someoneElse":"Quelqu'un d'autre s'occupe du paiement","someoneElseTitle":"Envoyez la demande à la personne qui paie","someoneElseBody":"Elle reçoit un lien pour voir l'offre et ajouter la carte, sans créer de compte avant. Vous recevez un email dès que c'est fait.","back":"Retour à l'offre","nonOwner":"Seul le propriétaire de cet espace peut lancer l'essai. Envoyez la demande à la personne qui gère le paiement.","enterpriseTitle":"Votre site dépasse notre plus grande formule","enterpriseBody":"Plus de {limit, number} pages : nous mettons en place une formule adaptée à votre site.","enterpriseCta":"Nous contacter"},"waiting":{"title":"En attente de {email}","titleLink":"En attente de l'ouverture de votre lien","body":"Nous lui avons envoyé un lien pour valider et lancer l'essai. Vous recevez un email dès que c'est validé, et votre analyse démarre toute seule.","bodyLink":"La personne qui ouvre le lien se connecte, valide et lance l'essai. Vous recevez un email dès que c'est validé.","sent":"Envoyé le {date}","expires":"Valable jusqu'au {date}","resend":"Renvoyer l'email","resent":"Email renvoyé","copyLink":"Copier un lien","copied":"Lien copié","copyHint":"À coller dans Slack ou Teams. La personne qui l'ouvre se connecte d'abord.","revoke":"Annuler la demande","payMyself":"Finalement, je paie moi-même","backToWaiting":"Revenir à la demande en cours"},"analyzing":{"title":"Analyse de {domain}","titleNoDomain":"Analyse de votre site","count":"{crawled} sur environ {total, number} pages","countNoTotal":"{crawled} pages pour l'instant","starting":"Lancement de l'analyse","phaseListLabel":"Avancement de l'analyse","phases":{"queued":"En attente d'un crawler libre, démarrage imminent","crawling":"Lecture de vos pages","analyzing":"Analyse des liens","ready":"Prêt"},"failed":"L'analyse s'est arrêtée avant la fin","failedBody":"Réessayez, ou écrivez-nous et nous la relançons pour vous.","retry":"Réessayer","contact":"Nous contacter","readyIn":"Prêt en général en moins de {duration}","timeLeft":"Encore {duration} environ","almostThere":"Presque terminé","overdue":"C'est un peu plus long que d'habitude. Nous vous envoyons un email dès que c'est prêt.","minutes":"{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}","hours":"{count, plural, one {# heure} other {# heures}}","emailTitle":"Vous pouvez fermer cet onglet","emailBody":"Nous écrivons à {email} dès que vos résultats sont prêts.","emailBodyNoEmail":"Nous vous envoyons un email dès que vos résultats sont prêts."},"done":{"title":"{domain} est prêt","titleNoDomain":"Votre site est prêt","summary":"{count, number} pages analysées. Vos premiers liens vous attendent.","summaryNoCount":"Vos premiers liens vous attendent.","cta":{"boost":"Voir les liens pour mes pages clés","share":"Choisir des liens depuis mes articles","problems":"Voir quoi corriger","anchors":"Revoir mes ancres","unsure":"Voir par où commencer"},"ctaFallback":"Ouvrir mon tableau de bord"},"invite":{"loading":"Ouverture de votre invitation","loadError":"Impossible d'ouvrir cette invitation. Réessayez dans un instant.","retry":"Réessayer","acceptError":"Impossible d'accepter l'invitation. Réessayez.","aColleague":"Un collègue","yourColleague":"votre collègue","yourSite":"votre site","aTeam":"son équipe","noteFrom":"Un mot de {inviter}","pay":{"title":"{inviter} vous demande de lancer Unveil SEO pour {site}","approve":"Valider et lancer l'essai gratuit","approveNoTrial":"Valider et s'abonner","continueSignIn":"Continuer avec Google ou par email","signInHint":"Connectez-vous d'abord pour que nous sachions qui valide. Cela prend quelques secondes.","boundHint":"Ce lien a été envoyé à {email}. Valider vous connecte, sans mot de passe.","demoPreview":"Voir le résultat sur votre propre site","demoPreviewHint":"Vos pages avec les nouveaux liens déjà en place.","continueCheckout":"Continuer vers le paiement","opening":"Ouverture du paiement sécurisé","syncing":"Confirmation de votre paiement","alreadyActive":"L'abonnement est déjà actif. Il n'y a rien d'autre à faire.","doneTitle":"C'est fait. {name} peut commencer.","doneBody":"L'analyse de {site} démarre maintenant. Vous n'avez rien d'autre à faire.","invoices":"Vos factures se trouvent dans Paramètres, rubrique Facturation.","dashboard":"Ouvrir le tableau de bord"},"join":{"title":"Rejoindre {team} sur Unveil SEO","body":"{inviter} vous invite à travailler ensemble sur {site}.","accept":"Rejoindre l'équipe"},"install":{"title":"Aidez {inviter} à mettre en ligne de nouveaux liens sur {site}","body":"Unveil choisit des liens internes pour {site}. Une petite installation les place sur le site, et ils se mettent à jour tout seuls ensuite.","whatTitle":"Ce que vous installez","whatScript":"Un script d'une ligne dans l'en-tête du site","whatPlugin":"Notre extension WordPress, si le site tourne sous WordPress","time":"Comptez environ cinq minutes. Les étapes précises s'ouvrent juste après avoir accepté.","accept":"Voir les étapes d'installation"},"accepted":{"title":"C'est bon, vous êtes dans l'équipe","body":"Cette invitation est déjà acceptée sur votre compte.","cta":"Ouvrir le tableau de bord"},"status":{"used":{"title":"Ce lien a déjà été utilisé","body":"Quelqu'un d'autre l'a accepté. Demandez-en un nouveau à {inviter} si vous avez besoin d'un accès."},"expired":{"title":"Ce lien a expiré","body":"Les liens restent valables 7 jours. Demandez à {inviter} de vous en envoyer un nouveau."},"revoked":{"title":"Ce lien a été annulé","body":"Demandez-en un nouveau à {inviter} si vous en avez toujours besoin."},"invalid":{"title":"Ce lien ne fonctionne pas","body":"Vérifiez que vous avez copié l'adresse en entier, ou demandez un nouveau lien."}},"home":"Aller à l'accueil"}},"invites":{"ask":{"button":{"pay":"Quelqu'un d'autre s'occupe du paiement","join":"Inviter votre équipe","install":"L'envoyer à votre développeur"},"title":{"pay":"Quelqu'un d'autre s'occupe du paiement","join":"Inviter un collègue","install":"L'envoyer à votre développeur"},"hint":{"pay":"Nous lui envoyons un lien pour voir l'offre et ajouter la carte. Pas besoin de créer un compte avant.","join":"Nous lui envoyons un lien pour rejoindre cette équipe.","install":"Nous lui envoyons un lien avec les étapes pour mettre ces liens en ligne sur votre site."},"emailLabel":"Son e-mail","emailPlaceholder":"nom@entreprise.com","noteLabel":"Message (facultatif)","notePlaceholder":{"pay":"Bonjour, peux-tu lancer l'essai gratuit pour notre site ?","join":"Bonjour, rejoins-moi sur Unveil pour travailler nos liens ensemble.","install":"Bonjour, peux-tu installer ceci sur notre site ? Ça prend quelques minutes."},"addNote":"Ajouter un message","send":"Envoyer","sending":"Envoi...","copyLink":"Copier un lien à la place","copied":"Lien copié. Collez-le dans Slack, Teams ou un e-mail.","copyManually":"Votre lien est prêt. Copiez-le et envoyez-le.","linkLabel":"Lien d'invitation","linkSignIn":"La personne qui l'ouvre se connecte d'abord. Il ne sert qu'une fois et expire dans 7 jours.","sent":{"pay":"Envoyé à {email}. Nous vous prévenons dès que c'est validé.","join":"Envoyé à {email}. Cette personne rejoint l'équipe dès qu'elle l'ouvre.","install":"Envoyé à {email}. Cette personne reçoit les étapes d'installation pour votre site."},"sendAnother":"Envoyer à quelqu'un d'autre","errors":{"generic":"Impossible de créer l'invitation. Réessayez dans un instant."}},"teamModal":{"noAccount":"{email} n'a pas encore de compte Unveil.","inviteInstead":"Envoyer une invitation à la place"}},"crawls":{"schedule":{"title":"Crawl hebdomadaire","description":"Nous crawlons {domain} chaque semaine, pour que vos suggestions et vos vérifications suivent vos derniers changements.","enabled":"Crawler chaque semaine","day":"Jour","dayHint":"Vers {time}, heure locale.","nextRun":"Prochain crawl","lastRun":"Dernier crawl","never":"Pas encore","off":"Les crawls hebdomadaires sont désactivés. Réactivez-les pour garder vos données à jour.","readOnly":"Seuls les propriétaires et les administrateurs de l'équipe peuvent modifier ce réglage.","saveFailed":"Impossible d'enregistrer ce changement. Réessayez.","loadFailed":"Impossible de charger votre planning de crawl. Réessayez dans un instant.","retry":"Réessayer"},"recrawl":{"title":"Crawler maintenant","description":"Vous avez beaucoup modifié votre site ? Crawlez-le de nouveau sans attendre le crawl hebdomadaire.","button":"Recrawler maintenant","starting":"Démarrage","left":"{left, plural, =0 {Plus aucun crawl manuel cette semaine} one {# crawl manuel restant cette semaine} other {# crawls manuels restants cette semaine}}","reasons":{"cooldown":"De nouveau disponible {when}. Votre site peut être crawlé une fois par jour.","weekly_cap":"Vous avez utilisé {cap, plural, one {votre # crawl manuel} other {vos # crawls manuels}} cette semaine. De nouveau disponible {when}.","running":"Un crawl est déjà en cours.","billing":"Choisissez une offre pour crawler de nouveau votre site."},"started":"Crawl lancé. Vos données se mettent à jour à la fin.","queued":"Crawl en file d'attente. Il démarre dès qu'une place se libère.","failed":"Le crawl n'a pas pu démarrer. Réessayez plus tard."},"progress":{"queued":"En attente d'une place libre","crawling":"Crawl de {domain} en cours","analyzing":"Analyse des liens","pages":"{count, plural, one {# page} other {# pages}} pour l'instant","pagesOf":"{count, number} sur environ {total, number} pages","failed":"Le dernier crawl ne s'est pas terminé. Vos données précédentes sont toujours là.","eta":{"readyIn":"Prêt en général en moins de {duration}","timeLeft":"Encore {duration} environ","almostThere":"Presque terminé","overdue":"Un peu plus long que d'habitude","minutes":"{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}","hours":"{count, plural, one {# heure} other {# heures}}"}},"errors":{"noSchedule":"Ce site n'a pas de crawl hebdomadaire.","launchFailed":"Le crawl n'a pas pu démarrer. Réessayez plus tard."}},"siteAudit":{"tab":"Audit du site","description":"Toutes les pages du crawl analysées en une seule passe, puis classées selon la stratégie SEO de votre choix.","loading":"Chargement de l'audit du site","adminOnly":"L'audit du site est une expérimentation réservée aux administrateurs.","errors":{"load":"Impossible de charger l'audit du site.","start":"Impossible de lancer l'audit.","cancel":"Impossible d'annuler l'audit. Il continue de tourner.","selections":"Impossible de charger les stratégies.","compute":"Impossible de calculer cette stratégie.","picks":"Impossible de charger les liens.","basket":"Impossible d'envoyer ces liens au panier.","decide":"Impossible de mettre à jour ces liens."},"launch":{"heading":"Auditer tout le site","intro":"Le placement de liens tourne en arrière plan sur chaque page qui peut accueillir un lien. Les liens sont générés une seule fois, puis chaque stratégie fait son choix parmi eux en quelques secondes, sans coût supplémentaire.","previous":{"cancelled":"Le dernier audit de ce crawl a été annulé.","failed":"Le dernier audit de ce crawl a échoué : {error}","failedNoReason":"Le dernier audit de ce crawl a échoué."},"crawl":"Crawl","pagesInScope":"Pages concernées","estCost":"Coût estimé","estTime":"Durée estimée","minutes":"{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}","byKind":"Pages concernées par type","noPages":"Aucune page de ce crawl ne peut encore accueillir de lien.","costCap":"Plafond de coût (USD)","start":"Lancer l'audit","starting":"Lancement","costCapHint":"L'audit se met en pause dès qu'il atteint ce montant.","invalidCap":"Saisissez un montant supérieur à zéro.","gate":{"crawlCompleted":"Crawl terminé","embeddings":"Embeddings calculés","embeddingsCoverage":"Embeddings calculés ({coverage})"},"staleCrawl":"Ce crawl date de {days, number} jours. Les liens sont placés dans le texte crawlé, un crawl récent donne donc des résultats plus justes.","failures":{"session_not_found":"Ce crawl est introuvable.","crawl_not_completed":"Le crawl doit être terminé avant de lancer un audit.","embeddings_pending":"Les embeddings de ce crawl ne sont pas encore calculés. Réessayez une fois que ce sera fait.","audit_active":"Un audit tourne déjà sur ce crawl.","no_pages_in_scope":"Aucune page de ce crawl ne peut accueillir de lien."}},"progress":{"heading":"Audit en cours","status":{"queued":"En attente du worker","running":"Analyse des pages","paused_cost":"En pause : plafond de coût atteint","selecting":"Calcul de la première sélection","done":"Terminé","failed":"Échec","cancelled":"Annulé"},"cancel":"Annuler l'audit","pages":"{settled, number} pages traitées sur {total, number}","done":"Terminées","failed":"En échec","skipped":"Ignorées","links":"Liens trouvés","cost":"Coût actuel","costCap":"Plafond {cap}","eta":"Temps restant","etaUnknown":"Estimation en cours","minutes":"{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}","workerOffline":"Le worker d'audit ne tourne pas en ce moment. Cet audit attend son tour et démarrera ou reprendra tout seul dès son retour. Rien n'est perdu.","pausedHint":"L'audit s'est arrêté à son plafond de coût. Les liens déjà trouvés sont conservés. Annulez-le pour relancer un audit avec un plafond plus élevé.","confirmTitle":"Annuler cet audit ?","confirmBody":"Les pages pas encore traitées sont abandonnées. Ce qui a déjà été dépensé reste dépensé.","keepRunning":"Continuer l'audit"},"results":{"heading":"Audit du site","summary":"{pages, number} pages analysées, {links, number} liens trouvés, {cost} dépensés.","finished":"Terminé le {date}.","viewing":"Affiché : {strategy}","selectionFailed":"Cette stratégie n'a pas pu être calculée. Relancez la ou choisissez en une autre.","computingSelection":"Calcul de cette stratégie","topUp":"{count, plural, one {# page passe d'abord par une analyse ciblée, pour que la sélection puisse proposer vos nouvelles pages stratégiques.} other {# pages passent d'abord par une analyse ciblée, pour que la sélection puisse proposer vos nouvelles pages stratégiques.}}"},"strategy":{"heading":"Stratégie","compute":"Calculer","computing":"Calcul en cours","preset":"Stratégie prédéfinie","clusterSource":"Clusters issus de","sources":{"auto":"Cocons sémantiques","sections":"Sections d'URL","custom":"Cocons enregistrés"},"strict":"Silo strict","strictHint":"Le silo strict supprime les liens entre clusters au lieu de les classer plus bas.","onlyPriority":"Uniquement les liens vers les pages prioritaires","priorityTargets":"Pages prioritaires","removeTarget":"Retirer {url}","choosePages":"Choisir des pages","hidePicker":"Fermer la sélection","noTargets":"Choisissez au moins une page à renforcer.","addTargets":"{count, plural, one {Ajouter # page prioritaire} other {Ajouter # pages prioritaires}}","strictShort":"strict","targetCount":"{count, plural, one {# page} other {# pages}}","onlyShort":"uniquement celles ci","advanced":"Avancé","advancedCurrent":"({preset})","advancedHint":"Choisissez une stratégie SEO : clusters thématiques et silos, pages prioritaires, gains rapides via Search Console, ou sauvetage des pages orphelines et profondes."},"presets":{"balanced":{"label":"Automatique (recommandé)","description":"Des liens pertinents sur tout le site, avec un coup de pouce automatique pour vos pages principales, les pages qui reçoivent peu ou pas de liens, et les pages proches du haut de Google quand Search Console est connectée. Aucun réglage nécessaire."},"clusters":{"label":"Clusters thématiques","description":"D'abord les liens vers le pilier de chaque cluster, puis entre pages sœurs. Les liens entre clusters sont classés plus bas."},"cocoon":{"label":"Un seul cocon","description":"Renforce un cocon enregistré : chaque page renvoie d'abord vers sa page pilier, puis vers ses pages sœurs. Aucun lien ne sort du cocon."},"mesh":{"label":"Un seul cocon maillé","description":"Renforce un cocon enregistré sans page pilier : chaque page renvoie vers les pages les plus proches, et les liens se répartissent sur toutes les pages. Aucun lien ne sort du cocon."},"priority_pages":{"label":"Pages prioritaires","description":"Oriente les liens vers les pages stratégiques que vous choisissez."},"quick_wins":{"label":"Gains rapides","description":"Renforce les pages classées entre la 4e et la 20e position avec de vraies impressions dans Search Console."},"orphans":{"label":"Orphelines et profondeur","description":"Sauve les pages vers lesquelles aucun lien de contenu ne pointe, et celles enfouies loin dans le site."}},"compare":{"heading":"Comparer les stratégies","empty":"Calculez une stratégie pour voir ce qu'elle sélectionne.","metric":"Indicateur","viewing":"Affichée","view":"Voir les liens","failed":"Échec","pending":"Calcul en cours","ofTotal":"{value, number} sur {total, number}","beforeAfter":"{before} → {after}","rows":{"links":"Liens sélectionnés","sourcePagesTouched":"Pages à modifier","targetsCovered":"Pages renforcées","orphansRescued":"Pages orphelines sauvées","deepPages":"Pages à plus de 3 clics","pillarCoverage":"Couverture des piliers","priorityInlinks":"Nouveaux liens vers les pages prioritaires","starvedTargets":"Pages stratégiques sans aucun candidat"}},"views":{"label":"Vue des résultats","tabs":{"source":"Pages à modifier","target":"Pages à renforcer"},"basketResult":"{sent, plural, one {# lien envoyé au panier.} other {# liens envoyés au panier.}}{already, plural, =0 {} one { # y était déjà.} other { # y étaient déjà.}}{skipped, plural, =0 {} one { # ignoré : déjà prévu, ancre absente de la page en ligne ou limite du site atteinte.} other { # ignorés : déjà prévus, ancre absente de la page en ligne ou limite du site atteinte.}}","dismissNotice":"Fermer","selectedCount":"{count, plural, one {# lien sélectionné} other {# liens sélectionnés}}","dismiss":"Écarter","restore":"Rétablir","sendToBasket":"Envoyer au panier","sendPage":"Envoyer les liens de cette page","sendTarget":"Envoyer ces liens","clearSelection":"Vider la sélection","empty":"Cette stratégie n'a sélectionné aucun lien.","selectPage":"Sélectionner tous les liens ouverts de {url}","selectLink":"Sélectionner le lien « {anchor} »","inlinks":"Liens de contenu entrants : {before, number} → {after, number}","linkCount":"{count, plural, one {# lien} other {# liens}}","groupCount":"{count, plural, one {# page} other {# pages}}","from":"Depuis","linksTo":"pointe vers","dismissed":"Écarté","inBasket":"Dans le panier","noContext":"Aucun contexte disponible."},"reasons":{"upward_to_pillar":"Vers le pilier","downward_from_pillar":"Depuis le pilier","same_topic":"Même sujet","orphan_rescue":"Sauve une orpheline","weak_target":"Page peu liée","deep_target":"Page profonde","striking_distance":"Proche de la première page","priority_page":"Page prioritaire","relevance":"Pertinent"}},"cocoons":{"meta":{"title":"Cocons","workspaceTitle":"Cocon"},"index":{"title":"Cocons","description":"Un cocon regroupe les pages qui parlent d'un même sujet autour d'une page principale : la page pilier. Bien reliées entre elles, ces pages montrent aux moteurs de recherche que vous maîtrisez le sujet.","build":"Créer un cocon","changesBadge":"{count, plural, one {# modification à vérifier} other {# modifications à vérifier}}","changesTitle":"Modifications depuis le dernier crawl","topicsTitle":"Thèmes suggérés","hideChanges":"Masquer","unreviewed":{"title":"{count, plural, one {Nous avons trouvé # sujet sur votre site} other {Nous avons trouvé # sujets sur votre site}}","body":"Nous avons regroupé vos pages selon ce dont elles parlent. Vérifiez chaque groupe : gardez-le, modifiez ses pages, ou dites-nous que ce n'est pas un sujet.","start":"Vérifier le premier"},"showFlow":"Afficher le flux des liens","states":{"computing":{"title":"Nous regroupons vos pages par sujet","body":"Cela se fait après chaque crawl et prend quelques minutes. Cette page se met à jour toute seule."},"noEmbeddings":{"title":"Pas encore assez de texte pour trouver des sujets","body":"Nous lisons le texte de vos pages pour les regrouper. Lancez un nouveau crawl, ou créez un cocon à partir d'un mot clé.","cta":"Créer un cocon"},"noTopics":{"title":"Pas de regroupement par sujet pour ce crawl","body":"Ce crawl a été fait avant le regroupement automatique, ou il n'a pas pu aller jusqu'au bout. Lancez un nouveau crawl pour voir vos cocons, ou créez un cocon à partir d'un mot clé.","cta":"Créer un cocon"},"suggested":{"title":"Vos suggestions de thèmes sont prêtes","body":"Nous avons trouvé {count, plural, one {# thème} other {# thèmes}} dans vos pages. Passez les en revue : chaque thème accepté devient un cocon avec sa page pilier et son mot clé.","review":"Voir {count, plural, one {# thème} other {# thèmes}}","build":"Créer votre premier cocon"},"empty":{"title":"Aucun cocon pour l'instant","body":"Partez d'un mot clé : nous trouvons les pages qui en parlent et vous proposons une page pilier.","cta":"Créer votre premier cocon"},"failed":{"title":"Impossible de charger vos cocons","retry":"Réessayer"}}},"list":{"label":"Vos cocons","search":"Chercher un cocon","sortLabel":"Trier par","sort":{"score":"Score","size":"Taille","openLinks":"Liens à ajouter"},"filterLabel":"Afficher","filter":{"all":"Tous","suggested":"À vérifier","reviewed":"Gardés"},"pages":"{count, plural, one {# page} other {# pages}}","openLinks":"{count, plural, one {# lien à ajouter} other {# liens à ajouter}}","inBasket":"{count, plural, one {# dans le panier} other {# dans le panier}}","suggested":"À vérifier","noScore":"Pas encore de score","scoreLabel":"Score de {score} sur 100","unassigned":"{count, plural, one {# page n'est dans aucun cocon} other {# pages ne sont dans aucun cocon}}","noMatch":"Aucun cocon ne correspond.","fromKeyword":"À partir du mot clé {keyword}","subClusterOf":"Sous cocon de {label}","needsKeyword":"Mot clé à choisir"},"workspace":{"back":"Tous les cocons","notFound":{"title":"Ce cocon n'existe plus","body":"Il a peut-être été supprimé, ou le lien vient d'une ancienne page.","back":"Voir tous les cocons"},"failed":{"title":"Impossible de charger ce cocon","retry":"Réessayer"},"rename":"Renommer le cocon","nameLabel":"Nom du cocon","pillar":"Page pilier","pillarLabel":"Page pilier :","noPillar":"Pas encore de page pilier","tree":{"lineageLabel":"Place de ce cocon","subClusters":"Sous cocons :","keywordLabel":"Mot clé :","noKeyword":"Pas encore de mot clé","edit":"Modifier le mot clé et le parent","keyword":"Mot clé visé par ce cocon","keywordHint":"La page pilier le porte. Choisissez la recherche que les gens tapent pour trouver ce sujet.","parent":"Cocon parent","parentHint":"Les cocons s'emboîtent sur 3 niveaux au plus.","save":"Enregistrer","cancel":"Annuler","saved":"Cocon mis à jour","transferTitle":"Une autre page porte ce mot clé","transferBody":"{url} porte déjà ce mot clé. Le donner à la page pilier de ce cocon ?","transferBodyNoUrl":"Une autre page de votre site porte déjà ce mot clé. Le donner à la page pilier de ce cocon ?","transfer":"Donner le mot clé"},"switcher":{"label":"Changer de cocon","search":"Chercher un cocon","empty":"Aucun cocon trouvé"},"projection":{"label":"Score du cocon","now":"aujourd'hui","withBasket":"avec les liens du panier","withAll":"avec tous les liens suggérés","flow":"{share, number, ::percent} de force de lien en plus vers la page pilier","flowNote":"Une estimation, faite à partir des seuls liens à l'intérieur de ce cocon.","blocked":"La page pilier freine le score. Corrigez-la d'abord.","noScore":"Pas encore assez de pages pour un score"},"strengthen":{"button":"Renforcer ce cocon","again":"Trouver plus de liens","queued":"Préparation","running":"Recherche des bonnes phrases : {done} pages sur {total}","selecting":"Choix des meilleurs liens","quota":"{count, plural, =0 {Plus aucun lancement cette semaine} one {# lancement restant cette semaine} other {# lancements restants cette semaine}}","failed":"Le dernier lancement s'est arrêté avant la fin. Réessayez.","pausedCost":"Le dernier lancement s'est mis en pause pour limiter les coûts. Contactez-nous pour le terminer.","hint":"Nous lisons les pages de ce cocon et trouvons les phrases où un lien a sa place.","errors":{"quota_reached":"Vous avez utilisé tous vos lancements de la semaine. Réessayez dans quelques jours.","billing_required":"Renforcer un cocon demande un abonnement actif.","no_embeddings":"Il nous faut d'abord le texte de ces pages. Lancez un nouveau crawl.","not_current_crawl":"Ouvrez votre dernier crawl pour trouver de nouveaux liens."}},"review":{"title":"Est-ce un vrai sujet de votre site ?","body":"Nous avons regroupé ces pages parce qu'elles parlent de la même chose. Gardez le cocon pour commencer à le mailler.","keep":"Garder","edit":"Modifier les pages","notTopic":"Pas un sujet","kept":"Cocon gardé","confirmTitle":"Supprimer ce cocon ?","confirmBody":"Ses pages ne seront plus dans aucun cocon, et nous ne vous proposerons plus ce groupe.","confirm":"Supprimer","cancel":"Annuler","removed":"Cocon supprimé"},"tabs":{"label":"Vue","map":"Carte","actions":"Actions"},"large":{"title":"Ce cocon compte {count, number} pages. Il couvre peut-être deux sujets.","cta":"Créer un cocon plus petit"}},"rail":{"tabs":{"todo":"À faire","links":"Liens","pages":"Pages","changes":"Modifications"},"review":"Passer les liens suggérés un par un","cap":{"label":"Panier : {used} liens sur {max}","near":"Votre panier est presque plein. Publiez des liens pour faire de la place.","full":"Votre panier est plein. Publiez ou retirez des liens pour en ajouter."},"generate":{"title":"Trouver les liens dont ce cocon a besoin","body":"Renforcer lit les pages de ce cocon et trouve les phrases où un lien a sa place. Vous choisissez ceux que vous gardez."},"allDone":"Plus rien à corriger. Ce cocon passe toutes les vérifications.","hints":"Bon à savoir","notApplicable":"Vérifications à partir de trois pages","loadMore":"Voir plus de liens"},"links":{"to":"vers","blockLink":"Lien dans un bloc (articles liés, widget), hors du texte","noAnchor":"Lien sans texte d'ancre (image ou bouton)","roles":{"up":"Vers la page pilier","down":"Depuis la page pilier","sibling":"Entre les pages"},"loading":"Chargement des liens…","summary":"{count, plural, =0 {Aucun lien entre les pages de ce cocon pour l'instant.} one {# lien relie déjà les pages de ce cocon, dont {up} vers la page pilier.} other {# liens relient déjà les pages de ce cocon, dont {up} vers la page pilier.}}","toAdd":"Les liens à ajouter sont dans À faire.","filterLabel":"Filtrer les liens","filters":{"all":"Tous","up":"Vers la page pilier","down":"Depuis la page pilier","sibling":"Entre les pages"},"search":"Chercher une page ou un texte de lien","empty":"Aucun lien entre ces pages pour l'instant. Renforcez le cocon pour en ajouter.","noMatch":"Aucun lien ne correspond.","showMore":"{count, plural, one {Voir # lien de plus} other {Voir # liens de plus}}","truncated":"{shown} liens affichés sur {total}. Les liens qui touchent la page pilier passent en premier.","showAll":"Voir les {count} liens","showLess":"Voir moins","summaryMesh":"{count, plural, =0 {Aucun lien entre les pages de ce cocon pour l'instant.} one {# lien relie déjà les pages de ce cocon.} other {# liens relient déjà les pages de ce cocon.}}","truncatedMesh":"{shown} liens affichés sur {total}."},"checklist":{"progress":"{passing} sur {total}","blocking":"Bloquant","noLinks":"Pas encore de lien suggéré pour cette vérification.","failingPages":"Pages à corriger","morePages":"{count, plural, one {et # autre page} other {et # autres pages}}","why":"Pourquoi c'est important","bulk":{"up":"Ajouter tous les liens vers la page pilier ({count})","down":"Ajouter tous les liens depuis la page pilier ({count})","sibling":"Ajouter tous les liens entre les pages ({count})"},"status":{"pass":"Fait","warn":"Presque","fail":"À corriger","na":"Pas encore utile","info":"Conseil"},"rules":{"up":{"title":"Chaque page renvoie vers la page pilier","pass":"Toutes les pages du cocon renvoient vers la page pilier.","fail":"{count, plural, one {# page ne renvoie pas encore vers la page pilier.} other {# pages ne renvoient pas encore vers la page pilier.}}","why":"Un lien depuis chaque page indique aux moteurs de recherche quelle page est la principale sur ce sujet. C'est la vérification la plus importante."},"down":{"title":"La page pilier renvoie vers ses pages","pass":"La page pilier renvoie vers assez de pages du cocon.","fail":"La page pilier renvoie vers {passing} des {total} pages attendues.","why":"Les liens depuis la page pilier aident les visiteurs et les moteurs de recherche à trouver toutes les pages du sujet."},"siblings":{"title":"Les pages se lient entre elles","pass":"Chaque page renvoie vers une autre page du cocon et en reçoit un lien.","fail":"{count, plural, one {# page n'est pas reliée aux autres pages du cocon.} other {# pages ne sont pas reliées aux autres pages du cocon.}}","why":"Les liens entre pages proches gardent les visiteurs sur le sujet et montrent que ces pages vont ensemble."},"orphans":{"title":"Aucune page sans lien","pass":"Chaque page reçoit au moins un lien depuis le texte d'une autre page.","fail":"{count, plural, one {# page ne reçoit aucun lien depuis le texte de vos pages.} other {# pages ne reçoivent aucun lien depuis le texte de vos pages.}}","why":"Une page vers laquelle aucune autre ne renvoie est difficile à trouver, pour les visiteurs comme pour les moteurs de recherche."},"depth":{"title":"Chaque page est proche de la page pilier","pass":"Chaque page est à deux clics au plus de la page pilier.","fail":"{count, plural, one {# page est à plus de deux clics de la page pilier.} other {# pages sont à plus de deux clics de la page pilier.}}","why":"Les pages trop enfouies sont moins visitées et comptent moins. Deux clics depuis la page pilier est un bon objectif, et la page pilier elle-même doit être proche de votre page d'accueil."},"authority":{"title":"La page pilier est la page la plus forte","pass":"La page pilier reçoit le plus de liens dans le cocon.","fail":"Une autre page du cocon reçoit plus de liens que la page pilier.","why":"La page pilier doit recevoir le plus de liens, pour que les moteurs de recherche la voient comme la page principale du sujet."},"anchors":{"title":"Les liens utilisent des mots clairs","pass":"Les liens vers la page pilier utilisent des mots qui la décrivent, avec un peu de variété.","fail":"Certains liens vers la page pilier utilisent des mots vagues comme \"cliquez ici\", ou toujours les mêmes mots.","why":"Les mots d'un lien disent aux moteurs de recherche de quoi parle la page. Des mots clairs et variés fonctionnent le mieux."},"memberHealth":{"title":"Les pages peuvent apparaître sur Google","pass":"Toutes les pages du cocon peuvent apparaître sur Google.","fail":"{count, plural, one {# page ne peut pas apparaître sur Google : elle est en erreur, masquée ou exclue.} other {# pages ne peuvent pas apparaître sur Google : elles sont en erreur, masquées ou exclues.}}","why":"Une page en erreur ou masquée à Google n'apporte rien au sujet. Corrigez-la ou retirez-la du cocon."},"pillarHealth":{"title":"La page pilier fonctionne","pass":"La page pilier s'affiche et peut apparaître sur Google.","fail":"La page pilier est en erreur, masquée à Google, ou renvoie vers une autre page. Corrigez-la ou choisissez une autre page pilier.","why":"Tous les liens du cocon mènent à la page pilier. Tant qu'elle ne peut pas apparaître sur Google, le score reste à 40 au plus."},"leakage":{"title":"Les liens qui quittent le sujet","pass":"La plupart des liens de ces pages restent sur le sujet.","fail":"Beaucoup de liens de ces pages mènent vers d'autres sujets.","why":"Les liens vers d'autres sujets ne posent pas de problème. Vérifiez juste que les pages de ce cocon se lient aussi entre elles."},"outliers":{"title":"Les pages qui ne collent peut-être pas","pass":"Toutes les pages sont assez proches du mot clé ou des autres pages du cocon.","fail":"{count, plural, one {# page est loin à la fois du mot clé et des autres pages du cocon : nous ne la proposerions pas aujourd'hui.} other {# pages sont loin à la fois du mot clé et des autres pages du cocon : nous ne les proposerions pas aujourd'hui.}}","why":"Une page hors sujet affaiblit le cocon. Déplacez-la vers un meilleur cocon ou retirez-la. Nous comparons chaque page au mot clé du cocon et à ses autres pages, avec les mêmes limites que celles qui choisissent les pages à vous proposer."},"parentLink":{"title":"Lien vers le cocon parent","pass":"{total, plural, =0 {Ce cocon n'a pas de cocon parent.} other {La page pilier renvoie vers la page pilier du cocon parent.}}","fail":"La page pilier ne renvoie pas encore vers la page pilier du cocon parent.","why":"Un lien de cette page pilier vers la page pilier du cocon parent montre comment les deux sujets s'emboîtent, et fait remonter la force dans l'arbre."},"size":{"title":"Taille du cocon","pass":"Le cocon a un bon nombre de pages.","fail":"{size, plural, one {Ce cocon compte # page.} other {Ce cocon compte # pages.}} Sous {min} pages, regroupez-le avec un sujet proche. Au-delà de {max}, il couvre peut-être deux sujets.","why":"Un cocon fonctionne mieux avec assez de pages pour couvrir le sujet, et assez peu pour rester sur une seule chose."},"linksOut":{"title":"Chaque page renvoie vers d'autres pages","pass":"{expected, plural, one {Chaque page renvoie vers au moins une autre page du cocon.} other {Chaque page renvoie vers au moins # autres pages du cocon.}}","fail":"{count, plural, one {# page renvoie} other {# pages renvoient}} vers moins de {expected, plural, one {# autre page} other {# autres pages}} du cocon.","why":"Des liens de chaque page vers les pages les plus proches gardent les visiteurs sur le sujet et aident les moteurs de recherche à trouver chaque page."},"reach":{"title":"Chaque page mène à toutes les autres","pass":"En suivant les liens, chaque page mène à toutes les autres pages du cocon.","fail":"{count, plural, one {# page est isolée : en suivant les liens, elle ne mène pas au reste du cocon, ou le reste ne mène pas à elle.} other {# pages sont isolées : en suivant les liens, elles ne mènent pas au reste du cocon, ou le reste ne mène pas à elles.}}","why":"Quand les liens forment un seul groupe, visiteurs et moteurs de recherche passent de n'importe quelle page à n'importe quelle autre sans quitter le sujet."},"spread":{"title":"Les liens atteignent chaque page","pass":"Chaque page reçoit {threshold, plural, one {au moins # lien} other {au moins # liens}} des autres pages.","fail":"{count, plural, one {# page reçoit} other {# pages reçoivent}} moins de {threshold, plural, one {# lien} other {# liens}} des autres pages, quand d'autres en reçoivent beaucoup.","why":"Quand quelques pages concentrent les liens, les autres restent difficiles à trouver. Répartissez les liens pour que chaque page ait sa part."},"meshAnchors":{"title":"Les liens utilisent des mots clairs et variés","pass":"Les liens entre les pages utilisent des mots qui décrivent la page visée, avec un peu de variété.","fail":"{passing} des {total} liens entre les pages utilisent des mots qui décrivent la page visée. Des mots vagues comme \"cliquez ici\", ou toujours les mêmes mots pour une page, en disent moins.","why":"Les mots d'un lien disent aux moteurs de recherche de quoi parle la page visée. Des mots clairs et variés fonctionnent le mieux."}}},"proposals":{"roles":{"up":"Vers la page pilier","sibling":"Entre les pages","down":"Depuis la page pilier"},"linksTo":"renvoie vers","add":"Ajouter au panier","dismiss":"Passer","restore":"Remettre","states":{"in_basket":"Dans le panier","live":"En ligne","dismissed":"Passé"},"alternatives":"{count, plural, one {# autre phrase} other {# autres phrases}}","hideAlternatives":"Masquer les autres phrases","useThis":"Choisir celle-ci","anchorGone":"Cette phrase a changé depuis le dernier crawl.","anchorGonePick":"Choisissez une autre phrase ci-dessous.","anchorGoneNone":"Aucune autre phrase ne convient. Nous chercherons à nouveau après le prochain crawl."},"accept":{"added":"{count, plural, one {Ajouté au panier} other {# liens ajoutés au panier}}","openBasket":"Ouvrir le panier","kept":"Nous avons aussi gardé ce cocon pour vous.","trimmed":"{count, plural, one {# lien n'a pas pu entrer : votre panier est plein.} other {# liens n'ont pas pu entrer : votre panier est plein.}}","capReached":"Votre panier est plein. Publiez ou retirez des liens pour en ajouter.","anchorGone":"{count, plural, one {Cette phrase a changé depuis le dernier crawl. Choisissez-en une autre.} other {# phrases ont changé depuis le dernier crawl. Choisissez-en d'autres.}}","alreadyLinked":"{count, plural, one {# page a déjà ce lien.} other {# pages ont déjà ce lien.}}","pageGone":"{count, plural, one {# page n'existe plus.} other {# pages n'existent plus.}}","alreadyInBasket":"{count, plural, one {# lien était déjà dans votre panier.} other {# liens étaient déjà dans votre panier.}}","dismissed":"{count, plural, one {Lien passé} other {# liens passés}}","restored":"{count, plural, one {Lien remis dans la liste} other {# liens remis dans la liste}}","nothing":"Plus rien à ajouter ici."},"members":{"addPlaceholder":"Chercher une page par adresse ou par titre","inCluster":"Dans {label}","pillarOf":"Page pilier de {label}","conflict":{"title":"{count, plural, one {Cette page est déjà dans un autre cocon} other {Ces pages sont déjà dans d'autres cocons}}","body":"Une page n'appartient qu'à un seul cocon. La déplacer ici ?","pillarBody":"La page pilier d'un cocon ne peut pas être déplacée. Choisissez d'abord une autre page pilier pour ce cocon.","move":"Déplacer ici","cancel":"Annuler"},"pillar":"Page pilier","actions":"Actions pour cette page","setPillar":"Choisir comme page pilier","remove":"Retirer du cocon","move":"Déplacer vers un autre cocon","moveSearch":"Chercher un cocon","moveEmpty":"Aucun autre cocon","open":"Ouvrir la page","added":"{count, plural, one {Page ajoutée} other {# pages ajoutées}}","removed":"Page retirée. Nous ne la proposerons plus pour ce cocon.","moved":"Page déplacée vers {label}","pillarSet":"Nouvelle page pilier choisie","fails":"{count, plural, one {Échoue à # vérification} other {Échoue à # vérifications}}","empty":"Aucune page dans ce cocon pour l'instant.","health":{"ok":"OK","not_indexable":"Masquée à Google","excluded":"Exclue","error":"Erreur","missing":"Absente de ce crawl"},"inlinks":"{count, plural, one {# lien reçu} other {# liens reçus}}"},"changes":{"empty":"Rien n'a changé depuis le dernier crawl.","kinds":{"join":"{count, plural, one {# nouvelle page correspond à ce cocon} other {# nouvelles pages correspondent à ce cocon}}","new_cocoon":"Nouveau sujet trouvé : {label}","member_gone":"{count, plural, one {# page a disparu de votre site} other {# pages ont disparu de votre site}}","member_unhealthy":"{count, plural, one {# page a un problème} other {# pages ont un problème}}"},"autoApplied":"{count, plural, one {# page a rejoint le cocon toute seule} other {# pages ont rejoint le cocon toutes seules}}","inCluster":"Dans {label}","acceptAll":{"join":"Tout ajouter","new_cocoon":"Créer le cocon","member_gone":"Tout retirer","member_unhealthy":"Tout retirer"},"acceptOne":{"join":"Ajouter","new_cocoon":"Garder","member_gone":"Retirer","member_unhealthy":"Retirer"},"dismissAll":"Ignorer","dismissOne":"Ignorer","reasons":{"detected":"Regroupée avec ces pages","similar":"Proche du sujet","keyword":"Correspond au mot clé","not_indexable":"Masquée à Google","excluded":"Exclue","error":"Renvoie une erreur","missing":"Absente de ce crawl"},"loadMore":"Voir plus de modifications","showMore":"{count, plural, one {Voir # page de plus} other {Voir # pages de plus}}","showLess":"Voir moins de pages","saved":"Enregistré","newTopic":{"source":{"detected":"Trouvé dans votre dernier crawl.","converted":"Un cocon trouvé plus tôt, de retour pour que vous le validiez."},"unnamed":"Aucun nom trouvé","pages":"{count, plural, one {# page} other {# pages}}","pillarValue":"Page pilier : {title}","nameLabel":"Nom du cocon","namePlaceholder":"Donnez un nom à ce sujet","nameHint":"Facultatif. Sans nom, le cocon prend son mot clé.","keywordLabel":"Mot clé du cocon","keywordPlaceholder":"La recherche sur laquelle sa page pilier doit se positionner","keywordRequired":"Ajoutez un mot clé pour créer le cocon.","parentLabel":"Dans un autre cocon","keywordValue":"Mot clé : {keyword}","keywordConflict":"{page} possède déjà ce mot clé. Le donner à la page pilier du nouveau cocon ?","transfer":"Déplacer le mot clé et créer","keepEditing":"Changer le mot clé"}},"focus":{"close":"Retour à la liste","pillar":"Page pilier","open":"Ouvrir la page","failing":"Vérifications que cette page ne passe pas","noFailing":"Cette page passe toutes les vérifications.","noLinks":"Pas de lien suggéré pour cette page.","depth":"{count, plural, =0 {C'est la page pilier} one {À # clic de la page pilier} other {À # clics de la page pilier}}","unreachable":"Aucun chemin depuis la page pilier","outlier":"Ne colle peut-être pas à ce sujet","inlinks":"{count, plural, one {# lien depuis votre contenu} other {# liens depuis votre contenu}}","noExisting":"Aucun lien entre cette page et le reste du cocon.","toAdd":"Liens à ajouter","inPlace":"Liens déjà en place","toPage":"Vers cette page","onPage":"Sur cette page"},"readOnly":{"title":"Vous consultez un ancien crawl","body":"Les cocons se modifient sur votre dernier crawl uniquement : cette vue est en lecture seule.","open":"Ouvrir le dernier crawl","choose":"Choisir un crawl"},"errors":{"index":"Impossible de charger vos cocons. Réessayez.","detail":"Impossible de charger ce cocon. Réessayez.","graph":"Impossible de charger la carte. Réessayez.","suggestions":"Impossible de charger les liens suggérés. Réessayez.","strengthen":"Impossible de lancer. Réessayez.","decide":"Impossible d'enregistrer votre choix. Réessayez.","patch":"Impossible d'enregistrer. Réessayez.","members":"Impossible de mettre à jour les pages. Réessayez.","dismiss":"Impossible de supprimer le cocon. Réessayez.","changes":"Impossible de charger les modifications. Réessayez.","decideChange":"Impossible d'enregistrer. Réessayez.","reasons":{"not_found":"Ce cocon n'existe plus. Il a peut-être été supprimé.","no_site":"Ce crawl n'est pas encore relié à un site. Ouvrez-le depuis la liste de vos sites et réessayez.","no_embeddings":"Il nous faut d'abord le texte de ces pages. Lancez un nouveau crawl.","not_current_crawl":"Ce crawl n'est pas le plus récent de votre site. Ouvrez le dernier crawl pour modifier vos cocons.","too_many_members":"Un cocon compte au plus {max} pages.","quota_reached":"Vous avez atteint la limite de votre abonnement pour cette action. Réessayez plus tard.","billing_required":"Cette action demande un abonnement actif.","invalid_request":"Cette demande n'est pas valide. Rechargez la page et réessayez.","conflict":"Certaines de ces pages font déjà partie d'un autre cocon.","busy":"Ce cocon est déjà en cours de traitement. Patientez un instant et réessayez.","keyword_conflict":"Une autre page de votre site possède déjà ce mot clé.","keyword_is_cluster_topic":"Ce mot clé est déjà le sujet d'un autre cocon.","invalid_parent":"Ce cocon ne peut pas aller sous celui ci. Les cocons s'imbriquent sur 3 niveaux au plus, et jamais dans leurs propres sous cocons.","too_many_clusters":"Votre site a atteint le nombre maximum de cocons. Supprimez en un d'abord.","mesh_nested":"Un cocon maillé reste seul. Détachez d'abord ses sous cocons et son cocon parent."},"invalidParentMesh":"Un cocon maillé ne va jamais dans un autre cocon, et n'en contient jamais."},"parentSelect":{"topLevel":"Aucun (premier niveau)"},"mode":{"label":"Comment les pages se lient","structured":"Structure pilier","mesh":"Maillage","structuredHint":"Une page pilier guide le cocon : chaque page renvoie vers elle, et elle renvoie vers les pages.","meshHint":"Pas de page pilier : chaque page renvoie vers les pages les plus proches d'elle.","meshLine":"Chaque page renvoie vers ses pages les plus proches","change":"Changer la façon dont les pages se lient","cancel":"Annuler","switched":"Cocon mis à jour","toMesh":{"title":"Passer en maillage ?","body":"Le cocon perd sa page pilier et son mot clé. Le mot clé reste sur sa page, comme un mot clé simple. Chaque page renvoie ensuite vers les pages les plus proches d'elle.","nested":"Détachez d'abord ses sous cocons et son cocon parent : un cocon maillé reste seul.","confirm":"Passer en maillage"},"toStructured":{"title":"Passer en structure pilier ?","body":"La page la plus forte du cocon devient sa page pilier. Vous pourrez en choisir une autre ensuite, et donner son mot clé au cocon.","confirm":"Passer en structure pilier"}}},"cocoonMap":{"aria":{"map":"Carte du cocon","siteMap":"Carte de vos cocons"},"rings":{"depth":"{count, plural, one {# clic depuis la page pilier} other {# clics depuis la page pilier}}","deep":"3 clics ou plus","unreachable":"Hors de portée de la page pilier","parent":"Le cocon parent","free":"Pas encore de page pilier"},"node":{"pillar":"Page pilier","untitled":"Page sans titre","fails":"{count, plural, =0 {Passe tous les contrôles} one {Échoue à # contrôle} other {Échoue à # contrôles}}","depth":"{count, plural, one {À # clic de la page pilier} other {À # clics de la page pilier}}","unreachable":"La page pilier ne mène pas à cette page","outside":"{count, plural, =0 {Aucun lien venant de l'extérieur du cocon} one {{formatted} lien venant de l'extérieur du cocon} other {{formatted} liens venant de l'extérieur du cocon}}","health":{"ok":"En bonne santé","not_indexable":"Non indexable","excluded":"Exclue de l'analyse","error":"Renvoie une erreur","missing":"Absente de ce crawl"},"outlier":"Semble hors sujet pour ce cocon","hint":"Cliquez pour voir quoi corriger"},"edge":{"kind":{"existing":"Lien existant","existingUp":"Lien existant vers la page pilier","missing":"Lien manquant vers la page pilier","suggested":"Lien suggéré","basket":"Dans votre panier","live":"En ligne sur votre site","rejected":"L'ancre n'est plus sur la page"},"role":{"up":"Remonte vers la page pilier","sibling":"Relie deux pages du cocon","down":"Descend depuis la page pilier"},"noContext":"Pas encore de phrase trouvée pour ce lien","alternatives":"Autres ancres","useAlternative":"Ajouter avec l'ancre {anchor}","accept":"Ajouter au panier","accepting":"Ajout…","dismiss":"Écarter","dismissing":"Retrait…","close":"Fermer","drag":"Glissez ou utilisez les flèches pour déplacer. Double clic ou Entrée pour la remettre dans le coin.","anchors":"Texte du lien :"},"review":{"title":"Revue","progress":"{current} sur {total}","keys":"A pour ajouter, D pour écarter, flèches pour naviguer, Échap pour quitter","previous":"Lien précédent","next":"Lien suivant","exit":"Quitter la revue","empty":"Plus rien à passer en revue"},"legend":{"pagesLabel":"Pages","linksLabel":"Liens","pillar":"Page pilier","page":"Page du cocon","childPillar":"Page pilier d'un sous cocon","parentPillar":"Page pilier du cocon parent (cercle extérieur)","unhealthy":"Invisible sur Google","failing":"Échoue à une vérification","upward":"Lien vers la page pilier","existing":"Lien entre les pages","suggested":"Lien suggéré","basket":"Dans le panier","live":"En ligne","missing":"Lien manquant vers la page pilier","missingToggle":"Liens manquants","missingHint":"Les pages qui ne renvoient pas encore vers la page pilier.","flow":"Flux des liens","flowHelp":"Comment lire le flux des liens","flowLine":"La lumière suit les liens : plus un lien transmet de force, plus il brille.","charge":"L'anneau autour de la page pilier se remplit avec sa part du flux de liens du cocon.","estimate":"Le flux de liens est une estimation, basée sur le PageRank à l'intérieur de ce cocon.","truncated":"{shown} liens affichés sur {total}","crossLinks":"Liens entre cocons","unreviewed":"Pas encore relu","siteHint":"La lumière suit les liens là où l'autorité passe d'un cocon à un autre."},"site":{"unassigned":"Hors cocon","pages":"{count, plural, one {# page} other {# pages}}","score":"score {score}","noScore":"pas encore de score"}},"cocoonBuilder":{"meta":{"title":"Nouveau cocon"},"header":{"back":"Cocons","title":"Créer un cocon","subtitle":"Donnez un sujet, nous classons chaque page de votre site selon sa proximité. Vous tracez la limite, choisissez la page pilier et enregistrez.","startOver":"Recommencer"},"steps":{"label":"Progression","progress":"Étape {current} sur {total}","topic":"Sujet","pick":"Pages","pillar":"Page pilier","save":"Enregistrer"},"nav":{"back":"Retour","next":"Suivant","shortcut":"Ctrl et Entrée pour continuer"},"search":{"placeholder":"Chercher une page par URL ou par titre","typeToSearch":"Tapez au moins deux lettres","searching":"Recherche en cours","empty":"Aucune page ne correspond","failed":"La recherche a échoué. Réessayez.","alreadyIn":"Déjà ajoutée"},"topic":{"title":"De quoi parle ce cocon ?","body":"Tapez le sujet que les internautes recherchent, ou partez d'une page qui le traite déjà.","modeLabel":"Partir de","modeKeyword":"Un mot clé","modePage":"Une page","keywordLabel":"Mot clé du sujet","keywordPlaceholder":"Par exemple : protéine végane","keywordHint":"Utilisez les mots que vos visiteurs taperaient dans Google.","tooShort":"Tapez au moins deux lettres.","pageLabel":"Page","pageHint":"Le sujet de cette page devient le sujet du cocon.","pageChange":"Changer","subLabel":"Mots clés associés","subOptional":"Facultatif","subPlaceholder":"Ajoutez un mot clé associé puis appuyez sur Entrée","subHint":"Jusqu'à {max} mots clés associés élargissent la recherche aux sujets voisins.","subFull":"Cela fait {max}, le maximum possible.","removeSub":"Retirer {keyword}"},"pick":{"title":"Choisir les pages","body":"Les pages sont classées selon leur proximité avec le sujet. Déplacez la limite pour choisir où le cocon s'arrête, puis ajoutez ou écartez des pages une à une.","loading":"Classement de vos pages par sujet","loadingHint":"Cela prend quelques secondes sur les grands sites.","pagesIn":"{count, plural, =0 {Aucune page retenue} one {# page retenue} other {# pages retenues}}","conflicts":"{count, plural, one {# déjà dans un autre cocon} other {# déjà dans un autre cocon}}","sliderLabel":"Position de la limite","sliderValue":"{count, plural, =0 {Aucune page au-dessus de la limite} one {# page au-dessus de la limite} other {# pages au-dessus de la limite}}","line":"Les pages sous cette ligne restent en dehors","lineDrag":"Faites glisser pour déplacer la limite","lineAbove":"{count, plural, one {# page au-dessus} other {# pages au-dessus}}","nearMiss":"De justesse","add":"Ajouter","added":"Ajoutée","leaveOut":"Écarter","putBack":"Remettre","inCluster":"Dans {label}","matched":"Trouvée via {keyword}","clicks":"{count, plural, one {# clic} other {# clics}}","similarity":"Proximité {value}","capReached":"Un cocon contient au plus {max} pages. Écartez-en quelques-unes pour en ajouter d'autres.","minPages":"Gardez au moins {min} pages pour former un cocon.","weakTopic":"Ce mot clé correspond très peu à vos pages. Votre site ne traite peut-être pas encore ce sujet.","empty":{"title":"Aucune page ne correspond encore à ce sujet","body":"Essayez un autre mot clé, ajoutez des mots clés associés, ou ajoutez des pages à la main ci-dessous."},"manual":{"title":"Ajoutées à la main","hint":"Il manque une page ? Retrouvez-la par son URL ou son titre.","add":"Ajouter une page à la main","remove":"Retirer {page}"},"modeTitle":"Comment relier ces pages ?"},"pillar":{"title":"Choisir la page pilier","body":"La page pilier couvre tout le sujet. Chaque page du cocon renvoie vers elle, et elle renvoie vers chacune d'elles.","suggested":"Suggérée","current":"Page pilier","choose":"En faire la page pilier","chosen":"Choisie","reasonsTitle":"Pourquoi cette page","reasons":{"closest_to_topic":"La plus proche du sujet","most_linked":"Reçoit le plus de liens de votre site","most_clicks":"Reçoit le plus de clics depuis Google","hub_page":"Renvoie déjà vers beaucoup de pages du sujet"},"alternatives":"Autres bons choix","searchLabel":"N'importe quelle page du cocon","searchPlaceholder":"Filtrer le cocon par URL ou par titre","searchEmpty":"Aucune page du cocon ne correspond.","noneFits":{"title":"Aucune de ces pages ne ressemble à une page pilier","body":"Il faudra peut-être en écrire une : une page qui couvre tout le sujet et renvoie vers chaque thème. En attendant, choisissez la page la plus proche. Vous pourrez la changer plus tard."},"byHand":"Ajoutée à la main","otherPage":{"title":"Une autre page de votre site","body":"N'importe quelle page peut mener le cocon, y compris votre page d'accueil. Elle rejoint les pages du cocon.","placeholder":"Chercher sur votre site par URL ou titre"}},"save":{"title":"Nommer et enregistrer","body":"Vous pourrez renommer le cocon, changer ses pages ou sa page pilier à tout moment.","nameLabel":"Nom du cocon","namePlaceholder":"Par exemple : Protéine végane","nameRequired":"Donnez un nom au cocon.","summary":{"pages":"{count, plural, one {# page} other {# pages}}","pillar":"Page pilier","byHand":"{count, plural, one {# ajoutée à la main} other {# ajoutées à la main}}"},"conflicts":{"title":"{count, plural, one {# page appartient déjà à un autre cocon} other {# pages appartiennent déjà à un autre cocon}}","body":"Une page ne peut être que dans un seul cocon.","move":"Les déplacer dans ce cocon","moveHint":"Elles quittent leur cocon actuel.","leave":"Les laisser où elles sont","leaveHint":"Elles restent en dehors de ce cocon.","pillarConflict":"La page pilier est dans {label}. Déplacez les pages, ou choisissez une autre page pilier.","more":"{count, plural, one {et # autre} other {et # autres}}"},"server409":{"title":"Certaines pages ont rejoint un autre cocon entre-temps","pillarTitle":"La page pilier d'un cocon ne peut pas être déplacée. Choisissez d'abord une autre page pilier pour ce cocon, ou écartez ces pages.","pillarOf":"Page pilier de {label}","moveAll":"Les déplacer aussi et enregistrer","leaveOut":"Les écarter et enregistrer"},"submit":"Enregistrer le cocon","saving":"Enregistrement","saved":"Cocon enregistré","keyword":{"label":"Mot clé du cocon","placeholder":"Par exemple : protéine végane en poudre","hint":"La recherche sur laquelle la page pilier doit se positionner. La page pilier en est propriétaire.","required":"Donnez un mot clé au cocon.","ownedElsewhere":"{page} possède déjà ce mot clé. L'enregistrement vous demandera avant de le donner à la page pilier.","conflictTitle":"{page} possède déjà ce mot clé","conflictBody":"Un mot clé appartient à une seule page. Donnez-le à la page pilier de ce cocon, ou choisissez un autre mot clé.","transfer":"Déplacer le mot clé et enregistrer","change":"Choisir un autre mot clé","topicOf":"Ce mot clé est déjà le sujet de {label}. Choisissez un autre mot clé."},"parent":{"label":"Dans un autre cocon (facultatif)","hint":"Un cocon peut se ranger dans un cocon plus large, jusqu'à 3 niveaux."},"bodyMesh":"Vous pourrez renommer le cocon ou changer ses pages à tout moment."},"errors":{"billing_required":{"title":"Créer un cocon nécessite un abonnement actif","body":"Le classement des pages par sujet utilise l'IA, il fait donc partie des offres payantes.","cta":"Voir les offres"},"no_embeddings":{"title":"Ce crawl ne peut pas encore être exploré par sujet","body":"Nous lisons le sujet de chaque page après un crawl. Trop peu de pages de ce crawl ont été lues pour les classer. Un nouveau crawl règle le problème.","cta":"Relancer le crawl"},"not_current_crawl":"Les cocons sont enregistrés sur votre dernier crawl. Passez sur celui-ci et réessayez.","too_many_members":"Un cocon contient au plus {max} pages.","quota_reached":"Vous avez atteint le nombre de cocons prévu par votre offre.","no_site":"Ce crawl n'est pas encore relié à un site. Ouvrez-le depuis la liste de vos sites et réessayez.","generic":"Une erreur est survenue. Réessayez.","network":"Impossible de joindre le serveur. Vérifiez votre connexion et réessayez.","retry":"Réessayer"}},"keywords":{"page":{"title":"Mots clés","description":"Indiquez quelle page doit se positionner sur chaque mot clé. Les suggestions de liens ne dirigent alors jamais les mots d'un mot clé vers une autre page."},"tabs":{"keywords":"Vos mots clés","titles":"Depuis les titres"},"notCurrent":"Ce crawl n'est pas le plus récent. Les mots clés ne se modifient que sur le dernier crawl.","search":"Chercher un mot clé ou une page","add":{"button":"Ajouter un mot clé","keyword":"Mot clé","keywordPlaceholder":"bot de giveaway discord","page":"Page","pagePlaceholder":"/fonctionnalites/tickets ou une URL complète","save":"Ajouter","cancel":"Annuler"},"columns":{"keyword":"Mot clé","page":"Page","variants":"Variantes","source":"Origine","health":"État de la page","actions":"Actions"},"source":{"user":"Ajouté par vous","title":"Depuis les titres","gsc":"Search Console","detected":"Trouvé par Unveil","cluster":"Cocon"},"health":{"ok":"En bonne santé","not_indexable":"Non indexable","excluded":"Exclue","error":"En erreur","missing":"Absente de ce crawl"},"variants":{"none":"Aucune","edit":"Modifier les variantes","title":"Variantes de « {keyword} »","help":"Les autres façons d'écrire ce mot clé, une par ligne. Les pluriels ne comptent que s'ils sont listés ici.","save":"Enregistrer","cancel":"Annuler"},"remove":{"action":"Retirer","confirm":"Retirer « {keyword} » ? Les suggestions de liens pourront alors diriger ses mots vers n'importe quelle page.","cancel":"Annuler"},"empty":{"title":"Aucun mot clé pour l'instant","message":"Donnez à chaque page importante le mot clé sur lequel elle doit se positionner. L'onglet Depuis les titres en propose un par page.","searchTitle":"Aucun résultat","searchMessage":"Aucun mot clé ni aucune page ne correspond à cette recherche."},"errors":{"fetch":"Impossible de charger les mots clés.","proposals":"Impossible de charger les propositions.","keyword_conflict":"Une autre page possède déjà ce mot clé.","keyword_is_cluster_topic":"Ce mot clé est le sujet d'un cocon. Changez la page pilier du cocon pour le déplacer.","invalid_request":"Vérifiez le mot clé : 1 à 8 mots, 200 caractères au plus, et une page de ce crawl.","too_many":"Ce site a atteint sa limite de mots clés, ou le mot clé a trop de variantes.","page_not_in_crawl":"Cette page n'est pas dans le crawl. Utilisez une URL ou un chemin de la liste des pages.","not_current_crawl":"Les mots clés ne se modifient que sur le dernier crawl.","not_found":"Ce mot clé n'existe plus. Rechargez la page.","no_site":"Ce crawl n'a pas encore de site.","stale":"Les mots clés ont changé entre-temps. Rechargez et réessayez.","generic":"Une erreur est survenue. Réessayez."},"conflict":{"title":"Déjà pris","owned":"« {keyword} » appartient à {owner}.","variant":"« {keyword} » est une variante de « {existing} » sur {owner}.","question":"Le donner plutôt à cette page ?","transfer":"Le déplacer ici","cancel":"Le laisser là","unknownOwner":"une autre page"},"proposals":{"intro":"Un mot clé par page, lu dans son H1 ou son titre. Rien n'est enregistré avant que vous acceptiez.","fromH1":"Depuis le H1","fromTitle":"Depuis le titre","chooseOwner":"{count} pages pourraient porter ce mot clé. Choisissez celle qui doit se positionner.","weak":"La page ne le mentionne jamais dans son texte.","coverage":"{count, plural, =0 {Absent du texte} one {# mention dans le texte} other {# mentions dans le texte}}","variants":"Ajouter aussi comme variantes","accept":"Accepter","dismiss":"Ignorer","scanned":"Lu sur les {count} pages les plus fortes du périmètre.","empty":{"title":"Aucune proposition","message":"Chaque page avec un H1 ou un titre clair a déjà son mot clé, ou vous avez ignoré sa proposition."}},"card":{"title":"Mots clés","help":"Les mots sur lesquels cette page doit se positionner. Les liens qui les utilisent pointent toujours ici.","empty":"Aucun mot clé pour l'instant.","placeholder":"Ajoutez un mot clé puis Entrée","useH1":"Utiliser le H1 : {h1}","conflictH1":"Le H1 nomme « {keyword} », un mot clé de {owner}. Les liens qui utilisent ces mots vont là-bas.","manage":"Tous les mots clés","remove":"Retirer {keyword}"}}},"timeZone":"UTC","syncTimeZone":true,"children":"$L41"}]]}]]}] 41:["$","$L2f",null,{}] 42:"DeclareLocaleAlternates" 43:I[883155,["$2","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$19","$27","$28"],"$42"] 44:I[385675,["$2","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$19","$27","$28"],"BlogListShell"] d:[false,["$","$L43",null,{"paths":{"en":"/blog","fr":"/fr/blog"}}],["$","$L44",null,{"paginatedPosts":{"posts":[],"currentPage":1,"totalPages":1,"totalPosts":0,"hasNextPage":false,"hasPrevPage":false},"featuredPost":"$undefined","allTags":[{"tag":"SEO","normalizedTag":"seo","count":4},{"tag":"Maillage interne","normalizedTag":"maillage-interne","count":3},{"tag":"SEO Technique","normalizedTag":"seo-technique","count":2},{"tag":"Ancres","normalizedTag":"ancres","count":1},{"tag":"PageRank","normalizedTag":"pagerank","count":1},{"tag":"Internal Linking","normalizedTag":"internal-linking","count":1},{"tag":"AI Search","normalizedTag":"ai-search","count":1}],"allCategories":[{"slug":"guides","key":"guides","name":"Guides","color":"blue","order":1,"description":"$undefined"},{"slug":"fonctionnalites","key":"feature-showcase","name":"Fonctionnalités","color":"purple","order":2,"description":"$undefined"},{"slug":"etudes-de-cas","key":"case-studies","name":"Études de cas","color":"amber","order":3,"description":"$undefined"},{"slug":"comparatifs","key":"comparisons","name":"Comparatifs","color":"cyan","order":4,"description":"$undefined"}],"teamAuthors":[{"id":"mathias","name":"Mathias Decourt","role":"Co-Founder - CEO","avatar":"/blog/authors/mathias.jpeg","bio":"Website performance specialist helping businesses identify the few actions that truly move the needle. Turning complex data into clear, actionable insights that drive growth.","about":"I have worked with leading European ecommerce companies, helping them better understand and improve their business performance through a combination of internal data and market insights.\n\nAttracting qualified visitors is one of the strongest levers of digital performance. Through years of analysing website data, I realised that SEO, and particularly internal linking structure, is often under-optimised and poorly understood.\n\nWith Unveil SEO, my goal is to create a tool that makes website architecture transparent and actionable. A seamless experience where users can clearly understand their internal linking structure, identify improvement opportunities, and unlock their full ranking potential.","expertise":["Website Performance","Ecommerce","Data Analysis","SEO","Internal Linking","Digital Strategy"],"social":{"linkedin":"https://www.linkedin.com/in/mathias-decourt/","github":"$undefined","tiktok":"$undefined","discord":"$undefined","website":"$undefined"}}],"activeCategory":"comparatifs","basePath":"/fr/blog","searchQuery":"$undefined"}]] f:null 16:[["$","title","0",{"children":"Comparatifs : nos articles | Blog Unveil SEO"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Parcourez tous les articles de la catégorie comparatifs du blog Unveil SEO."}],["$","meta","2",{"name":"author","content":"Unveil SEO Team"}],["$","meta","3",{"name":"creator","content":"Unveil SEO"}],["$","meta","4",{"name":"publisher","content":"Unveil SEO"}],["$","meta","5",{"name":"robots","content":"noindex, follow"}],["$","link","6",{"rel":"canonical","href":"https://unveilseo.com/fr/blog"}],["$","link","7",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr","href":"https://unveilseo.com/fr/blog"}],["$","meta","8",{"name":"format-detection","content":"telephone=no, address=no, email=no"}],["$","meta","9",{"property":"og:title","content":"Comparatifs : nos articles | Blog Unveil SEO"}],["$","meta","10",{"property":"og:description","content":"Parcourez tous les articles de la catégorie comparatifs du blog Unveil SEO."}],["$","meta","11",{"property":"og:url","content":"https://unveilseo.com/fr/blog"}],["$","meta","12",{"property":"og:site_name","content":"Unveil SEO"}],["$","meta","13",{"property":"og:locale","content":"fr_FR"}],["$","meta","14",{"property":"og:image","content":"https://unveilseo.com/og-image.png"}],["$","meta","15",{"property":"og:image:width","content":"1200"}],["$","meta","16",{"property":"og:image:height","content":"630"}],["$","meta","17",{"property":"og:image:alt","content":"Unveil SEO"}],["$","meta","18",{"property":"og:type","content":"website"}],["$","meta","19",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}],["$","meta","20",{"name":"twitter:creator","content":"@unveilseo"}],["$","meta","21",{"name":"twitter:title","content":"Comparatifs : nos articles | Blog Unveil SEO"}],["$","meta","22",{"name":"twitter:description","content":"Parcourez tous les articles de la catégorie comparatifs du blog Unveil SEO."}],["$","meta","23",{"name":"twitter:image","content":"https://unveilseo.com/og-image.png"}]] 17:null </article></body></html>

1:"$Sreact.fragment" 2:"/_next/static/immutable/chunks/0pv18yg2ifn_g.js" 3:I[339756,["$2"],"default"] 4:I[837457,["$2"],"default"] e:I[897367,["$2"],"OutletBoundary"] 10:"ViewportBoundary" 11:I[897367,["$2"],"$10"] 13:"MetadataBoundary" 14:I[897367,["$2"],"$13"] 15:"$Sreact.suspense" 18:"/_next/static/immutable/chunks/0d38dwazal4lm.js" 19:"/_next/static/immutable/chunks/22yeuw2u6-3n4.js" 1a:I[563491,["$2","$18","$19"],"default"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/3to-84l0vk11g.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/2028z_75_dvew.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/3b9h3jt88459-.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/media/82450a180bcad83c-s.p.2ywnh8m32q6p0.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/b596f47277c1e818-s.p.09k4gbkm5_fm2.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/chunks/23a8sj1wppbn7.css","style"] 9:X c:[["children",{"s":"__PAGE__","d":{"r":["$","$1","c",{"children":["$Ld",[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/23a8sj1wppbn7.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1pmy6lw_6y7uu.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2n5a2a97i5has.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$Le",null,{"children":"$@f"}]]}],"p":false,"v":null}}]] a:[["children",{"s":"blog","d":{"r":["$","$1","c",{"children":[null,"$Lb"]}],"p":false,"v":null},"c":"$Qc"}]] 8:[["children",{"s":"(marketing)","d":{"r":["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],"p":false,"v":"$9"},"c":"$Qa"}]] 6:[["children",{"s":{"n":"locale","t":"d","k":"fr","s":[".well-known","access-denied","admin","api","auth","dashboard","demo","demo-frame","demo-open","error","forgot-password","invite","login","oauth","onboarding","r","signup","signup-success","update-password"]},"d":{"r":["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/2028z_75_dvew.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/3b9h3jt88459-.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/02346qy-9cckf.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0r4-65otugmhn.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0ip1nx0rfiwg-.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2gt91qjzo8eml.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/38x46nfpkj7sy.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3ler3p5kg8bq9.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-6",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3zoode77ok7z2.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-7",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0dwn1wqh3wwzc.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-8",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/22yeuw2u6-3n4.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L7"]}],"p":false,"v":null},"c":"$Q8"}]] 0:{"P":null,"c":["","fr","blog?category=comparatifs"],"q":"?category=comparatifs","i":false,"t":{"t":{"s":"","h":16,"d":{"r":["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/3to-84l0vk11g.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0pv18yg2ifn_g.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$L5",[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/2028z_75_dvew.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}]]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],"p":false,"v":null},"c":"$Q6"},"h":{"r":["$","$1","h",{"children":[null,["$","$L11",null,{"children":"$L12"}],["$","$L14",null,{"children":[["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$15",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$L16"}]}],"$L17"]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}],"p":false,"v":null}},"m":"$undefined","G":["$1a",[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/3to-84l0vk11g.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}]]],"S":false,"r":"$undefined","s":"$undefined","a":"$undefined","l":"$undefined","p":"$undefined","d":"$undefined"} 1b:"/_next/static/immutable/chunks/02346qy-9cckf.js" 1c:"/_next/static/immutable/chunks/0r4-65otugmhn.js" 1d:"/_next/static/immutable/chunks/0ip1nx0rfiwg-.js" 1e:"/_next/static/immutable/chunks/2gt91qjzo8eml.js" 1f:"/_next/static/immutable/chunks/38x46nfpkj7sy.js" 20:"/_next/static/immutable/chunks/3ler3p5kg8bq9.js" 21:"/_next/static/immutable/chunks/3zoode77ok7z2.js" 22:"/_next/static/immutable/chunks/0dwn1wqh3wwzc.js" 23:I[163506,["$2","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$19"],"default"] 24:I[372821,["$2","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$19"],"IntlProvider"] 9:C 7:["$","html",null,{"lang":"fr","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/favicon.ico","sizes":"48x48"}],["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/favicon.svg","type":"image/svg+xml"}],["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/favicon-96x96.png","type":"image/png","sizes":"96x96"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png","sizes":"180x180"}],["$","link",null,{"rel":"manifest","href":"/site.webmanifest"}],["$","meta",null,{"name":"theme-color","content":"#245bea"}],["$","meta",null,{"name":"color-scheme","content":"light dark"}],["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://fonts.googleapis.com"}],["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://fonts.gstatic.com","crossOrigin":"anonymous"}]]}],["$","body",null,{"className":"EJnhNW_className d0qt1a_variable antialiased min-h-screen","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","$L23",null,{}],["$","$L24",null,{"locale":"fr","messages":{"common":{"localeSwitcher":{"label":"Langue"},"notFound":{"title":"Page introuvable","description":"La page que vous cherchez n'existe pas ou a été déplacée.","backHome":"Retour à l'accueil"},"errorBoundary":{"title":"Une erreur est survenue","description":"Une erreur inattendue s'est produite. Pas d'inquiétude, vos données sont en sécurité.","errorId":"Identifiant de l'erreur : {digest}","retry":"Réessayer","home":"Retour à l'accueil","critical":"Une erreur critique est survenue. Veuillez actualiser la page."},"skipToContent":"Aller au contenu principal","experimental":"Expérimental","actions":{"cancel":"Annuler","save":"Enregistrer","saving":"Enregistrement…","close":"Fermer","delete":"Supprimer","edit":"Modifier","remove":"Retirer","add":"Ajouter","apply":"Appliquer","reset":"Réinitialiser","clear":"Effacer","confirm":"Confirmer","continue":"Continuer","back":"Retour","next":"Suivant","previous":"Précédent","retry":"Réessayer","refresh":"Actualiser","search":"Rechercher","copy":"Copier","copied":"Copié","export":"Exporter","download":"Télécharger","open":"Ouvrir","view":"Voir","viewAll":"Tout voir","showMore":"Voir plus","showLess":"Voir moins","select":"Sélectionner","selectAll":"Tout sélectionner","done":"Terminé","learnMore":"En savoir plus"},"status":{"loading":"Chargement…","noResults":"Aucun résultat","error":"Une erreur est survenue","yes":"Oui","no":"Non","none":"Aucun","all":"Tous","unknown":"Inconnu","notAvailable":"N/D"},"pagination":{"page":"Page {page} sur {total}","showing":"{from, number} à {to, number} sur {total, number}"}},"marketing":{"meta":{"home":{"title":"Outil de maillage interne IA pour Google et les moteurs IA | Unveil SEO","description":"Unveil SEO trouve les liens internes cachés dans vos pages et les publie en un clic, pour que Google et les IA trouvent chacune d'elles. Essai gratuit de {days} jours."},"pricing":{"title":"Tarifs","description":"Chaque offre inclut toutes les fonctionnalités d'Unveil SEO et un nombre illimité de domaines. Votre prix dépend uniquement du nombre de pages de votre site, et il baisse à mesure que vous restez."},"contact":{"title":"Contact","description":"Contactez l'équipe Unveil SEO. Questions, démos, partenariats : nous lisons chaque message."}},"shared":{"example":{"articleTitle":"Se mettre à la course à pied","articleHeading":"Une routine de course

qui dure vraiment.","articlePath":"/guides/debuter-la-course","anchor":"chaussures adaptées","targetTitle":"Comment choisir ses chaussures de running","targetCardTitle":"Bien choisir ses chaussures","targetPath":"/guides/chaussures-running","relatedTitle":"Votre premier 5 km","relatedPath":"/entrainement/premier-5-km"}},"nav":{"features":"Fonctionnalités","howItWorks":"Comment ça marche","pricing":"Tarifs","faq":"FAQ","signIn":"Se connecter","getDemo":"Essai gratuit","homeLabel":"Accueil Unveil SEO","mainLabel":"Navigation principale","mobileLabel":"Navigation mobile","openMenu":"Ouvrir le menu","closeMenu":"Fermer le menu","why":"Pourquoi le maillage","blog":"Blog"},"footer":{"tagline":"Le maillage interne par IA qui met chacune de vos pages en lumière, sur Google comme dans les IA.","links":{"blog":"Blog","pricing":"Tarifs","contact":"Nous contacter","terms":"Conditions générales","privacy":"Confidentialité","cookies":"Politique cookies","legalNotice":"Mentions légales"},"linkedinLabel":"Unveil SEO sur LinkedIn","rights":"© {year} Unveil SEO. Tous droits réservés."},"hero":{"title":"Vous avez d'excellentes pages. Aidons Google et les IA à les trouver.","body":"Unveil SEO trouve et ajoute des liens internes pertinents entre vos pages. Aidez Google, les IA et vos lecteurs à découvrir davantage de vos contenus.","cta":"Essayer gratuitement pendant {days} jours","note":"Carte bancaire requise. Annulez à tout moment.","graph":{"label":"Plan de site illustratif. Des articles pertinents sont reliés entre plusieurs groupes de pages.","existingLinks":"Liens existants","opportunities":"Opportunités pertinentes"},"eyebrow":"Outil de maillage interne par IA","secondary":"Échanger avec un fondateur"},"brands":{"label":"Équipes","lead":"Ils s'appuient déjà sur Unveil SEO","metric":"+230 %","result":"d'impressions dans Google en 4 mois, pour un site e-commerce du secteur pharmaceutique"},"affiliations":{"title":"Avec le soutien de"},"manifesto":{"intro":"Ce n'est un secret pour personne.","title":"Et c'est exactement ce que fait Unveil SEO.","body":"Nous trouvons les liens pertinents entre vos pages existantes. Vous les validez, nous les publions.","items":{"0":{"title":"Dévoilez vos pages cachées","body":"Sans liens, une page disparaît peu à peu des résultats. Les bons liens la remettent dans la course."},"1":{"title":"Devenez la référence de votre domaine","body":"Votre expertise est déjà là, sur votre site. Reliez vos pages et prenez une longueur d'avance sur vos concurrents."},"2":{"title":"Faites de chaque lien une passerelle","body":"Chaque lien dit à Google et aux IA ce qui les attend de l'autre côté. Donnez-leur toutes les raisons de vous citer."}},"quote":"« Le maillage interne est absolument crucial pour le SEO. »","source":"Google Search Central · mars 2022 · traduit de l'anglais","watch":"Voir la discussion originale (en anglais)"},"features":{"example":{"paragraph":"Commencez par des sorties courtes et laissez-vous le temps de récupérer. Une paire de {anchor} rendra ces premières semaines bien plus confortables.","matchLabel":"Un lien pertinent","matchBody":"Un guide connexe, associé à cette phrase."},"title":"Nous trouvons les liens. Vous choisissez. C'est en ligne.","body":"Des millions de phrases. Les bons liens en 5 secondes.","publish":{"title":"Vous gardez la main","body":"Validez les liens qui vous plaisent. Publiez-les en un clic."},"priorities":{"title":"Commencez par ce qui rapporte","body":"Vos pages sont notées selon leurs liens et leur contenu, pour savoir par où commencer."}},"integrations":{"website":"Votre site","published":"Lien publié","example":{"anchor":"où dormir à Lisbonne","targetPath":"/guides/ou-dormir-lisbonne","articleHeading":"Un week-end à Lisbonne bien préparé.","passage":"Vous cherchez {anchor} ? Choisissez un quartier proche des lieux que vous voulez explorer."},"or":"ou","snippet":"Snippet JavaScript","exportTitle":"Ou exportez vos liens","publishTitle":"Publiez directement sur votre site","agentBrief":"Brief IA","comingSoon":"Bientôt","mcp":"Intégration MCP","shopify":"Shopify","title":"Publiez vos liens en un clic.","sourceLabel":"Votre lien validé","ready":"Prêt à publier"},"stats":{"title":"Quand vos pages travaillent ensemble, ça se voit.","cta":"Découvrez ce que cache votre site","cases":{"0":{"sector":"E-commerce pharmaceutique","metric":"+230 %","caption":"d'impressions dans Google en 4 mois, grâce notamment à de nouvelles requêtes très ciblées","body":"Sept places gagnées en moyenne sur Google. Et grâce à ces requêtes ciblées, le site est aussi plus souvent cité par les IA."},"1":{"sector":"Site éditorial voyage","metric":"×7","caption":"de revenus AdSense depuis que ses pages sont reliées entre elles","body":"Plus de pages trouvées, c'est plus de pages lues, et chacune rapporte."}}},"howItWorks":{"title":"Trois étapes, et vos liens sont en ligne.","steps":{"map":{"title":"Indiquez votre URL","body":"Nous analysons chaque page de votre site. Votre tableau de bord est prêt en 24 heures environ, puis mis à jour chaque semaine."},"find":{"title":"Chaque phrase analysée","body":"Nous analysons chaque phrase, sur des milliers de pages, pour trouver les bons passages où insérer vos liens internes."},"link":{"title":"Sélectionnez vos liens","body":"Passez en revue les suggestions, puis publiez celles qui vous plaisent en un clic, ou exportez-les."}}},"faq":{"title":"Les questions qu'on nous pose souvent","items":{"control":{"question":"Est-ce que je garde la main sur les liens publiés ?","answer":"Oui. Chaque lien reste une suggestion jusqu'à ce que vous le validiez. Vous retrouvez ensuite tous vos liens validés au même endroit, et vous pouvez vérifier que chacun est bien en ligne."},"visibility":{"question":"Google voit-il les liens ajoutés via Cloudflare ou le script ?","answer":"Oui. Avec Cloudflare, les liens font partie de vos pages avant même que Google y accède. Avec le script, Google les voit lors du rendu de vos pages. Pour une tranquillité totale, nous recommandons de combiner les deux."},"cancellation":{"question":"Que deviennent mes liens si j'arrête mon abonnement ?","answer":"Dans la plupart des cas, ils restent. Les liens publiés sur WordPress ou exportés font partie de votre CMS, et ceux publiés via Cloudflare tournent sur votre propre compte Cloudflare tant qu'il est actif. Si vous utilisez uniquement le script, vous pouvez toujours exporter vos liens pour les conserver."},"density":{"question":"Trop de liens internes peuvent-ils nuire à mon SEO ?","answer":"Unveil SEO suggère uniquement des liens en accord avec le sens de la phrase. L'outil suit aussi la densité de liens de chaque page sur laquelle vous travaillez, pour qu'elle reste au bon niveau."},"trial":{"question":"Que se passe-t-il après l'essai gratuit ?","answer":"Votre abonnement démarre automatiquement après {days} jours, sur l'offre qui correspond à votre site. Vous recevez un e-mail avant d'être débité."},"minimum":{"question":"Mon site est-il assez grand ?","answer":"Les suggestions de liens donnent leur pleine mesure à partir de 200 pages. Les sites plus petits peuvent utiliser Unveil SEO pour son audit technique. Nous construisons aussi des plans éditoriaux, en prestation ponctuelle séparée. Parlons-en."},"maximum":{"question":"Y a-t-il une taille maximale ?","answer":"Toutes les tailles conviennent. Unveil SEO traite déjà des sites de plus de 100 000 pages."},"languages":{"question":"Quelles langues prenez-vous en charge ?","answer":"Plus de 100. Il y a de fortes chances que la vôtre en fasse partie."},"javascript":{"question":"Ça fonctionne avec les sites en JavaScript ?","answer":"Oui. Unveil SEO effectue le rendu JavaScript et lit donc vos pages comme Google."},"cms":{"question":"Est-ce compatible avec mon CMS ?","answer":"Unveil SEO publie directement sur WordPress, et Shopify arrive bientôt. Partout ailleurs, publiez via Cloudflare ou un simple script."},"whatIs":{"question":"Qu'est-ce qu'Unveil SEO ?","answer":"Unveil SEO est un outil de maillage interne par IA. Il lit chaque page de votre site, trouve les liens cachés dans vos textes existants et publie ceux que vous choisissez en un clic, via Cloudflare et un simple script, ou directement sur WordPress. Vous pouvez aussi les exporter."}}},"pricing":{"title":"Vous payez les pages analysées. Tout est inclus.","body":"Votre formule dépend du nombre total de pages uniques analysées chaque mois, tous domaines confondus.","seePricing":"Voir tous les tarifs"},"priceSlider":{"question":"Combien de pages voulez-vous analyser chaque mois ?","helper":"Seules les pages qui peuvent apparaître dans les résultats de recherche sont comptées. Les redirections, les pages d'erreur, les pages en noindex et les URL avec paramètres sont gratuites.","ariaLabel":"Combien de pages voulez-vous analyser chaque mois ?","pages":"{count, plural, one {# page} other {# pages}}","pagesAbove":"{count, number}+ pages","enterpriseTick":"{pages}+","costCaption":"Plus votre site est grand, moins chaque page coûte","tier":"Jusqu'à {pages, number} pages","perMonth":"/ mois","perPage":"{count, plural, one {centime} other {centimes}} par page et par mois","billedYearly":"{price} facturés une fois par an","loyalty":"{first} à partir du {firstMonth, selectordinal, one {#er} other {#e}} mois, puis {second} à partir du {secondMonth, selectordinal, one {#er} other {#e}}.","cta":"Essayer gratuitement pendant {days} jours","compare":"Voir tous les tarifs","enterprise":{"title":"Parlons-en","body":"Au-delà de {pages, number} pages, nous calculons avec vous un prix adapté à votre site.","cta":"Nous contacter"}},"pricingPage":{"title":"Des tarifs simples,

selon la taille de votre site.","subtitle":"Chaque offre inclut toutes les fonctionnalités d'Unveil SEO et un nombre illimité de domaines. Votre prix dépend uniquement du nombre de pages de votre site, et il baisse à mesure que vous restez avec nous.","trial":{"body":"Carte bancaire requise. Résiliez avant le {days}e jour et vous ne payez rien."},"compare":{"title":"Comparer toutes les offres","body":"Chaque offre inclut toutes les fonctionnalités. Seul le nombre de pages change."},"table":{"caption":"Prix mensuel par offre, en euros hors TVA","pages":"Pages jusqu'à","monthly":"Prix mensuel","afterMonths":"Après {months} mois","percentOff":"{percent} % de remise","perPage":"{price} par page","vat":"Prix en euros, hors TVA. La TVA s'ajoute lorsqu'elle s'applique.","captionYearly":"Prix annuel par offre, en euros hors TVA","yearly":"Prix annuel","perMonthEquivalent":"Par mois","yearlyNote":"Payé une fois par an, d'avance. Les remises de fidélité s'appliquent aux offres mensuelles : le prix annuel inclut déjà notre meilleure remise."},"enterprise":"Plus de {pages, number} pages ? Contactez-nous et nous calculerons votre prix.","loyalty":{"title":"Votre prix baisse à mesure que vous restez.","body":"À partir de votre {first, selectordinal, one {#er} other {#e}} paiement mensuel, vous payez {firstPercent} % de moins, et à partir du {second, selectordinal, one {#er} other {#e}}, {secondPercent} % de moins. Seuls les mois payés comptent : l'essai gratuit et les mois impayés ne comptent pas. Votre remise vous suit si vous changez d'offre. Si vous résiliez, vous gardez tout jusqu'à la fin du mois payé, et vous pouvez changer d'avis jusque-là. Une fois votre abonnement terminé, un nouvel abonnement repart de zéro."},"faq":{"title":"Questions sur

les tarifs.","subtitle":"Offres, pages et facturation, tout est expliqué.","items":{"countedPages":{"question":"Quelles pages sont comptées ?","answer":"Nous ne comptons que les pages qui peuvent apparaître dans les résultats de recherche. Les redirections, les pages d'erreur, les fichiers, les pages en noindex, les pages dont la balise canonique pointe vers une autre URL et les URL avec paramètres ne sont pas comptés."},"domains":{"question":"Combien de domaines puis-je ajouter ?","answer":"Autant que nécessaire. Votre volume de pages est partagé entre tous vos domaines."},"growth":{"question":"Que se passe-t-il si mon site grandit ?","answer":"Rien ne s'arrête. Si votre site dépasse votre offre, vous passez à l'offre adaptée sur votre prochaine facture. S'il diminue, votre prix baisse aussi dès votre prochaine facture. Sur une offre annuelle, la croissance vous fait changer d'offre tout de suite et vous ne payez que la différence pour le reste de l'année, tandis qu'une offre inférieure attend votre renouvellement annuel."},"loyalty":{"question":"Comment fonctionne la remise de fidélité ?"},"trial":{"question":"Que se passe-t-il après l'essai ?","answer":"Votre abonnement démarre automatiquement après {days} jours, sur l'offre qui correspond à votre site. Vous recevez un e-mail avant d'être débité."},"vat":{"question":"Les prix incluent-ils la TVA ?","answer":"Non. Tous les prix sont en euros et hors TVA. La TVA s'ajoute au paiement lorsqu'elle s'applique, selon votre pays de facturation et votre numéro de TVA."},"enterprise":{"question":"Et si mon site compte plus de {pages, number} pages ?","answer":"Contactez-nous et nous calculerons votre prix. Les très grands sites reçoivent un devis adapté à leur taille."},"yearly":{"question":"Puis-je payer à l'année ?","answer":"Oui. Payez à l'année et bénéficiez de {percent} % de remise dès le premier jour, avec le même essai gratuit de {days} jours. Vous payez l'année d'avance. Vous pouvez passer du mensuel à l'annuel à tout moment, et revenir au mensuel à votre renouvellement annuel. Si vous résiliez, vous gardez l'accès jusqu'à la fin de l'année payée, sans remboursement."}}},"interval":{"label":"Période de facturation","month":"Mensuel","year":"Annuel","save":"{percent} % de remise"}},"cookieBanner":{"label":"Consentement aux cookies","title":"Votre vie privée compte","subtitle":"Vous décidez de ce que nous utilisons.","body":"Nous utilisons des cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site, ainsi que des cookies d'analyse et marketing uniquement si vous les autorisez. Consultez notre politique cookies.","rejectAll":"Tout refuser","customize":"Personnaliser","acceptAll":"Tout accepter","dialogTitle":"Préférences cookies","dialogDescription":"Choisissez les cookies qu'Unveil SEO peut utiliser. Les cookies strictement nécessaires sont toujours actifs."},"structuredData":{"organizationDescription":"Outil de maillage interne intelligent, avec suggestions par IA et crawl sur mesure","softwareDescription":"Unveil SEO est un outil de maillage interne par IA. Il lit chaque page de votre site, trouve les liens cachés dans vos textes existants et publie ceux que vous choisissez en un clic, via Cloudflare et un simple script, ou directement sur WordPress. Vous pouvez aussi les exporter.","softwareSubCategory":"Logiciel SEO"},"challenge":{"title":"Votre site a grandi plus vite que votre maillage.","body":"Hier, vous gériez tout vous-même. Aujourd'hui, chaque nouvelle page rebat les cartes, et suivre le rythme à la main est devenu impossible.","items":{"0":{"title":"Trop de pages à garder en tête","body":"Vous savez quelles pages comptent. Les meilleurs liens, eux, se cachent là où vous ne regarderiez jamais."},"1":{"title":"Un gouffre à temps","body":"Trouver la bonne phrase, ajouter le lien, page après page. Sans fin."},"2":{"title":"Par où commencer ?","body":"Chaque page mériterait de meilleurs liens. Sans données, impossible de savoir lesquelles rapporteront le plus vite."}},"transition":"C'est exactement pour ça qu'Unveil SEO existe."},"comparison":{"title":"Nous lisons entre vos lignes.","body":"Unveil SEO face aux méthodes de maillage habituelles.","manual":"À la main","keywords":"Outils à mots-clés","criterion":"Critère","items":{"0":{"criterion":"Trouver les opportunités de liens","manual":"La mémoire de votre équipe","keywords":"Correspondance exacte de mots-clés","unveil":"Le sens de chaque phrase"},"1":{"criterion":"Texte d'ancre","manual":"Au cas par cas","keywords":"Mots-clés exacts et courts","unveil":"Des expressions descriptives déjà présentes dans votre texte"},"2":{"criterion":"Grands sites","manual":"Irréaliste","keywords":"Limité pour la plupart","unveil":"Conçu pour 100 000 pages et plus"},"3":{"criterion":"Langues","manual":"Celles de votre équipe","keywords":"Une seule langue","unveil":"Plus de 100 langues"},"4":{"criterion":"Priorités","manual":"L'intuition","keywords":"Suggestions de liens sans ordre de priorité","unveil":"Chaque page notée et classée"},"5":{"criterion":"Publication","manual":"Page par page","keywords":"Dans votre CMS","unveil":"En un clic, ou par export"}},"anchors":"Vous le verrez tout de suite dans les ancres. Elles viennent directement de vos phrases, et chaque lien se lit naturellement.","scroll":"Faites défiler pour comparer les approches"},"audience":{"title":"Conçu pour les artisans du web.","items":{"0":{"label":"Sites e-commerce et éditoriaux","title":"Plus de trafic avec vos pages actuelles","body":"Vous les avez créées. Unveil SEO les fait trouver."},"1":{"label":"Équipes SEO internes","title":"Votre expertise, sur chaque page","body":"Vous fixez la stratégie. Unveil SEO couvre chaque page et vous montre où agir ensuite."},"2":{"label":"Agences et freelances","title":"Plus de clients, à temps égal","body":"Domaines illimités, exports prêts à envoyer aux clients, et la vérification que chaque lien ajouté est bien en ligne."}}},"team":{"title":"Nous sommes passés par là.","body":"Avant Unveil SEO, nous avons travaillé sur la performance digitale et le SEO de marques comme Lacoste, Maisons du Monde, Conforama et La Banque Postale. Alors nous avons construit l'outil qui nous manquait.","cta":"Échanger avec un fondateur","support":"Une question ? Nous vous répondons par e-mail, en moyenne en moins de 30 minutes.","editorialTitle":"Besoin d’aide pour vos prochains contenus ?","editorialBody":"Nous proposons aussi un plan éditorial fondé sur les recherches que vos concurrents laissent de côté, en prestation ponctuelle séparée.","editorialCta":"Parlons-en"},"closing":{"title":"Vos meilleures pages méritent d'être trouvées.","cta":"Essayer gratuitement pendant {days} jours","note":"Carte bancaire requise. Annulez à tout moment."}},"legal":{"meta":{"terms":{"title":"Conditions générales d'utilisation","description":"Les conditions qui encadrent votre utilisation de la plateforme Unveil SEO : comptes, accès anticipé, vos contenus, usage acceptable et responsabilité."},"privacy":{"title":"Politique de confidentialité","description":"Les données personnelles collectées par Unveil SEO, pourquoi nous les traitons, et vos droits au titre du RGPD."},"cookies":{"title":"Politique de cookies","description":"Comment Unveil SEO utilise les cookies. Gérez vos préférences de cookies analytiques et marketing."},"legalNotice":{"title":"Mentions légales","description":"Qui édite unveilseo.com, qui en est responsable et qui l'héberge. Informations d'immatriculation de la société Unveil SEO SAS."}},"layout":{"eyebrow":"Tout ce qu'il faut savoir, clairement expliqué","lastUpdated":"Dernière mise à jour : {date}","onThisPage":"Sur cette page"},"terms":{"toc":{"agreement":"Le contrat","theService":"Le service","accounts":"Comptes et conditions d'accès","plansAndFees":"Accès anticipé, offres et tarifs","yourContent":"Vos contenus et données","connectedServices":"Services connectés","aiOutputs":"Suggestions générées par IA","acceptableUse":"Usage acceptable","intellectualProperty":"Propriété intellectuelle","confidentiality":"Confidentialité","availability":"Disponibilité et support","warranties":"Garanties","liability":"Limitation de responsabilité","indemnity":"Garantie d'indemnisation","termination":"Durée et résiliation","changes":"Modification des conditions","governingLaw":"Droit applicable","contact":"Contact"}},"privacy":{"toc":{"whoWeAre":"Qui sommes-nous","controllerProcessor":"Responsable de traitement et sous-traitant","dataWeCollect":"Données collectées","howWeCollect":"Modes de collecte","whyWeProcess":"Finalités du traitement","legalBases":"Bases légales","googleUserData":"Données Google Search Console","aiProcessing":"Traitements par IA","crawledContent":"Contenus crawlés pour votre compte","cookiesTracking":"Cookies et traceurs","subProcessors":"Sous-traitants ultérieurs","dataRetention":"Durées de conservation","dataTransfers":"Transferts de données","security":"Sécurité","yourRights":"Vos droits","childrensPrivacy":"Protection des mineurs","changes":"Modifications","contact":"Contact"},"subProcessors":{"headers":{"processor":"Sous-traitant","handles":"Données et usage","location":"Localisation"},"rows":{"hetzner":{"purpose":"Serveur dédié hébergeant notre base de données, notre service d'authentification et notre crawler","location":"Helsinki, Finlande (EEE)"},"vercel":{"purpose":"Hébergement de l'application et diffusion des contenus","location":"États-Unis et réseau edge mondial"},"vercelAiGateway":{"purpose":"Achemine nos requêtes IA vers les fournisseurs de modèles listés ci-dessous","location":"États-Unis"},"alibaba":{"purpose":"Embeddings sémantiques du contenu des pages crawlées","location":"Hors EEE"},"mistral":{"purpose":"Extraction des textes d'ancre","location":"France (EEE)"},"xai":{"purpose":"Filtrage des suggestions de liens","location":"États-Unis"},"moonshot":{"purpose":"Filtrage des suggestions de liens et sélections groupées","location":"Hors EEE"},"inception":{"purpose":"Modèle de secours lorsqu'un modèle principal est indisponible","location":"États-Unis"},"xiaomi":{"purpose":"Modèle de secours lorsqu'un modèle principal est indisponible","location":"Hors EEE"},"googleSearchConsole":{"purpose":"Données de performance de recherche, uniquement pour les comptes que vous connectez","location":"États-Unis"},"googleAnalytics":{"purpose":"Mesure d'audience agrégée, uniquement avec votre consentement","location":"États-Unis"},"resend":{"purpose":"Envoi des e-mails transactionnels et des messages du formulaire de contact","location":"États-Unis"},"lemlist":{"purpose":"Signaux marketing sur les visiteurs du site, uniquement avec votre consentement","location":"France (EEE)"},"calcom":{"purpose":"Module de prise de rendez-vous pour les démos sur notre site vitrine","location":"Union européenne"},"cloudflare":{"purpose":"Diffusion en edge des liens approuvés, uniquement pour les clients qui connectent leur propre compte Cloudflare","location":"États-Unis et réseau edge mondial"}}}},"cookies":{"toc":{"whatAreCookies":"Qu'est-ce qu'un cookie","howWeUse":"Notre usage des cookies","cookiesWeUse":"Cookies utilisés","manage":"Gérer vos cookies","thirdParties":"Services tiers","yourRights":"Vos droits","contact":"Contact"}},"legalNotice":{"toc":{"publisher":"Éditeur","publicationDirector":"Directeur de la publication","hosting":"Hébergement","intellectualProperty":"Propriété intellectuelle","personalData":"Données personnelles et cookies","liability":"Responsabilité","report":"Signaler un contenu","governingLaw":"Droit applicable"}},"cookieSettings":{"saved":"Vos préférences sont enregistrées. Vous pouvez les modifier à tout moment.","alwaysOn":"Toujours actifs","rejectAll":"Tout refuser","saveChoices":"Enregistrer mes choix","acceptAll":"Tout accepter","footnote":"Vos choix s'appliquent immédiatement et sont mémorisés sur ce navigateur.","categories":{"necessary":{"label":"Strictement nécessaires","description":"Indispensables au fonctionnement du site. Ils maintiennent votre connexion, sécurisent votre session et mémorisent votre choix en matière de cookies. Toujours actifs."},"analytics":{"label":"Mesure d'audience","description":"Google Analytics, pour savoir quelles pages sont consultées et améliorer le produit. Aucune donnée n'est collectée sans votre accord."},"marketing":{"label":"Marketing","description":"lemlist Website Visitors, qui nous aide à identifier les entreprises intéressées par Unveil SEO. Chargé uniquement avec votre accord."}}},"contact":{"kicker":"Parlons-en","title":"Les beaux projets commencent par une conversation.","intro":"Parlez-nous de votre site et de vos ambitions. Questions, démos, partenariats : nous lisons chaque message.","responseTime":"Nous vous répondons sous un jour ouvré.","success":{"title":"Message envoyé.","body":"Merci. Nous vous répondons sous un jour ouvré à l'adresse {email}.","sendAnother":"Envoyer un autre message"},"fields":{"name":{"label":"Nom","placeholder":"Marie Dupont"},"email":{"label":"E-mail","placeholder":"marie@entreprise.fr"},"company":{"label":"Entreprise ou site web","placeholder":"acme.fr"},"message":{"label":"Message","placeholder":"Parlez-nous de votre site, de vos objectifs ou de ce que vous aimeriez voir pendant la démo."}},"validation":{"nameRequired":"Veuillez indiquer votre nom.","nameTooLong":"Le nom est trop long.","emailRequired":"Veuillez indiquer votre e-mail.","emailInvalid":"Veuillez saisir un e-mail valide.","companyTooLong":"Le champ entreprise est trop long.","messageRequired":"Veuillez saisir un message.","messageTooShort":"Votre message est un peu court. Dites-nous-en plus ({min} caractères minimum).","messageTooLong":"Le message est trop long."},"errors":{"generic":"Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","network":"Erreur réseau. Vérifiez votre connexion et réessayez."},"replyNote":"Nous vous répondrons à l'adresse e-mail indiquée ci-dessus.","submit":"Envoyer le message","sending":"Envoi en cours","demo":{"kicker":"Voyez les connexions par vous-même","title":"Regardons votre site.","body":"Choisissez le créneau qui vous convient. Nous parcourrons votre site ensemble, vous montrerons ce qu'Unveil SEO fait ressortir et répondrons à vos questions."},"api":{"tooManyRequests":"Trop de requêtes. Veuillez réessayer dans quelques minutes.","invalidBody":"Requête invalide.","invalidName":"Veuillez indiquer un nom valide.","invalidEmail":"Veuillez saisir une adresse e-mail valide.","companyTooLong":"Le champ entreprise est trop long.","messageLength":"Le message doit contenir entre {min} et {max} caractères.","sendFailed":"L'envoi de votre message a échoué. Veuillez réessayer ou nous écrire directement à {email}."}}}},"timeZone":"UTC","children":"$L25"}]]}]]}] b:["$","$L24",null,{"locale":"fr","messages":{"common":"$7:props:children:1:props:children:1:props:messages:common","blog":{"meta":{"index":{"title":"Blog | Unveil SEO - Guides SEO et maillage interne","description":"Analyses et guides pour les propriétaires de sites et les professionnels du SEO. Stratégies de maillage interne, conseils de SEO technique et bonnes pratiques d'optimisation de contenu."},"search":{"title":"Recherche : « {query} » | Blog Unveil SEO","description":"Résultats de recherche pour « {query} » sur le blog Unveil SEO."},"category":{"title":"{category} : nos articles | Blog Unveil SEO","description":"Parcourez tous les articles de la catégorie {category} du blog Unveil SEO."},"post":{"title":"{title} | Blog Unveil SEO"},"tag":{"title":"{tag} | Blog Unveil SEO","description":"Découvrez nos guides et conseils sur {tag}. Des analyses pour les propriétaires de sites et les professionnels du SEO."},"authors":{"title":"Nos auteurs - Experts SEO et maillage interne | Unveil SEO","description":"Découvrez les auteurs du blog Unveil SEO, experts en maillage interne, en SEO technique et en optimisation de contenu."},"author":{"title":"{name} | Auteur du blog Unveil SEO","description":"Lisez les articles de {name} sur le blog Unveil SEO. {role}, {name} partage ses conseils sur le maillage interne et le SEO."}},"post":{"faqTitle":"Questions fréquentes"},"schema":{"blogName":"Blog Unveil SEO","blogDescription":"Analyses et guides sur le maillage interne, la stratégie SEO et l'optimisation de contenu, pour les propriétaires de sites et les professionnels du SEO.","home":"Accueil","blog":"Blog","tagCollectionName":"Articles sur {tag}","tagCollectionDescription":"Parcourez les {count} articles consacrés à {tag} sur le blog Unveil SEO","authorProfileName":"{name} - Auteur du blog Unveil SEO","authorProfileDescription":"Les articles de {name} sur le blog Unveil SEO"},"shared":{"readingTime":"{minutes} min de lecture","updated":"Mis à jour le {date}","articleCount":"{count, plural, one {# article} other {# articles}}","more":"{count, plural, one {+# autre} other {+# autres}}"},"hero":{"eyebrow":"Le journal Unveil SEO","title":"Des liens qui comptent.

Des pages qui grandissent.","description":"Des guides pratiques sur le maillage interne, la stratégie de contenu et l'art de tirer le meilleur des pages que vous avez déjà.","categoryTitle":"Des idées à appliquer.

{category}.","tagTitle":"Zoom sur

{tag}.","tagDescription":"Explorez nos guides et nos conseils pratiques sur {tag}.","postCount":"{count, plural, one {# article à découvrir} other {# articles à découvrir}}"},"list":{"skipToPosts":"Aller aux articles","heading":"Nouveaux regards.","results":{"eyebrow":"Rechercher dans le journal","title":"« {query} »","count":"{count, plural, one {# résultat trouvé} other {# résultats trouvés}}","back":"← Retour à tous les articles","heading":"Résultats de recherche"},"empty":{"search":"Aucun article trouvé pour « {query} ».","tag":"Aucun article trouvé pour le tag « {tag} ».","category":"Aucun article dans la catégorie {category} pour le moment.","default":"Aucun article trouvé.","viewAll":"Voir tous les articles"}},"search":{"placeholder":"Rechercher un article ou un tag...","label":"Rechercher dans le blog","clear":"Effacer la recherche","posts":"Articles","tags":"Tags","categories":"Catégories","enterHint":"Appuyez sur ↵ pour voir tous les résultats","filterByCategory":"Filtrer les articles par catégorie","allCategories":"Toutes","filterByTag":"Filtrer les articles par tag","allPosts":"Tous les articles","showLess":"Voir moins"},"pagination":{"label":"Pagination du blog","previous":"Précédent","previousLabel":"Aller à la page précédente","next":"Suivant","nextLabel":"Aller à la page suivante","pageLabel":"Aller à la page {page}"},"card":{"spotlight":"À la une /","scheduled":"Programmé","scheduledFor":"Programmé pour le {date}","readStory":"Lire l'article"},"postShell":{"skipToContent":"Aller au contenu"},"postHeader":{"back":"Retour au journal","eyebrow":"Le journal Unveil SEO / {category}","reviewed":"Relu et mis à jour le {date}"},"postAuthor":{"writtenBy":"Écrit par"},"sidebar":{"tocTitle":"Dans cet article","tocLabel":"Table des matières","recentTitle":"Continuez à tisser des liens"},"mobileToc":{"title":"Sur cette page","open":"Ouvrir la table des matières","close":"Fermer la table des matières"},"related":{"title":"Continuez à tisser des liens."},"tagBadge":{"label":"Voir tous les articles avec le tag « {tag} »"},"featureCard":{"recommended":"Recommandé","bestFor":"Idéal pour : {value}"},"social":{"website":"Site web"},"meetAuthors":{"eyebrow":"Rencontrez l'équipe","title":"Écrit par des experts SEO qui sont passés par là","body":"Nos auteurs partagent ce qu'ils ont appris sur le terrain, en construisant des stratégies de maillage interne et en optimisant l'architecture de vrais sites."},"faq":{"eyebrow":"Un peu plus de contexte","title":"De bonnes lectures.

Quelques bonnes questions.","intro":"Tout sur le journal, celles et ceux qui l'écrivent, et comment y participer.","items":{"topics":{"question":"Quels sujets aborde le blog Unveil SEO ?","answer":"Nous nous concentrons sur les stratégies de maillage interne, le SEO technique et l'optimisation de contenu. Vous y trouverez des guides pour améliorer l'architecture de votre site, faciliter son exploration par les robots, mieux répartir le jus de liens et tirer parti des outils d'IA pour simplifier votre travail SEO."},"frequency":{"question":"À quelle fréquence publiez-vous de nouveaux contenus ?","answer":"Nous publions de nouveaux guides et articles chaque semaine. Chaque contenu est documenté et rédigé pour vous donner des conseils concrets, applicables immédiatement. Suivez-nous sur les réseaux sociaux ou revenez régulièrement pour suivre les dernières stratégies SEO."},"suggest":{"question":"Puis-je suggérer un sujet d'article ?","answer":"Bien sûr ! Nous aimons échanger avec notre communauté. Envoyez-nous vos idées via notre page de contact. Nous privilégions les sujets utiles au plus grand nombre de propriétaires de sites, qui répondent aux vrais défis SEO que vous rencontrez."},"audience":{"question":"Ces guides sont-ils réservés aux utilisateurs d'Unveil SEO ?","answer":"Pas du tout ! Certains articles présentent des fonctionnalités d'Unveil SEO, mais la grande majorité de nos contenus s'adresse à tout propriétaire de site, professionnel du SEO ou responsable de contenu qui souhaite améliorer son maillage interne et la structure de son site, quels que soient ses outils."},"contribute":{"question":"Puis-je proposer un article ou devenir auteur ?","answer":"Oui ! Nous accueillons volontiers les articles invités et les nouveaux auteurs. Si vous maîtrisez le SEO, le maillage interne ou la stratégie de contenu, écrivez-nous via notre formulaire de contact ou à hello@unveilseo.com. Au plaisir de vous lire !"}}},"authorsPage":{"eyebrow":"Les visages derrière nos articles","title":"L'expérience du terrain.

Partagée avec vous.","intro":"Découvrez nos auteurs : des professionnels du SEO qui partagent ce qui fonctionne vraiment, sur les sites qu'ils gèrent au quotidien.","faq":{"title":"Questions fréquentes","items":{"who":{"question":"Qui écrit pour le blog Unveil SEO ?","answer":"Nos contenus sont rédigés par des professionnels du SEO qui pratiquent au quotidien la stratégie de maillage interne, le SEO technique et l'optimisation de contenu. Chaque auteur a travaillé sur de vrais sites avant d'en parler."},"contribute":{"question":"Puis-je contribuer au blog Unveil SEO ?","answer":"Nous sommes ouverts aux contributions de professionnels du SEO expérimentés. Si vous avez une expérience concrète du maillage interne, de la stratégie de contenu ou du SEO technique, écrivez-nous à hello@unveilseo.com."},"topics":{"question":"Quels sujets aborde le blog Unveil SEO ?","answer":"Nous traitons de stratégie de maillage interne, de SEO technique, d'optimisation de contenu, d'architecture de site et de répartition du jus de liens. Nous privilégions des conseils concrets qui produisent de vrais résultats SEO."}}}},"authorPage":{"back":"Retour au blog","about":"À propos","expertise":"Expertise","articlesBy":"Articles de {name}","empty":"Aucun article publié pour le moment."}}},"timeZone":"UTC","children":"$L26"}] 26:["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}] 27:"/_next/static/immutable/chunks/1pmy6lw_6y7uu.js" 28:"/_next/static/immutable/chunks/2n5a2a97i5has.js" 29:"LocaleAlternatesProvider" 2a:I[883155,["$2","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$19","$27","$28"],"$29"] 2b:I[538179,["$2","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$19"],"Navbar"] 2c:"/_next/static/immutable/chunks/0v_p6bxkl89mr.js" 2d:I[144668,["$2","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$19","$2c"],"default"] 2e:"/_next/static/immutable/chunks/0_5qnweljsmj6.js" 2f:I[933021,["$2","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$19","$2e"],"NotFoundView"] 31:I[826817,["$2","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$19"],"GoogleAnalytics"] 32:I[410023,["$2","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$19"],"LemlistTracker"] 33:I[479520,["$2","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$19"],""] 34:"CookieConsentBanner" 35:I[808727,["$2","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$19"],"$34"] 25:["$","div",null,{"className":"XlZOnW_theme relative bg-white text-ink-900 selection:bg-brand-blue-soft selection:text-brand-blue-ink","children":[["$","a",null,{"href":"#main-content","className":"sr-only focus:not-sr-only focus:absolute focus:top-4 focus:left-4 focus:z-50 focus:px-4 focus:py-2 focus:bg-brand-blue focus:text-white focus:rounded-md focus:shadow-lg focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-brand-blue","children":"Aller au contenu principal"}],["$","div",null,{"id":"main-content","className":"relative","children":["$","$L2a",null,{"children":[["$","$L2b",null,{}],["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$2d","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0v_p6bxkl89mr.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[["$","$L2f",null,{}],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}],"$L30"]}]}],["$","$L31",null,{}],["$","$L32",null,{}],["$","$L33",null,{"id":"unveil-edge-snippet","src":"https://unveilseo.com/api/edge/snippet/uepub_fd20917b33226345d1903828.js","strategy":"afterInteractive"}],["$","$L35",null,{}]]}] 12:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]] 3e:"MarketingLocaleSwitcher" 3f:I[856975,["$2","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$19"],"$3e"] 30:["$","footer",null,{"className":"border-t border-[oklch(0.92_0.004_270)] bg-white","children":["$","div",null,{"className":"max-w-7xl mx-auto px-4 sm:px-6 lg:px-8","children":[["$","div",null,{"className":"py-12","children":["$","div",null,{"className":"flex flex-col items-center gap-6","children":["$L36",["$","p",null,{"className":"text-ink-500 text-sm leading-relaxed max-w-md text-center","children":"Le maillage interne par IA qui met chacune de vos pages en lumière, sur Google comme dans les IA."}],["$","nav",null,{"className":"flex flex-wrap items-center justify-center gap-x-6 gap-y-3","children":["$L37",["$L38","$L39","$L3a","$L3b","$L3c","$L3d"],["$","a",null,{"href":"https://www.linkedin.com/company/unveilseo/","target":"_blank","rel":"noopener noreferrer","aria-label":"Unveil SEO sur LinkedIn","className":"text-ink-500 hover:text-ink-900 transition-colors","children":["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-linkedin w-4 h-4","aria-hidden":"true","children":[["$","path","c2jq9f",{"d":"M16 8a6 6 0 0 1 6 6v7h-4v-7a2 2 0 0 0-2-2 2 2 0 0 0-2 2v7h-4v-7a6 6 0 0 1 6-6z"}],["$","rect","mk3on5",{"width":"4","height":"12","x":"2","y":"9"}],["$","circle","bt5ra8",{"cx":"4","cy":"4","r":"2"}],"$undefined"]}]}]]}]]}]}],["$","div",null,{"className":"border-t border-[oklch(0.92_0.004_270)] py-6 flex flex-col items-center gap-3 sm:flex-row sm:justify-between","children":[["$","p",null,{"className":"text-sm text-ink-400 text-center","children":"© 2026 Unveil SEO. Tous droits réservés."}],["$","$L3f",null,{"className":"flex items-center gap-4","linkClassName":"text-sm text-ink-400 hover:text-ink-900 transition-colors aria-[current=true]:font-medium aria-[current=true]:text-ink-900"}]]}]]}]}] 40:I[77105,["$2","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$19","$27","$28"],"default"] :HL["/logo-png.png","image"] 36:["$","$L40",null,{"ref":"$undefined","href":"/fr","locale":"$undefined","localeCookie":false,"children":["$","img",null,{"src":"/logo-png.png","alt":"Unveil SEO","className":"h-12 w-auto"}]}] 37:["$","$L40",null,{"ref":"$undefined","href":"/fr/blog","locale":"$undefined","localeCookie":false,"className":"text-sm font-medium text-ink-500 hover:text-ink-900 transition-colors","children":"Blog"}] 38:["$","$L40","/pricing",{"ref":"$undefined","href":"/fr/tarifs","locale":"$undefined","localeCookie":false,"className":"text-sm font-medium text-ink-500 hover:text-ink-900 transition-colors","children":"Tarifs"}] 39:["$","$L40","/contact",{"ref":"$undefined","href":"/fr/contact","locale":"$undefined","localeCookie":false,"className":"text-sm font-medium text-ink-500 hover:text-ink-900 transition-colors","children":"Nous contacter"}] 3a:["$","$L40","/terms",{"ref":"$undefined","href":"/fr/conditions-generales","locale":"$undefined","localeCookie":false,"className":"text-sm font-medium text-ink-500 hover:text-ink-900 transition-colors","children":"Conditions générales"}] 3b:["$","$L40","/privacy-policy",{"ref":"$undefined","href":"/fr/politique-de-confidentialite","locale":"$undefined","localeCookie":false,"className":"text-sm font-medium text-ink-500 hover:text-ink-900 transition-colors","children":"Confidentialité"}] 3c:["$","$L40","/cookies",{"ref":"$undefined","href":"/fr/cookies","locale":"$undefined","localeCookie":false,"className":"text-sm font-medium text-ink-500 hover:text-ink-900 transition-colors","children":"Politique cookies"}] 3d:["$","$L40","/legal-notice",{"ref":"$undefined","href":"/fr/mentions-legales","locale":"$undefined","localeCookie":false,"className":"text-sm font-medium text-ink-500 hover:text-ink-900 transition-colors","children":"Mentions légales"}] 5:["$","html",null,{"lang":"fr","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/favicon.ico","sizes":"48x48"}],["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/favicon.svg","type":"image/svg+xml"}],["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/favicon-96x96.png","type":"image/png","sizes":"96x96"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png","sizes":"180x180"}],["$","link",null,{"rel":"manifest","href":"/site.webmanifest"}],["$","meta",null,{"name":"theme-color","content":"#245bea"}],["$","meta",null,{"name":"color-scheme","content":"light dark"}],["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://fonts.googleapis.com"}],["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://fonts.gstatic.com","crossOrigin":"anonymous"}]]}],["$","body",null,{"className":"EJnhNW_className d0qt1a_variable antialiased min-h-screen","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","$L23",null,{}],["$","$L24",null,{"locale":"fr","messages":{"common":"$7:props:children:1:props:children:1:props:messages:common","auth":{"layout":{"kicker":"Reliez vos contenus","title":"Plus de visibilité.

Avec les contenus que vous avez déjà.","description":"Trouvez les liens qui aident les moteurs de recherche à découvrir vos pages. Votre prochaine opportunité se trouve déjà sur votre site."},"navbar":{"homeAriaLabel":"Accueil Unveil SEO"},"shared":{"email":"E-mail","emailPlaceholder":"nom@exemple.com","password":"Mot de passe","signIn":"Se connecter","signUp":"Créer un compte","sending":"Envoi...","genericError":"Une erreur est survenue","passwordTooWeak":"Mot de passe trop faible. Il doit contenir au moins 8 caractères et remplir 2 critères de complexité.","passwordsDoNotMatch":"Les mots de passe ne correspondent pas"},"passwordStrength":{"labels":{"tooShort":"Trop court","weak":"Faible","fair":"Moyen","good":"Bon","strong":"Fort"},"requirements":{"minLength":"8 caractères min.","hasUppercase":"Une majuscule","hasLowercase":"Une minuscule","hasNumber":"Un chiffre","hasSpecial":"Un caractère spécial"}},"login":{"title":"Connexion","description":"Bon retour. Utilisez Google, GitHub ou votre e-mail.","forgotPassword":"Mot de passe oublié ?","signingIn":"Connexion...","loginFailed":"Échec de la connexion","confirmationSent":"E-mail de confirmation envoyé ! Consultez votre boîte de réception.","emailNotConfirmed":"Votre adresse e-mail doit être confirmée.","resendConfirmation":"Renvoyer l'e-mail de confirmation","resendFailed":"Impossible de renvoyer l'e-mail de confirmation","enterEmailFirst":"Veuillez d'abord saisir votre adresse e-mail","noAccount":"Pas encore de compte ?","useMagicLink":"Recevoir plutôt un lien de connexion par e-mail","usePassword":"Utiliser mon mot de passe","sendMagicLink":"Recevoir un lien de connexion","magicLinkFailed":"Impossible d'envoyer le lien de connexion","magicLinkSentTitle":"Consultez votre boîte de réception","magicLinkSentBody":"Nous avons envoyé un lien de connexion à {email}. Ouvrez-le sur cet appareil pour continuer.","useDifferentEmail":"Utiliser une autre adresse"},"signup":{"title":"Créer votre compte","description":"Commencez avec Google, GitHub ou votre e-mail. Cela prend une minute.","firstName":"Prénom","firstNamePlaceholder":"Jean","optional":"(facultatif)","submit":"Créer mon compte","creatingAccount":"Création du compte...","signupFailed":"Échec de l'inscription","haveAccount":"Vous avez déjà un compte ?"},"signupSuccess":{"title":"Bienvenue sur Unveil SEO !","description":"Votre compte a bien été créé","checkEmail":"Consultez vos e-mails pour vérifier votre compte","body":"Nous vous avons envoyé un e-mail de vérification. Cliquez sur le lien qu'il contient pour activer votre compte et commencer à utiliser Unveil SEO.","backToSignIn":"Retour à la connexion"},"forgotPassword":{"successTitle":"Consultez vos e-mails","successDescription":"Instructions de réinitialisation envoyées","successBody":"Si vous vous êtes inscrit avec votre e-mail et un mot de passe, vous allez recevoir un e-mail de réinitialisation.","title":"Réinitialiser votre mot de passe","description":"Saisissez votre e-mail et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe","submit":"Envoyer le lien","resetFailed":"Échec de la réinitialisation du mot de passe","rememberPassword":"Vous vous souvenez de votre mot de passe ?"},"updatePassword":{"title":"Définir votre mot de passe","description":"Choisissez un mot de passe sécurisé pour votre compte.","newPassword":"Nouveau mot de passe","newPasswordPlaceholder":"Nouveau mot de passe","confirmPassword":"Confirmez le mot de passe","confirmPasswordPlaceholder":"Saisissez-le à nouveau","saving":"Enregistrement...","submit":"Enregistrer","updateFailed":"Échec de la mise à jour du mot de passe"},"accessDenied":{"metaTitle":"Accès refusé","metaDescription":"Vous n'avez pas l'autorisation d'accéder à cette page","title":"Accès restreint","description":"Cet espace est pour l'instant réservé aux utilisateurs en accès anticipé. Contactez notre équipe pour en bénéficier.","checking":"Vérification...","checkAgain":"Vérifier à nouveau","requestAccess":"Demander l'accès anticipé","differentAccount":"Utiliser un autre compte"},"callback":{"verifying":"Vérification de votre demande..."},"errorPage":{"title":"Désolé, une erreur est survenue.","codeError":"Code d'erreur : {error}","unspecified":"Une erreur inconnue est survenue."},"apiErrors":{"emailRequired":"L'adresse e-mail est obligatoire","emailAndPasswordRequired":"L'e-mail et le mot de passe sont obligatoires","passwordRequirements":"Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères et 2 éléments parmi : majuscule, minuscule, chiffre, caractère spécial","internalError":"Erreur interne du serveur","confirmationSent":"E-mail de confirmation envoyé","checkEmailToConfirm":"Consultez vos e-mails pour confirmer votre compte","missingAuthParameters":"Paramètres d'authentification manquants","signInFailed":"Connexion impossible. Veuillez réessayer."},"oauth":{"google":"Continuer avec Google","github":"Continuer avec GitHub","or":"ou","failed":"Impossible d'ouvrir la page de connexion. Réessayez."},"continue":{"title":"Connexion à Unveil SEO","description":"Cliquez sur le bouton pour terminer la connexion. Le lien ne fonctionne qu’une fois.","cta":"Continuer vers Unveil SEO","invalid":"Ce lien de connexion est incomplet. Demandez-en un nouveau depuis la page de connexion."},"oauthConsent":{"title":"Connecter {app}","unnamedApp":"Cette application","intro":"{app} souhaite utiliser votre compte Unveil. Une fois votre choix fait, vous revenez sur {host}.","signedInAs":"Connecté en tant que {email}.","switchAccount":"Utiliser un autre compte","permissions":"Ce que l'application peut faire","workspace":"Espace de travail","allWorkspaces":"Tous mes espaces","workspaceHint":"Limitez l'application à un espace de travail, ou laissez-la accéder à tous ceux dont vous êtes membre.","approve":"Autoriser l'accès","approving":"Connexion…","deny":"Refuser","denying":"Annulation…","footnote":"Vous pouvez la déconnecter à tout moment dans Paramètres, Agents IA.","missingRequest":"Ce lien ne contient pas de demande de connexion. Recommencez depuis l'application.","loadFailed":"Cette demande n'a pas pu être chargée.","retry":"Réessayer","redirecting":"Retour vers {host}…","redirectingApp":"Retour vers l'application…","decisionFailed":"Une erreur est survenue. Réessayez."}},"constants":{"severities":{"urgent":"Urgent","high":"Élevée","medium":"Moyenne","low":"Faible"},"severityTabs":{"all":"Tous","errors":"Erreurs","warnings":"Avertissements","notices":"Remarques"},"issueCategories":{"all":"Tous les problèmes","status_codes":"Codes de statut","content_metadata":"Balises meta","content_quality":"Contenu","internal_links":"Liens internes","redirects":"Redirections","external_links":"Liens externes","sitemap":"Sitemap"},"problemTypes":{"not_found":{"label":"Erreur 404 (introuvable)","description":"Code de statut HTTP 404 : la page n'existe pas","message":"Cette URL a renvoyé un code de statut HTTP 404 : la page n'existe pas sur le serveur.","impact":"Les moteurs de recherche retireront cette page de leur index, et les visiteurs verront une page d'erreur au lieu de votre contenu.","tip":"**Mettez à jour ou supprimez** les liens internes qui pointent vers cette URL. Si le contenu a été déplacé, **mettez en place une redirection 301** vers la nouvelle adresse.","fixSteps":{"step1":"**Repérez tous les liens internes** qui pointent vers cette URL (voir \"Pages qui pointent vers cette URL\" ci-dessous)","step2":"**Mettez à jour chaque lien** vers la bonne destination, ou supprimez-le si le contenu n'existe plus","step3":"Si le contenu a été déplacé, **mettez en place une redirection 301** vers la nouvelle URL"}},"server_error":{"label":"Erreur serveur","description":"Erreurs serveur 5xx : problèmes côté serveur","message":"Cette URL a renvoyé un code de statut HTTP {statusCode}, signe d'une erreur côté serveur.","impact":"Les visiteurs et les robots des moteurs de recherche ne peuvent pas accéder à ce contenu, ce qui nuit au référencement comme à l'expérience utilisateur.","tip":"**Consultez les logs du serveur** pour identifier la cause. Causes fréquentes : erreurs de base de données, délais dépassés ou mauvaise configuration.","fixSteps":{"step1":"**Consultez les logs du serveur** pour trouver le détail des erreurs au moment du crawl","step2":"**Corrigez le problème de fond** (erreurs de base de données, erreurs PHP, délais dépassés, limites de mémoire)","step3":"**Testez l'URL** dans votre navigateur pour vérifier qu'elle se charge, puis relancez le crawl"}},"missing_title":{"label":"Balise title manquante","description":"Aucun élément '' dans le HTML de la page","message":"Il manque une balise '<title>' sur cette page. C'est le titre cliquable affiché dans les résultats de recherche et les onglets du navigateur.","impact":"Sans titre, les résultats de recherche affichent l'URL à la place, ce qui fait chuter le taux de clic. Notre outil de maillage utilise aussi les titres pour suggérer des textes d'ancre pertinents.","tip":"**Ajoutez un titre unique et descriptif** (50 à 60 caractères) avec les mots-clés importants au début.","fixSteps":{"step1":"**Ajoutez une balise '<title>'** dans la section '<head>' de votre HTML","step2":"**Rédigez un titre descriptif** (50 à 60 caractères) avec les mots-clés au début","step3":"**Relancez le crawl** pour vérifier que le titre est bien présent"}},"missing_h1":{"label":"Balise H1 manquante","description":"Aucune balise de titre H1 sur la page","message":"Il manque une balise de titre H1 sur cette page. Elle indique aux moteurs de recherche et aux visiteurs le sujet principal de la page.","impact":"L'absence de H1 pénalise le référencement et réduit la qualité des suggestions de liens internes, car notre outil s'appuie sur les H1 pour comprendre le sujet des pages.","tip":"**Ajoutez une seule balise H1** avec des mots-clés pertinents, qui décrit clairement le sujet principal. Utilisez **un seul H1 par page**.","fixSteps":{"step1":"**Ajoutez une seule balise '<h1>'** qui décrit le sujet principal de la page","step2":"**Intégrez des mots-clés pertinents** naturellement dans le texte du H1","step3":"Utilisez **H2 à H6 pour les sous-parties**, puis **relancez le crawl** pour vérifier"}},"missing_meta_description":{"label":"Meta description manquante","description":"Aucune balise meta description dans le HTML de la page","message":"Il manque une balise meta description sur cette page. Elle s'affiche sous le titre dans les résultats de recherche.","impact":"Sans elle, les moteurs de recherche génèrent un extrait à partir du contenu de la page (souvent peu pertinent). Les moteurs de recherche IA (ChatGPT, Perplexity) s'appuient aussi sur les meta descriptions pour mettre en avant votre contenu.","tip":"**Ajoutez une meta description** (150 à 160 caractères) avec des mots-clés pertinents, qui résume fidèlement le contenu de la page.","fixSteps":{"step1":"**Ajoutez une balise '<meta name=\"description\">'** dans la section '<head>'","step2":"**Rédigez une description engageante** (150 à 160 caractères) avec des mots-clés pertinents","step3":"**Relancez le crawl** pour vérifier que la meta description est bien présente"}},"orphaned_page":{"label":"Page orpheline","description":"Page introuvable via les liens internes","message":"Cette URL figure dans votre sitemap XML, mais aucun lien interne n'y a mené pendant le crawl.","messageClientError":"Cette URL figure dans votre sitemap XML, mais renvoie une erreur {statusCode}.","messageServerError":"Cette URL figure dans votre sitemap XML, mais renvoie une erreur serveur {statusCode}.","messageRedirect":"Cette URL figure dans votre sitemap XML, mais renvoie une redirection {statusCode}. Un sitemap ne doit contenir que des URL de destination finale.","messageNoLinks":"Cette URL figure dans votre sitemap XML, mais aucun lien interne ne pointe vers elle. Elle n'est découverte que grâce au sitemap.","impact":"Les pages orphelines ne reçoivent pas de jus de lien et sont plus difficiles à découvrir pour les visiteurs comme pour les moteurs de recherche. Cela gaspille le budget de crawl et affaiblit la structure du site.","tip":"**Corrigez d'abord les erreurs ou redirections**, puis **ajoutez des liens internes** depuis des pages pertinentes. Si la page ne doit pas être indexée, **retirez-la de votre sitemap**.","fixSteps":{"step1":"**Déterminez si cette page doit être indexée** (sinon, retirez-la du sitemap)","step2":"**Corrigez les erreurs ou redirections** si la page renvoie un code autre que 200","step3":"**Ajoutez des liens internes** depuis des pages de contenu pertinentes, avec des textes d'ancre descriptifs"}},"semi_orphaned":{"label":"Page semi-orpheline","description":"Page liée uniquement par d'autres pages orphelines","message":"Cette page reçoit des liens entrants, mais ils proviennent tous de pages elles-mêmes orphelines (aucun lien entrant).","impact":"La page n'est accessible que via d'autres pages mal reliées, ce qui la rend presque invisible pour les visiteurs et les moteurs de recherche.","tip":"**Ajoutez des liens internes** depuis des pages bien reliées et qui font autorité. Des liens depuis d'autres pages orphelines ne suffisent pas.","fixSteps":{"step1":"**Trouvez des pages bien reliées** de votre site qui traitent de ce sujet","step2":"**Ajoutez des liens contextuels** depuis ces pages, avec des textes d'ancre descriptifs","step3":"**Corrigez les pages orphelines** qui pointent ici pour qu'elles soient bien reliées elles aussi"}},"redirect_chain":{"label":"Chaîne de redirections","description":"Plusieurs redirections successives avant l'URL finale","message":"Cette URL passe par une chaîne de {count, plural, one {# redirection} other {# redirections}} avant d'atteindre sa destination finale.","messageUnknown":"Cette URL passe par une chaîne de plusieurs redirections avant d'atteindre sa destination finale.","impact":"Chaque redirection fait perdre environ 10 à 15 % de la puissance de classement (PageRank), ralentit le chargement et gaspille le budget de crawl.","tip":"**Mettez à jour les liens internes** pour qu'ils pointent directement vers l'URL finale. **Regroupez les redirections** en une seule 301.","fixSteps":{"step1":"**Identifiez l'URL de destination finale** de la chaîne (voir le détail ci-dessus)","step2":"**Mettez à jour tous les liens internes** pour qu'ils pointent directement vers l'URL finale","step3":"**Regroupez les redirections** en une seule redirection 301 si vous gérez le serveur"}},"thin_content":{"label":"Contenu faible","description":"Nombre de mots insuffisant pour un contenu consistant","message":"Cette page ne contient que {wordCount, plural, one {# mot} other {# mots}} (seuil : {threshold, number}).","impact":"Les moteurs de recherche considèrent les pages avec très peu de mots comme du \"contenu faible\" : elles se positionnent mal et apportent peu de valeur aux visiteurs.","tip":"**Enrichissez le contenu** avec des informations complètes, ou **fusionnez les pages faibles similaires** en une seule ressource de référence.","fixSteps":{"step1":"**Évaluez si cette page mérite d'exister** comme contenu à part entière","step2":"**Enrichissez le contenu** avec des explications, des exemples, une FAQ ou des sous-thèmes","step3":"**Envisagez de la fusionner** avec des pages faibles similaires, ou **redirigez-la** si elle ne sert à rien"}},"external_link_issues":{"label":"Liens externes en erreur","description":"Liens sortants cassés ou problématiques","message":"Cette page contient {count, plural, one {# lien externe en erreur} other {# liens externes en erreur}} (cassés, erreurs serveur ou injoignables).","impact":"Les liens externes cassés dégradent l'expérience utilisateur et peuvent indiquer aux moteurs de recherche que la page est mal entretenue.","tip":"**Mettez à jour les URL** si le contenu a été déplacé, **supprimez les liens** vers des ressources disparues, ou **trouvez d'autres sources** vers lesquelles pointer.","fixSteps":{"step1":"**Passez en revue chaque lien cassé** listé ci-dessus","step2":"**Mettez à jour l'URL** si le contenu a été déplacé, ou **supprimez le lien** s'il a disparu définitivement","step3":"**Trouvez d'autres sources** si besoin, puis **relancez le crawl** pour vérifier"}},"unlisted_page":{"label":"Absente du sitemap","description":"Page crawlable absente du sitemap XML","message":"Cette page crawlable ne figure pas dans votre sitemap XML.","impact":"Les pages absentes du sitemap peuvent être ignorées par les moteurs de recherche, ce qui réduit leur visibilité et ralentit leur indexation.","tip":"**Ajoutez cette URL à votre sitemap** si elle doit être indexée. Sinon, **ajoutez une balise noindex** pour empêcher son indexation.","fixSteps":{"step1":"**Décidez si cette page doit être indexée** par les moteurs de recherche","step2":"Si oui : **ajoutez l'URL** à votre sitemap XML","step3":"Si non : **ajoutez une balise meta noindex** pour empêcher l'indexation, puis **relancez le crawl**"}}},"attentionReasons":{"unreachable":"Cette page a dépassé le délai pendant le crawl. Cela peut venir d'une protection anti-robots, d'un serveur lent ou d'un problème réseau.","broken":"Ce lien renvoie un code d'erreur. La page a peut-être été supprimée ou déplacée.","serverError":"Le serveur a rencontré une erreur en traitant cette requête. Il s'agit d'un problème temporaire sur le serveur cible.","tooManyRedirects":"Ce lien passe par une chaîne de redirections excessive. Cela peut indiquer une boucle de redirection ou un serveur mal configuré.","insecureRedirect":"Ce lien redirige de HTTP vers HTTPS. La destination finale est sécurisée, mais pas la requête initiale.","unexpectedStatus":"Ce lien a renvoyé un code de statut HTTP inattendu."},"nextSteps":{"categories":{"broken_links":"Liens cassés","redirects":"Redirections","anchors":"Ancres","link_equity":"Jus de lien","structure":"Structure","on_page":"On-page","technical":"Technique","external":"Externes"},"tiers":{"critical":"Critique","high":"Élevée","medium":"Moyenne","low":"Faible"},"effort":{"quick":"Gain rapide"},"ctas":{"openAnchorAudit":"Ouvrir l'audit des ancres","findInbound":"Trouver des liens entrants","getOutbound":"Obtenir des suggestions de liens sortants","reviewCocoonChanges":"Voir les modifications","openKeywords":"Ouvrir les mots clés"},"types":{"broken_internal_link":{"label":"Lien interne cassé","description":"Un lien interne pointe vers une page qui renvoie une erreur 404.","why":"Chaque lien vers une page morte envoie les visiteurs sur une erreur et gaspille du jus de lien. Plus la page qui porte le lien est forte, plus l'autorité perdue est importante.","action":"Mettez à jour ou supprimez le lien vers {target} sur cette page. La cible renvoie une erreur {status}.","fixSteps":{"step1":"**Ouvrez la page** et repérez le lien vers `{target}`","step1WithAnchor":"**Ouvrez la page** et repérez le lien vers `{target}` (ancre : \"{anchor}\")","step2":"**Faites-le pointer vers la bonne URL active**, ou supprimez-le si le contenu a disparu pour de bon","step3":"Si la cible a été déplacée, **mettez aussi en place une redirection 301** pour que les autres références continuent de fonctionner"}},"link_to_server_error":{"label":"Lien vers une erreur serveur","description":"Un lien interne pointe vers une page qui renvoie une erreur serveur 5xx.","why":"Les erreurs serveur bloquent les visiteurs comme les robots. Contrairement à une 404, elles sont souvent intermittentes : corrigez d'abord le serveur avant de toucher au lien.","action":"Le lien vers {target} aboutit à une erreur serveur {status}. Corrigez la page cible ou mettez à jour le lien.","fixSteps":{"step1":"**Cherchez pourquoi** `{target}` renvoie une erreur serveur (logs, hébergement, base de données)","step2":"**Corrigez le problème serveur** si la page doit exister","step3":"Si ce n'est pas possible, **mettez à jour ou supprimez le lien** sur cette page"}},"link_to_redirect":{"label":"Lien vers une redirection","description":"Un lien interne pointe vers une URL qui redirige au lieu de la destination finale.","why":"Chaque redirection fait perdre une part de la puissance de classement et ralentit le chargement. Pointer directement vers l'URL finale conserve tout le jus de lien.","action":"Remplacez le lien vers {target} par sa destination finale {final}.","actionNoFinal":"Le lien vers {target} redirige. Faites-le pointer directement vers l'URL finale.","fixSteps":{"step1":"**Repérez le lien** vers `{target}` sur cette page","step2":"**Remplacez-le par l'URL finale** : `{final}`","step2NoFinal":"**Remplacez-le par l'URL finale** vers laquelle mène la redirection"}},"link_to_redirect_chain":{"label":"Lien via une chaîne de redirections","description":"Un lien interne passe par au moins deux redirections avant d'atteindre sa destination.","why":"Le jus de lien se dégrade à chaque étape et les robots peuvent abandonner avant la fin de la chaîne. Les chaînes sont le type de lien interne le plus coûteux.","action":"Le lien vers {target} passe par {hops, plural, one {# redirection} other {# redirections}}. Faites-le pointer directement vers l'URL finale {final}.","actionNoFinal":"Le lien vers {target} passe par {hops, plural, one {# redirection} other {# redirections}}. Faites-le pointer directement vers l'URL finale.","fixSteps":{"step1":"**Repérez le lien** vers `{target}` sur cette page","step2":"**Remplacez-le par la destination finale** : `{final}`","step2NoFinal":"**Remplacez-le par la destination finale**","step3":"Si vous gérez les redirections, **réduisez la chaîne** à une seule 301"}},"generic_anchor":{"label":"Texte d'ancre générique","description":"Un lien de contenu utilise un texte d'ancre peu descriptif comme \"cliquez ici\" ou \"en savoir plus\".","why":"Le texte d'ancre est l'un des signaux de pertinence les plus forts que vous maîtrisez. Une ancre générique sur une page qui fait autorité gaspille entièrement ce signal.","action":"Réécrivez l'ancre \"{anchor}\" qui pointe vers {target} pour qu'elle décrive la page cible.","fixSteps":{"step1":"**Repérez le lien** avec l'ancre \"{anchor}\" qui pointe vers `{target}`","step2":"**Réécrivez l'ancre** avec des mots qui décrivent la destination (son sujet ou mot-clé principal)","step3":"Restez naturel : 2 à 6 mots qui ont du sens hors contexte"}},"anchor_cannibalization":{"label":"Cannibalisation d'ancre","description":"Le même texte d'ancre pointe vers plusieurs pages différentes depuis cette page.","why":"Des ancres identiques vers des cibles différentes envoient des signaux de pertinence contradictoires : les moteurs de recherche ne savent pas quelle page l'expression représente vraiment.","action":"L'ancre \"{anchor}\" pointe vers {count, plural, one {# page différente} other {# pages différentes}} depuis cette page. Différenciez les ancres.","fixSteps":{"step1":"**Passez en revue les liens** qui utilisent l'ancre \"{anchor}\"","step1WithTargets":"**Passez en revue les liens** qui utilisent l'ancre \"{anchor}\" (cibles : {targets})","step2":"**Choisissez la page cible** à laquelle cette expression correspond vraiment, et gardez-la uniquement là","step3":"**Réécrivez les autres ancres** pour qu'elles décrivent leur propre destination"}},"misdirected_anchor":{"label":"Ancre avec le mot clé d'une autre page","description":"L'ancre d'un lien dans le contenu reprend un mot clé qui appartient à une autre page, mais le lien pointe ailleurs.","why":"Vous avez choisi la page qui doit se positionner sur ce mot clé. Un lien qui utilise ses mots vers une autre page indique aux moteurs de recherche que l'expression appartient à cette autre page, et les deux pages se font concurrence.","action":"L'ancre \"{anchor}\" reprend \"{keyword}\", qui appartient à {owner}, mais pointe vers {target}. Redirigez le lien vers {owner} ou reformulez l'ancre.","actionNoOwner":"L'ancre \"{anchor}\" reprend \"{keyword}\", qui appartient à une autre page, mais pointe vers {target}. Reformulez l'ancre ou redirigez le lien vers cette page.","fixSteps":{"step1":"**Repérez le lien** avec l'ancre \"{anchor}\" qui pointe vers `{target}`","step2":"**Redirigez le lien** vers `{owner}`, la page à laquelle appartient \"{keyword}\", si elle convient à la phrase","step2NoOwner":"**Redirigez le lien** vers la page à laquelle appartient \"{keyword}\" (voir Mots clés), si elle convient à la phrase","step3":"Sinon, **réécrivez l'ancre** pour qu'elle ne dise plus \"{keyword}\" et décrive sa propre destination"}},"keyword_ownership_conflict":{"label":"Titre avec le mot clé d'une autre page","description":"Le titre principal de la page reprend un mot clé qui appartient à une autre page.","why":"Deux pages construites autour de la même expression se font concurrence dans les résultats de recherche. Chaque mot clé devrait avoir une seule page clairement faite pour lui.","action":"Le titre principal de cette page reprend \"{keyword}\", qui appartient à {owner}. Choisissez la page qui doit se positionner dessus.","actionNoOwner":"Le titre principal de cette page reprend \"{keyword}\", qui appartient à une autre page. Choisissez la page qui doit se positionner dessus.","fixSteps":{"step1":"**Choisissez la page** qui doit se positionner sur \"{keyword}\"","step2":"Si c'est cette page, **attribuez le mot clé** à cette page dans Mots clés","step3":"Sinon, **réécrivez le titre principal** pour qu'il ne reprenne plus \"{keyword}\""}},"striking_distance_page":{"label":"Page aux portes du top","description":"La Search Console montre que cette page se classe juste sous les premiers résultats avec de vraies impressions, mais elle reçoit peu de liens internes.","why":"Google veut déjà classer cette page : elle obtient des impressions en position 4 à 15, là où un surplus d'autorité fait le plus bouger les classements. Y diriger des liens internes est le travail de maillage le plus rentable du site.","action":"{impressions, number, ::compact-short} impressions en position {position, number, ::.0} sur les 28 derniers jours, mais seulement {count, plural, one {# lien de contenu pointe} other {# liens de contenu pointent}} ici. Ajoutez des liens internes pour la faire passer en première page.","fixSteps":{"step1":"**Faites de cette page votre cible de liens prioritaire** : la demande est prouvée, seule l'autorité manque","step2":"**Ajoutez 3 à 5 liens contextuels** depuis des pages connexes à forte autorité, avec des ancres thématiques","step3":"Utilisez l'outil de suggestions de liens entrants pour choisir les pages sources les plus pertinentes"}},"orphan_page":{"label":"Page orpheline","description":"Aucun lien interne ne pointe vers cette page.","why":"Sans lien entrant, la page ne reçoit aucune autorité interne et reste invisible pour les visiteurs qui naviguent sur le site. Les robots ne la trouvent parfois que via le sitemap.","action":"Ajoutez des liens internes vers cette page depuis des pages pertinentes et bien reliées.","fixSteps":{"step1":"**Identifiez 2 ou 3 pages connexes** qui ont du trafic ou de l'autorité","step2":"**Ajoutez des liens contextuels** depuis leur contenu vers cette page, avec des ancres descriptives","step3":"Utilisez l'outil de suggestions de liens entrants pour trouver automatiquement les meilleures pages sources"}},"semi_orphan_page":{"label":"Page peu reliée","description":"Cette page ne reçoit qu'un ou deux liens de contenu depuis le reste du site.","why":"Les pages qui ne tiennent qu'à un fil reçoivent peu d'autorité et sont fragiles : un changement de template peut les rendre complètement orphelines.","action":"Seulement {count, plural, one {# lien de contenu pointe} other {# liens de contenu pointent}} ici. Ajoutez-en 2 ou 3 depuis des pages pertinentes.","fixSteps":{"step1":"**Trouvez des pages connexes** qui traitent de sujets proches","step2":"**Ajoutez des liens contextuels** dans leur contenu, pas seulement dans la navigation","step3":"Utilisez l'outil de suggestions de liens entrants pour faire ressortir les pages sources sémantiquement proches"}},"underlinked_page":{"label":"Page sous-liée","description":"Cette page a un contenu conséquent, mais reçoit très peu de liens internes par rapport à son potentiel.","why":"Un contenu solide avec peu de soutien interne est votre gain de classement le moins coûteux : le travail est déjà fait, il ne manque que l'autorité.","action":"{words, plural, one {# mot} other {# mots}} de contenu, mais seulement {count, plural, one {# lien de contenu pointe} other {# liens de contenu pointent}} ici. Dirigez-y plus d'autorité interne.","actionDemand":"{impressions, plural, one {# impression} other {# impressions}} dans les résultats de recherche ces 28 derniers jours, mais seulement {count, plural, one {# lien de contenu pointe} other {# liens de contenu pointent}} ici. Dirigez-y plus d'autorité interne.","actionLinks":"Seulement {count, plural, one {# lien de contenu pointe} other {# liens de contenu pointent}} ici, bien moins que ce que vaut cette page. Dirigez-y plus d'autorité interne.","fixSteps":{"step1":"**Faites de cette page une cible prioritaire** pour de nouveaux liens internes","step2":"**Ajoutez des liens depuis des pages à forte autorité** (hubs, articles populaires) avec des ancres thématiques","step3":"Utilisez l'outil de suggestions de liens entrants pour choisir les pages sources les plus pertinentes"}},"dead_end_page":{"label":"Page cul-de-sac","description":"Cette page a un vrai contenu mais aucun lien dans son texte, même vers d'autres sites. Les liens de navigation et de pied de page ne comptent pas.","why":"Les culs-de-sac gardent l'autorité qu'ils reçoivent au lieu de la transmettre, et laissent les visiteurs sans suite logique.","action":"Rien dans le texte de cette page ne mène ailleurs. Ajoutez des liens vers des pages proches pour que les lecteurs et l'autorité continuent de circuler sur le site.","fixSteps":{"step1":"**Ajoutez 2 à 5 liens contextuels** depuis cette page vers des pages connexes","step2":"Une section \"contenus associés\" fonctionne, mais **les liens dans le texte transmettent plus de valeur**","step3":"Utilisez l'outil de suggestions de liens sortants pour trouver les cibles les plus pertinentes"}},"page_too_deep":{"label":"Page trop profonde","description":"Cette page se trouve à plus de 3 clics de la page d'accueil.","why":"La profondeur dilue l'autorité et la fréquence de crawl. Les pages importantes enfouies à 4 clics ou plus atteignent rarement leur potentiel.","action":"Cette page est à {depth, plural, one {# clic} other {# clics}} de la page d'accueil. Ajoutez un lien vers elle depuis une page plus proche du haut du site.","fixSteps":{"step1":"**Ajoutez un lien depuis une page peu profonde** (accueil, hub, catégorie) pour raccourcir le chemin","step2":"Demandez-vous si une **page hub** devrait regrouper cette page et les pages profondes similaires","step3":"Vérifiez la pagination et les listes à chargement différé, **causes fréquentes de profondeur artificielle**"}},"too_many_links":{"label":"Trop de liens sur la page","description":"Cette page compte plus de 100 liens internes sortants.","why":"L'autorité transmise par une page se répartit entre tous ses liens. Au-delà d'une centaine, chacun ne transmet presque plus rien.","action":"{count, plural, one {# lien sortant} other {# liens sortants}} sur cette page. Réduisez ou réorganisez pour que les liens importants gardent leur poids.","fixSteps":{"step1":"**Passez en revue la liste des liens** : blocs de navigation, nuages de tags et pieds de page sont les suspects habituels","step2":"**Gardez les liens utiles** aux visiteurs et au référencement, supprimez ou regroupez les autres","step3":"Pour les longues listes, **répartissez-les en sous-pages ou en hubs** plutôt qu'une page géante"},"template":{"action":"{count, plural, one {# page contient} other {# pages contiennent}} plus de 100 liens, très probablement à cause d'un menu, pied de page ou bandeau commun. Allégez-le une seule fois dans le template.","fixSteps":{"step1":"**Passez en revue le menu, le pied de page et la barre latérale communs** : ils se répètent sur chaque page","step2":"**Gardez les liens utiles** aux visiteurs, déplacez les autres vers des pages hubs","step3":"Visez **un menu que l'on peut vraiment parcourir**"}}},"missing_title":{"label":"Balise title manquante","description":"Cette page n'a pas de balise title.","why":"La balise title est le signal on-page le plus fort et votre titre dans les résultats de recherche. Sans elle, les moteurs improvisent.","action":"Rédigez une balise title pour cette page (50 à 60 caractères, mot-clé au début).","fixSteps":{"step1":"**Ajoutez une balise '<title>'** dans le head de la page","step2":"**Décrivez la page en 50 à 60 caractères** avec le mot-clé principal au début"},"template":{"action":"Le template de votre site ne produit aucune balise title sur {count, plural, one {# page} other {# pages}}. Faites-lui afficher le titre propre à chaque page.","fixSteps":{"step1":"**Trouvez où le template construit l'en-tête de la page**","step2":"**Affichez le titre propre à chaque page** dans une balise title (le nom de la page d'abord, puis celui du site)","step3":"Vérifiez quelques pages après la modification : **chaque titre doit être différent**"}}},"missing_meta_description":{"label":"Meta description manquante","description":"Cette page n'a pas de meta description.","why":"La meta description est votre argument dans les résultats de recherche. Sans elle, les moteurs reprennent un texte arbitraire et le taux de clic en pâtit.","action":"Rédigez une meta description pour cette page (150 à 160 caractères).","fixSteps":{"step1":"**Ajoutez une balise meta description** dans le head de la page","step2":"**Résumez la page en 150 à 160 caractères** en donnant une raison de cliquer"},"template":{"action":"Le template de votre site ne produit aucune meta description sur {count, plural, one {# page} other {# pages}}. Faites-lui produire une description unique pour chaque page, jamais un texte commun.","fixSteps":{"step1":"**Repérez d'où doivent venir les descriptions** : un plugin SEO ou un champ description de votre CMS","step2":"**Faites afficher par le template la description propre à chaque page**, depuis ce champ ou depuis le résumé de la page","step3":"**N'utilisez jamais une description commune** à toutes les pages : les doublons n'aident personne dans les résultats de recherche","step4":"Puis **rédigez d'abord les descriptions de vos pages les plus importantes**"}}},"missing_h1":{"label":"H1 manquant","description":"Cette page n'a pas de titre H1.","why":"Le H1 confirme le sujet de la page aux moteurs de recherche et aux lecteurs. Sans lui, le signal de pertinence est plus faible.","action":"Ajoutez un seul titre H1 qui annonce le sujet principal de cette page.","fixSteps":{"step1":"**Ajoutez une seule balise '<h1>'** qui décrit le sujet principal","step2":"Utilisez **H2 à H6 pour les sous-parties**, jamais plusieurs H1"},"template":{"action":"Le template de votre site n'affiche aucun titre principal (H1) sur {count, plural, one {# page} other {# pages}}. Faites-lui afficher le titre de chaque page en H1.","fixSteps":{"step1":"**Trouvez la partie du template qui affiche le titre de la page ou de l'article**","step2":"**Placez ce titre dans une seule balise h1**, et gardez logos et menus hors du h1","step3":"Vérifiez quelques pages : **exactement un H1 chacune**"}}},"thin_content":{"label":"Contenu faible","description":"Cette page contient très peu de texte.","why":"Les pages pauvres en contenu se classent difficilement et peuvent tirer vers le bas les signaux de qualité de tout le site.","action":"Enrichissez cette page avec un contenu consistant, ou fusionnez-la avec une page plus solide.","fixSteps":{"step1":"**Décidez si la page mérite d'exister** comme contenu à part entière","step2":"Si oui, **enrichissez-la** en profondeur : explications, exemples, FAQ","step3":"Si non, **fusionnez-la et redirigez-la** vers la page solide la plus proche"}},"missing_from_sitemap":{"label":"Absente du sitemap","description":"Cette page crawlable n'est pas déclarée dans le sitemap XML.","why":"Les pages absentes du sitemap sont crawlées et réindexées plus lentement, surtout sur les gros sites.","action":"Ajoutez cette URL à votre sitemap XML si elle doit être indexée.","fixSteps":{"step1":"**Ajoutez l'URL au sitemap** si la page doit se positionner","step2":"Si elle ne doit pas être indexée, **ajoutez plutôt une balise noindex**"},"template":{"action":"{count, plural, one {# page manque} other {# pages manquent}} dans votre sitemap XML : le sitemap lui-même est sans doute incomplet ou obsolète. Corrigez sa génération.","fixSteps":{"step1":"**Ouvrez votre sitemap** et regardez quelles sections il contient","step2":"**Corrigez sa génération** (réglages du plugin SEO ou script du sitemap) pour qu'il inclue toutes les pages qui doivent se positionner","step3":"**Soumettez-le de nouveau** dans Google Search Console"}}},"link_to_non_canonical":{"label":"Lien vers une URL non canonique","description":"Un lien interne pointe vers une variante d'URL au lieu de la version canonique.","why":"Pointer vers des variantes non canoniques répartit l'autorité entre des URL en double et oblige les moteurs de recherche à arbitrer.","action":"Le lien vers {target} devrait pointer vers sa version canonique {canonical}.","fixSteps":{"step1":"**Repérez le lien** vers `{target}` sur cette page","step2":"**Remplacez-le par l'URL canonique** : `{canonical}`"}},"nofollow_internal_link":{"label":"Nofollow sur un lien interne","description":"Un lien interne porte l'attribut rel=\"nofollow\", ce qui bloque la transmission d'autorité.","why":"Un nofollow sur vos propres liens gaspille le jus que ce lien transmettrait. C'est presque toujours une erreur de copier-coller.","action":"Retirez l'attribut nofollow du lien vers {target}.","fixSteps":{"step1":"**Repérez le lien** vers `{target}` sur cette page","step2":"**Retirez rel=\"nofollow\"** (ainsi que \"ugc\"/\"sponsored\" si ce n'est pas voulu)"}},"link_to_noindexed":{"label":"Lien vers une page en noindex","description":"Un lien de contenu transmet de l'autorité à une page marquée noindex.","why":"Le jus de lien envoyé vers une page en noindex est en grande partie perdu : Google ne classera jamais la cible.","action":"Le lien vers {target} pointe vers une page en noindex. Supprimez le lien ou reconsidérez le noindex.","fixSteps":{"step1":"**Vérifiez si** `{target}` doit vraiment être en noindex","step2":"Si le noindex est voulu, **supprimez ou atténuez le lien de contenu**","step3":"Sinon, **retirez le noindex** pour que la page puisse se positionner"}},"broken_external_link":{"label":"Lien externe cassé","description":"Un lien sortant pointe vers une page externe cassée ou injoignable.","why":"Les liens sortants morts sont un mauvais signal de qualité et une impasse pour les lecteurs, surtout sur vos pages les plus visibles.","action":"Le lien externe vers {target} est cassé. Mettez-le à jour ou supprimez-le.","actionNoUrl":"Le lien vers une page externe est cassé. Mettez-le à jour ou supprimez-le.","fixSteps":{"step1":"**Vérifiez** `{target}` manuellement","step1NoUrl":"**Vérifiez** l'URL externe manuellement","step2":"**Mettez à jour l'URL** si le contenu a été déplacé, ou **pointez vers une autre source**","step3":"Supprimez le lien s'il n'existe pas de bon remplacement"}},"redirect_loop":{"label":"Lien vers une boucle de redirections","description":"Un lien interne pointe vers une URL dont les redirections tournent en rond sans jamais atteindre une page.","why":"Visiteurs et robots se heurtent à un mur : la page ne se charge jamais et toute l'autorité transmise par le lien est perdue.","action":"Le lien vers {target} entre dans une boucle de redirections et n'atteint jamais de page. Corrigez les redirections ou faites pointer le lien vers la bonne URL.","fixSteps":{"step1":"**Repérez le lien** vers `{target}` sur cette page","step2":"**Vérifiez les règles de redirection** de cette URL : l'une d'elles la renvoie vers elle-même","step3":"**Faites pointer le lien vers la vraie destination**, puis supprimez la règle qui boucle"}},"external_redirect":{"label":"Lien externe via une redirection","description":"Un lien sortant pointe vers une URL externe qui redirige ailleurs.","why":"Le détour ralentit les lecteurs et la destination peut changer sans prévenir. Pointer directement vers l'URL finale est plus propre.","action":"Le lien externe vers {target} redirige vers {final}. Faites-le pointer directement vers l'URL finale.","actionNoFinal":"Le lien externe vers {target} redirige. Faites-le pointer directement vers l'URL finale.","fixSteps":{"step1":"**Repérez le lien** vers `{target}` sur cette page","step2":"**Remplacez-le par l'URL finale** : `{final}`","step2NoFinal":"**Remplacez-le par l'URL où la redirection aboutit**"}},"cocoon_changes":{"label":"Modifications de cocons à valider","description":"Votre dernier crawl a fait évoluer certains de vos cocons : de nouvelles pages qui s'y rattachent, des pages qui en sont sorties, ou un nouveau sujet repéré sur votre site.","why":"Un cocon n'est utile que si toutes les pages du sujet en font partie et renvoient vers sa page pilier. Valider ces modifications garde vos cocons fidèles à votre site.","action":"Votre dernier crawl a laissé {changes, plural, one {# modification} other {# modifications}} à valider dans vos cocons, sur {pages, plural, one {# page} other {# pages}}.","fixSteps":{"step1":"**Ouvrez Cocons** et allez dans l'onglet Modifications","step2":"**Acceptez les pages qui ont leur place** dans chaque cocon et écartez les autres : une page écartée n'est plus jamais proposée à ce cocon","step3":"**Vérifiez la page pilier** de chaque nouveau cocon que vous acceptez"}},"few_outbound_links":{"label":"Peu de liens sortants","description":"Cette page a un vrai contenu mais ne renvoie qu'à une ou deux de vos propres pages.","why":"La page détient une autorité qu'elle transmet à peine. Quelques liens de plus depuis elle font monter les pages qui en ont le plus besoin.","action":"{words, plural, one {# mot} other {# mots}} de contenu mais seulement {count, plural, one {# lien} other {# liens}} vers d'autres pages. Ajoutez-en quelques-uns.","actionNoneOwn":"{words, plural, one {# mot} other {# mots}} de contenu, mais aucun de ses liens ne mène à vos propres pages. Ajoutez-en quelques-uns.","fixSteps":{"step1":"**Repérez les passages** qui évoquent des sujets traités ailleurs sur le site","step2":"**Transformez-les en liens** vers ces pages, avec des ancres descriptives","step3":"Utilisez l'outil de suggestions de liens sortants pour trouver les meilleures cibles"}},"weak_inbound_anchors":{"label":"Ancres entrantes faibles","description":"La plupart des liens qui pointent vers cette page utilisent un texte d'ancre générique ou vide.","why":"Le texte d'ancre indique aux moteurs de recherche le sujet d'une page. Quand les liens qui pointent ici disent \"cliquez ici\", la page perd ce signal.","action":"{weak} des {total} liens qui pointent ici en disent peu sur la page. Réécrivez leurs ancres.","fixSteps":{"step1":"**Ouvrez l'audit des ancres** de cette page pour voir chaque ancre entrante","step2":"**Réécrivez les plus faibles** avec des mots qui décrivent cette page","step3":"Variez la formulation : **plusieurs tournures naturelles** valent mieux qu'un mot-clé répété"}}},"template":{"action":"{instance} Cela se répète sur {count, plural, one {# page} other {# pages}} : corrigez-le une seule fois dans le template du site.","fixStep":"**Trouvez le template commun** (en-tête, pied de page, menu ou fichier de thème) qui répète cela sur {count, plural, one {# page} other {# pages}}, et corrigez-le une seule fois"}},"pageConditions":{"fields":{"words":"Mots","inbound":"Liens entrants","content_inbound":"Liens de contenu entrants","outbound":"Liens sortants","content_outbound":"Liens de contenu sortants","pagerank":"PageRank","depth":"Profondeur","path":"URL","cocoon":"Cocon","impressions":"Impressions (28 j)","clicks":"Clics (28 j)","position":"Position (28 j)"},"operators":{"equals":"=","notEquals":"≠","lessThan":"<","lessOrEqual":"≤","greaterThan":">","greaterOrEqual":"≥","contains":"contient","excludes":"ne contient pas","is":"est","isNot":"n'est pas"}},"anchors":{"types":{"empty":"Vide","generic":"Générique","naked_url":"URL brute","weak":"Faible","branded":"Marque","descriptive":"Descriptive","topical":"Thématique"},"styles":{"text":"Lien texte","button":"Bouton","image":"Image"},"issues":{"highGenericRatio":"Taux élevé d'ancres génériques","majorityGeneric":"Majorité d'ancres génériques","allSameText":"Toutes les ancres ont le même texte","lowDiversity":"Faible diversité d'ancres","noTopical":"Aucune ancre thématique","mostlyNakedUrls":"Surtout des URL brutes","fewContextual":"Peu de liens entrants contextuels"}},"linkDirections":{"outbound":{"label":"Sortants","action":"Ajouter des liens depuis {count, plural, one {# page} other {# pages}}","actionHint":"Sortants : trouvez des pages vers lesquelles pointer depuis ces pages"},"inbound":{"label":"Entrants","action":"Obtenir des liens vers {count, plural, one {# page} other {# pages}}","actionHint":"Entrants : trouvez sur votre site les endroits qui devraient pointer vers ces pages"}},"scoreThresholds":{"excellent":"Excellent","good":"Bon","needsWork":"À améliorer","poor":"Faible"},"exports":{"shared":{"domainUrl":"URL du domaine","crawlDate":"Date du crawl","issues":"Problèmes","pageTitle":"Titre de la page","pageUrl":"URL de la page","pageRank":"PageRank"},"anchors":{"sheetName":"Audit des ancres","listTitle":"Audit des ancres : liste","pageTitle":"Audit des ancres : page","totals":"Totaux","anchorTypes":"Types d'ancre","anchorStyles":"Formats des liens","destinationTitle":"Titre de la page cible","destinationUrl":"URL de la page cible","anchorScore":"Score d'ancre (/100)","inboundLinks":"Liens entrants","outboundLinks":"Liens sortants","pageRank":"PageRank","noIssues":"(aucun)","typeDistribution":"Répartition par type d'ancre","anchorType":"Type d'ancre","count":"Nombre","percent":"%","anchorList":"Liste des ancres","anchor":"Ancre","sourcePage":"Page source","anchorStyle":"Format du lien","emptyAnchor":"[vide]"},"problems":{"issueSeverity":"Gravité du problème","issueDescription":"Description du problème","whyFix":"Pourquoi le corriger","howToFix":"Comment le corriger","pagesAffected":"Pages concernées","issueType":"Type de problème","severity":"Gravité","description":"Description","issuesListSheet":"Liste des problèmes","pagesListSheet":"Liste des pages","pagesListTitle":"Liste des pages avec des problèmes","dividerSheet":"Détails par problème →","dividerTitle":"Détails par problème","dividerSubtitle":"Une feuille par type de problème. Cliquez sur une ligne pour ouvrir la feuille de détail correspondante.","internalLinksAffected":"Liens internes concernés","actionNeeded":"Action requise","pagesLinkingToUrl":"Pages qui pointent vers l'URL","linkText":"Texte du lien (ancre)","issueContext":"Contexte du problème","orphanedContext":"Dans le sitemap, aucun lien interne entrant","semiOrphanedContext":"{count, plural, one {# lien entrant} other {# liens entrants}}","redirectChainNumber":"Chaîne de redirection n°","totalHops":"Nombre total de redirections","totalTime":"Durée totale (ms)","hop":"Étape {index}","words":"Mots","externalLinkIssues":"Liens externes en erreur","brokenExternalLink":"Lien externe cassé","linkAnchor":"Ancre du lien","error":"Erreur","notes":"Remarques","resolvedSheet":"Résolus","resolvedTitle":"Problèmes résolus","resolvedAt":"Résolu le","resolvedBy":"Résolu par","resolution":"Résolution","fixed":"Corrigé","falseAlert":"Fausse alerte","actions":{"not_found":"Supprimer les liens internes qui pointent vers cette page","server_error":"Analyser l'erreur serveur, puis relancer le crawl"},"externalErrors":{"issueDetected":"Problème détecté","unreachable":"Injoignable","unreachableNotes":"Délai dépassé pendant le crawl. Peut venir d'une protection anti-robots ou d'un serveur lent.","broken":"Lien externe cassé","brokenNotes":"Le lien renvoie un code d'erreur.","serverError":"Erreur serveur","serverErrorNotes":"Le serveur cible a renvoyé une réponse 5xx.","tooManyRedirects":"Trop de redirections","tooManyRedirectsNotes":"Chaîne de redirections excessive ou boucle.","insecureRedirect":"Redirection non sécurisée","insecureRedirectNotes":"Redirige de HTTP vers HTTPS.","unexpectedStatus":"Statut inattendu","unexpectedStatusNotes":"Le lien a renvoyé un code de statut HTTP inattendu."},"types":{"not_found":{"sheetTitle":"Pages en erreur 404","description":"URL qui renvoient une erreur HTTP 404. Les pages n'existent pas.","whyFix":"Les moteurs de recherche les retirent de l'index. Les visiteurs tombent sur une erreur.","howToFix":"Supprimez ou mettez à jour les liens internes. Ajoutez une 301 si le contenu a été déplacé."},"server_error":{"sheetTitle":"Pages en erreur serveur","description":"URL qui renvoient une erreur HTTP 5xx (côté serveur).","whyFix":"Les robots et les visiteurs ne peuvent pas accéder au contenu. Le référencement et l'expérience utilisateur en pâtissent.","howToFix":"Consultez les logs du serveur. Cherchez des erreurs de base de données, des délais dépassés ou une mauvaise configuration."},"missing_title":{"sheetTitle":"Pages sans balise title","description":"Pages sans balise '<title>'.","whyFix":"Sans titre, l'URL s'affiche dans les résultats. Le taux de clic chute fortement.","howToFix":"Ajoutez un titre unique (50 à 60 caractères) avec le mot-clé principal au début."},"missing_h1":{"sheetTitle":"Pages sans balise H1","description":"Pages sans titre H1.","whyFix":"Les moteurs de recherche perdent un signal clé sur le sujet. Le référencement et les suggestions de liens en pâtissent.","howToFix":"Ajoutez un seul H1 qui annonce clairement le sujet de la page."},"missing_meta_description":{"sheetTitle":"Pages sans meta description","description":"Pages sans meta description.","whyFix":"Les moteurs de recherche (et les moteurs IA comme ChatGPT ou Perplexity) s'en servent pour mettre en avant le contenu.","howToFix":"Ajoutez une meta description (150 à 160 caractères) qui résume la page."},"orphaned_page":{"sheetTitle":"Pages orphelines","description":"URL présentes dans le sitemap mais qui ne reçoivent aucun lien interne.","whyFix":"Sans liens entrants, elles ne reçoivent pas de jus de lien et sont difficiles à découvrir.","howToFix":"Ajoutez des liens depuis des pages pertinentes, ou retirez-les du sitemap si elles sont inutiles."},"semi_orphaned":{"sheetTitle":"Pages semi-orphelines","description":"Pages qui ne reçoivent que 1 ou 2 liens internes.","whyFix":"Trop peu de liens : peu de jus de lien et un faible signal d'importance.","howToFix":"Ajoutez 3 à 5 liens internes depuis des pages pertinentes, avec des ancres descriptives."},"redirect_chain":{"sheetTitle":"Chaînes de redirections","description":"URL qui passent par plusieurs redirections avant la page finale.","whyFix":"Chaque redirection fait perdre 10 à 15 % du PageRank, ralentit le chargement et gaspille le budget de crawl.","howToFix":"Faites pointer les liens internes vers l'URL finale. Gardez une seule 301."},"thin_content":{"sheetTitle":"Pages au contenu faible","description":"Pages de moins de 300 mots.","whyFix":"Les moteurs de recherche les jugent peu utiles et les classent rarement.","howToFix":"Enrichissez le contenu, ou fusionnez les pages faibles en une ressource plus solide."},"external_link_issues":{"sheetTitle":"Liens externes en erreur","description":"Pages qui contiennent des liens externes cassés ou injoignables.","whyFix":"Les liens cassés dégradent l'expérience utilisateur et signalent un site mal entretenu aux moteurs de recherche.","howToFix":"Mettez à jour, supprimez ou remplacez les liens morts."},"unlisted_page":{"sheetTitle":"Pages absentes du sitemap","description":"URL liées en interne mais absentes du sitemap XML.","whyFix":"Elles sont crawlées moins souvent et indexées plus lentement.","howToFix":"Ajoutez-les au sitemap. Si elles ne doivent pas être indexées, appliquez un noindex."}}},"links":{"direction":"Direction","anchorText":"Texte d'ancre","sourceUrl":"URL source","targetUrl":"URL cible","targetTitle":"Titre de la page cible","sectionHeading":"Titre de section","anchorOccurrence":"Occurrence de l'ancre","contextBefore":"Contexte avant","contextAfter":"Contexte après"},"basket":{"sheetName":"Panier de liens","exported":"Exporté le","summary":"{links, plural, one {# lien} other {# liens}} sur {pages, plural, one {# page source} other {# pages sources}}","instructions":"Ajoutez chaque ancre sur sa page source, avec un lien vers l'URL cible. L'occurrence de l'ancre indique quelle correspondance lier (1 = la première)."},"pagesReadme":{"title":"Pages avec leurs liens internes ajoutés","titleOnSite":"Pages avec leurs liens internes ajoutés sur {site}","summary":"{pages, plural, one {# page} other {# pages}} en {format}, {links, plural, one {# lien ajouté} other {# liens ajoutés}}. Exporté le {date} depuis Unveil SEO.","filesIntroHtml":"Chaque fichier contient l'intégralité d'une page avec les liens prévus déjà insérés, sous forme de fragment de corps prêt à coller dans l'éditeur d'un CMS. La première ligne de chaque fichier est un commentaire avec l'URL de la page.","filesIntroMarkdown":"Chaque fichier contient l'intégralité d'une page avec les liens prévus déjà insérés. La première ligne de chaque fichier est un commentaire avec l'URL de la page.","added":"Liens ajoutés ({count, number}) :","alreadyPresent":"Déjà présents sur la page, laissés tels quels ({count, number}) :","notPlaced":"Impossible à placer, le texte d'ancre est absent de la page ou déjà utilisé par un autre lien ({count, number}) :","failedTitle":"Récupération impossible","failedIntro":"Ces pages ne sont pas dans le zip. Leurs liens sont toujours dans le panier.","fetchFailed":"Impossible de récupérer la page"}},"apiErrors":{"sessionIdRequired":"L'identifiant de l'analyse est requis","internalError":"Erreur interne du serveur","nextStepsFetchFailed":"Impossible de charger les prochaines étapes","anchorProfileNotFound":"Page introuvable ou sans profil d'ancres","anchorAuditFetchFailed":"Impossible de charger les données de l'audit des ancres","invalidProblemType":"Type de problème invalide","agentBriefNeedsType":"Un brief pour agent couvre un seul type de problème. Ajoutez ?type=","problemsFetchFailed":"Impossible de charger les problèmes"},"population":{"crawled":{"label":"URL crawlées","description":"Toutes les URL visitées, y compris les redirections, pages d'erreur et fichiers."},"indexable":{"label":"Pages indexables","description":"Pages qui se chargent et peuvent apparaître dans les résultats de recherche. Les redirections, erreurs, fichiers, URL en noindex, canonicalisées ou avec paramètres ne sont pas comptés."},"inScope":{"label":"Pages dans le périmètre","description":"Les pages indexables, moins celles que vous avez exclues. Les suggestions, le graphe de liens et les scores s'appuient sur elles."},"userExcluded":{"label":"Exclues par vous","description":"Toujours indexables, mais écartées des suggestions, du graphe de liens et des scores."},"notIndexable":{"label":"Non indexables"}},"indexStatus":{"indexable":{"label":"Indexable","description":"Peut apparaître dans les résultats de recherche."},"noindex":{"label":"Noindex","description":"Demande aux moteurs de recherche de ne pas l'indexer."},"canonicalised":{"label":"Canonique vers une autre URL","description":"Sa balise canonical pointe vers une autre URL."},"parameter":{"label":"URL avec paramètres","description":"Contient des paramètres de requête, souvent une variante de filtre, de tri ou de suivi."},"non_2xx":{"label":"Page en erreur","description":"A renvoyé un code d'erreur."},"redirect":{"label":"Redirection","description":"Redirige vers une autre URL."},"asset":{"label":"Fichier, pas une page","description":"Une image, un PDF ou un autre fichier."},"unclassified":{"label":"Pas encore classées","description":"Crawlées avant l'existence des statuts de page. Le prochain crawl les classera."}},"aiModels":{"ministral8b":{"label":"Rapide","description":"Résultats rapides, une relecture manuelle peut être nécessaire"},"mimoFlash":{"label":"Mimo Flash","description":"Ancien modèle des liens sortants"},"grokFastNr":{"label":"GRNR","description":"Grok 4.20 (sans raisonnement)"},"kimiK25":{"label":"Précision","description":"Résultats propres, moins de faux positifs"},"grokFastR":{"label":"GRR","description":"Grok 4.20 (avec raisonnement)"}},"pageTypes":{"types":{"home":"Page d'accueil","article":"Article","listing":"Liste","product":"Produit","utility":"Page utilitaire","other":"Page"},"subtypes":{"tag":"Page d'étiquette","category":"Page de catégorie","product_category":"Catégorie de produits","author":"Page d'auteur","date":"Archive par date","search":"Résultats de recherche","pagination":"Pagination","hub":"Page hub","blog_index":"Accueil du blog","shop":"Page boutique","archive":"Archive","legal":"Page légale","contact":"Page contact","about":"Page à propos","account":"Page compte","cart":"Panier","sitemap":"Plan du site","feed":"Flux"},"rules":{"tag":{"label":"Pages d'étiquettes","all":"Toutes les pages d'étiquettes"},"category":{"label":"Pages de catégories","all":"Toutes les pages de catégories"},"author":{"label":"Pages d'auteurs","all":"Toutes les pages d'auteurs"},"date":{"label":"Archives par date","all":"Toutes les archives par date"},"pagination":{"label":"Pages de pagination","all":"Toutes les pages de pagination (page 2, 3...)"},"search":{"label":"Résultats de recherche","all":"Toutes les pages de résultats de recherche"},"archive":{"label":"Pages d'archives","all":"Toutes les pages d'archives"}}}},"dashboard":{"meta":{"title":"Unveil SEO - Outil de maillage interne","description":"Outil de maillage interne pour le SEO, avec crawl sur mesure et suggestions par IA"},"shell":{"redirectingToLogin":"Redirection vers la connexion...","redirecting":"Redirection...","loading":"Chargement..."},"nav":{"toggle":"Afficher ou masquer le menu","close":"Fermer le menu","switchProject":"Changer de projet : {domain}","project":"Projet","projects":"Projets","settings":"Paramètres","expand":"Déplier le menu","collapse":"Replier le menu","collapseShort":"Replier","sections":{"linking":"Maillage interne","audit":"Audit","structure":"Structure du site"},"items":{"overview":{"label":"Vue d'ensemble","description":"Statistiques du crawl, nombre de pages et synthèse des problèmes"},"thisWeek":{"label":"Cette semaine","description":"Les quelques corrections qui comptent le plus cette semaine, adaptées à votre temps"},"performance":{"label":"Performance","description":"Le travail fait sur votre site et ce qu'il a changé sur Google"},"suggestions":{"label":"Suggestions de liens","description":"Choisissez des pages, puis ajoutez des liens depuis elles ou vers elles"},"basket":{"label":"Panier","description":"Les liens enregistrés, prêts à exporter ou à publier"},"liveLinks":{"label":"Liens en ligne","description":"Les liens qu'Unveil a mis en ligne sur votre site, et ceux que vous avez appliqués vous-même"},"anchors":{"label":"Textes d'ancre","description":"Auditez la qualité et la diversité des ancres des liens entrants"},"problems":{"label":"Problèmes","description":"Problèmes SEO : titres manquants, contenu trop court, redirections"},"pages":{"label":"Pages","description":"Parcourez toutes les pages crawlées"},"cocoons":{"label":"Cocons","description":"Regroupez vos pages par sujet autour d'une page pilier"},"keywords":{"label":"Mots clés","description":"Indiquez quelle page doit se positionner sur chaque mot clé"},"linkGraph":{"label":"Graphe des liens","description":"Visualisez la structure de votre maillage interne"},"exclusions":{"label":"Exclusions","description":"Choisissez les pages incluses dans l'analyse"}}},"header":{"breadcrumb":"Fil d'Ariane","teams":"Équipes","allTeams":"Toutes les équipes","allProjects":"Tous les projets","accountMenu":"Ouvrir le menu du compte","myAccount":"Mon compte","profile":"Profil","logout":"Se déconnecter","sections":{"overview":"Vue d'ensemble","thisWeek":"Cette semaine","performance":"Performance","suggestions":"Suggestions de liens","linkGraph":"Graphe des liens","pages":"Pages","anchors":"Audit des ancres","liveLinks":"Liens en ligne","problems":"Problèmes","exclusions":"Exclusions","keywords":"Mots clés","settings":"Paramètres","projects":"Projets"}},"teamSwitcher":{"team":"Équipe","allTeams":"Toutes les équipes","allProjects":"Tous les projets","chooseTeam":"Choisir une équipe","noTeam":"Aucune équipe attribuée","switchTeam":"Changer d'équipe : {name}","findPlaceholder":"Trouver une équipe…","searchLabel":"Rechercher une équipe","noMatches":"Aucune équipe correspondante.","acrossTeams":"Travailler sur plusieurs équipes","yourTeams":"Vos équipes","current":"Équipe actuelle","favorite":"Favori","pin":"Épingler l'équipe aux favoris","unpin":"Retirer l'équipe des favoris","manage":"Gérer l'équipe"},"projects":{"title":"Projets","subtitle":"Vos sites, organisés par équipe. Choisissez un projet pour vous mettre au travail.","subtitleSolo":"Vos sites. Choisissez un projet pour vous mettre au travail.","teams":"Équipes","searchTeams":"Rechercher une équipe","findTeam":"Trouver une équipe…","allTeams":"Toutes les équipes","noMatches":"Aucune équipe correspondante.","clearSearch":"Effacer la recherche"},"ui":{"searchPlaceholder":"Rechercher...","clearSearch":"Effacer la recherche","profilePhoto":"Profil","pagination":{"label":"Pagination","previousPage":"Aller à la page précédente","nextPage":"Aller à la page suivante","morePages":"Plus de pages"},"sidebar":{"title":"Menu latéral","description":"Affiche le menu latéral sur mobile.","toggle":"Afficher ou masquer le menu"},"breadcrumb":{"label":"Fil d'Ariane","more":"Plus"}},"gettingStarted":{"title":"Bien démarrer","progress":"{done} sur {total} terminées","dismiss":"Masquer cette liste","open":"Ouvrir","invite":"Inviter","doneLabel":"(fait)","todoLabel":"(à faire)","items":{"analyzed":"Site analysé","links_chosen":"Premiers liens choisis","links_sent":"Liens envoyés sur votre site","links_live":"Liens vérifiés en ligne","team_invited":"Inviter votre équipe"},"hints":{"analyzed":"Votre première analyse est en cours. Nous vous envoyons un e-mail dès qu'elle est prête.","links_chosen":"Choisissez des suggestions et ajoutez-les au panier.","links_sent":"Mettez-les en ligne avec le script ou le plugin WordPress, ou exportez-les.","links_live":"Nous vérifions que chaque lien apparaît bien sur vos pages.","team_invited":"Faites venir les personnes qui travaillent sur le site avec vous."}},"firstWin":{"step":"Astuce {current} sur {total}","next":"Suivant","done":"Compris","skip":"Passer les astuces","openBasket":"Ouvrir le panier","steps":{"choose":{"title":"Choisissez vos liens","body":"Parcourez les suggestions et gardez les liens qui conviennent à vos pages."},"basket":{"title":"Ajoutez-les au panier","body":"Chaque lien gardé va dans le panier : rien ne se perd pendant que vous travaillez."},"send":{"title":"Envoyez-les sur votre site","body":"Depuis le panier, mettez-les en ligne avec le script ou le plugin WordPress, ou exportez-les pour votre équipe."}}}},"settings":{"meta":{"title":"Paramètres","tabTitle":"{tab} | Paramètres"},"shell":{"title":"Paramètres","subtitle":"Les préférences s'appliquent à votre compte. Les paramètres de l'espace de travail sont partagés avec votre équipe.","scopes":{"user":"Vos préférences","team":"Espace de travail"},"noWorkspace":"Vous n'êtes membre d'aucun espace de travail pour le moment, il n'y a donc rien à configurer ici."},"tabs":{"preferences":{"label":"Configuration IA","description":"Choix des modèles pour les suggestions de liens. S'applique uniquement à votre compte."},"crawl":{"label":"Paramètres de crawl","description":"Domaines ignorés et comportement du crawl. Partagés avec toute votre équipe."},"integrations":{"label":"Intégrations","description":"Google Search Console. Partagée avec toute votre équipe."},"billing":{"label":"Facturation","description":"Abonnement, usage et factures. Partagés avec toute votre équipe."},"reports":{"label":"Rapports clients","description":"Le nom, le logo et la couleur de votre agence sur les rapports que vous envoyez. Partagés avec toute votre équipe."},"ai-agents":{"label":"Agents IA","description":"Les clés API qui permettent à des assistants IA comme Claude ou Cursor de travailler sur vos sites. Propres à votre compte."}},"workspacePicker":{"label":"Espace configuré","placeholder":"Choisir un espace de travail"},"workspaceGate":{"title":"Choisissez un espace de travail","description":"Vous affichez toutes les équipes. Ces paramètres appartiennent à un seul espace de travail à la fois : choisissez celui à configurer."},"ai":{"brand":{"title":"Contexte de marque","description":"Aidez l'IA à comprendre votre site","industry":"Secteur","industryPlaceholder":"Choisir un secteur","services":"Services / thématiques clés","servicesPlaceholder":"Ajouter un service ou une thématique","companyDescription":"Description de l'entreprise","companyDescriptionPlaceholder":"Décrivez brièvement l'activité de votre entreprise..."},"guidance":{"title":"Consignes pour l'IA","description":"Indications facultatives pour les traitements IA","anchors":"Extraction des ancres","anchorsPlaceholder":"Ex. : privilégier les termes techniques de jardinage, les noms d'espèces et les techniques de culture...","picks":"Filtrage des meilleures suggestions","picksPlaceholder":"Ex. : privilégier les liens vers des guides complets plutôt que vers des pages produits, éviter les contenus obsolètes..."},"terms":{"title":"Termes à privilégier et à éviter","description":"Ajustez la priorité des termes","focus":"Termes à privilégier","focusPlaceholder":"Termes prioritaires","avoid":"Termes à éviter","avoidPlaceholder":"Termes à déprioriser"},"saved":"Enregistré"},"crawl":{"title":"Domaines ignorés","description":"Exclus du décompte des problèmes de liens externes sur tous les crawls","addLabel":"Ajouter un domaine","searchPlaceholder":"Rechercher parmi les domaines détectés...","placeholder":"ex. exemple.com","matches":"Correspondances dans ce crawl","detected":"Détectés dans ce crawl","issueCount":"{count, plural, one {# problème} other {# problèmes}}","empty":"Aucun domaine ignoré pour le moment. Ajoutez les domaines qui renvoient toujours une erreur parce qu'ils bloquent les crawlers.","errors":{"invalid":"Saisissez un domaine valide (ex. exemple.com)","duplicate":"Déjà dans la liste"},"saved":"Enregistré","siteType":{"title":"Type de site","description":"Les suggestions de liens s'adaptent à votre site. Une boutique en ligne a des règles pensées pour les fiches produits.","shop":"Boutique en ligne","content":"Blog, site de contenu ou site d'entreprise","sourceAuto":"Détecté à partir de votre crawl","sourceUser":"Choisi par vous","sourceDefault":"Pas encore détecté","change":"Modifier","cancel":"Annuler","question":"Votre site est-il une boutique en ligne ?","questionHint":"Votre crawl ne nous a pas permis de trancher. Votre réponse affine les suggestions de liens.","loadFailed":"Impossible de charger le type de site.","retry":"Réessayer","saveFailed":"Impossible d'enregistrer le type de site. Réessayez.","saved":"Type de site enregistré","readOnly":"Seuls les propriétaires et les administrateurs peuvent modifier le type de site."}},"password":{"label":"Mot de passe","change":"Modifier","current":"Mot de passe actuel","new":"Nouveau mot de passe","confirm":"Confirmer le nouveau mot de passe","mismatch":"Les mots de passe ne correspondent pas","forgot":"Je ne me souviens plus de mon mot de passe actuel","save":"Enregistrer le mot de passe","success":"Mot de passe mis à jour. Vos autres appareils ont été déconnectés.","hint":"Protégez votre compte avec un mot de passe robuste et unique.","errors":{"currentRequired":"Veuillez saisir votre mot de passe actuel","tooWeak":"Le nouveau mot de passe est trop faible. Il doit contenir au moins 8 caractères et remplir 2 critères de complexité.","newMismatch":"Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas","sameAsCurrent":"Le nouveau mot de passe doit être différent de l'actuel","failed":"Impossible de modifier le mot de passe"},"resetDialog":{"title":"Réinitialiser votre mot de passe ?","description":"Vous serez déconnecté et redirigé vers la réinitialisation du mot de passe, où nous vous enverrons par e-mail un lien pour en définir un nouveau.","signingOut":"Déconnexion"}},"profile":{"eyebrow":"Votre compte Unveil","title":"Votre profil.","description":"Votre profil, les détails de votre compte et sa sécurité.","close":"Fermer le profil","loading":"Chargement de votre profil","loadError":"Impossible de charger votre profil. Fermez cette fenêtre et réessayez.","fallbackName":"Votre profil","personalDetails":"Informations personnelles","fullName":"Nom complet","editName":"Modifier le nom","saveChanges":"Enregistrer","notSet":"Non renseigné","nameUpdated":"Votre nom a été mis à jour.","email":"Adresse e-mail","memberSince":"Membre depuis","security":"Sécurité du compte","language":{"label":"Langue","description":"La langue de l'application et des e-mails que nous vous envoyons."},"roles":{"admin":"Admin","earlyAccess":"Accès anticipé","member":"Membre"},"errors":{"saveName":"Impossible d'enregistrer votre nom. Veuillez réessayer.","saveChanges":"Impossible d'enregistrer vos modifications. Veuillez réessayer."}},"team":{"manage":"Gérer l'équipe","manageNamed":"Gérer {name}","roles":{"owner":"Propriétaire","admin":"Admin","member":"Membre"},"favorite":{"star":"Ajouter {name} aux favoris","unstar":"Retirer {name} des favoris","pin":"Épingler aux favoris","remove":"Retirer des favoris"},"noTeam":{"title":"Aucune équipe attribuée","description":"Vous n'avez encore été ajouté à aucune équipe. Contactez votre administrateur pour obtenir l'accès."},"modal":{"loadError":"Impossible de charger l'équipe","nameLabel":"Nom de l'équipe","rename":"Renommer l'équipe","ownerDescription":"Gérez les membres et les paramètres.","memberDescription":"Consultez les membres de l'équipe.","members":"Membres ({count})","you":"(vous)","removeMember":"Retirer {name}","inviteLabel":"Ajouter un membre par e-mail","roleLabel":"Rôle","addFailed":"Impossible d'ajouter le membre","added":"Membre ajouté"}},"linkTargets":{"title":"Cibles des liens","blogCategories":{"label":"Liens vers les pages de catégorie du blog","options":{"auto":"Auto","never":"Jamais","always":"Toujours"},"help":"Les pages de catégorie listent surtout des articles : les suggestions les écartent par défaut. En mode Auto, une page de catégorie n'est proposée que si l'ancre nomme sa catégorie. Les catégories de produits restent proposées quand l'ancre les nomme. Partagé avec toute votre équipe."}},"aiAgents":{"intro":"Laissez un assistant IA lire vos sites, suggérer des liens et tenir votre panier à jour.","create":{"title":"Nouvelle clé API","dialogDescription":"Nommez-la d'après l'outil ou l'ordinateur qui l'utilisera, puis choisissez ce qu'elle peut faire.","name":"Nom","namePlaceholder":"Par exemple : Claude Code sur mon ordinateur","permissions":"Ce que la clé peut faire","workspace":"Espace de travail","allWorkspaces":"Tous mes espaces de travail","workspaceHint":"Limitez la clé à un espace de travail, ou laissez-la accéder à tous ceux dont vous êtes membre.","submit":"Créer la clé","creating":"Création…","created":"Clé créée","failed":"La clé n'a pas pu être créée."},"scopes":{"read":{"label":"Lire vos sites","description":"Pages, liens, audits et clusters thématiques. Toujours activé."},"ai":{"label":"Lancer les suggestions IA","description":"Suggestions de liens et renforcement des clusters, qui utilisent votre abonnement."},"linksWrite":{"label":"Gérer les liens","description":"Ajouter des liens au panier, les marquer publiés et les vérifier sur le site en ligne."},"clustersWrite":{"label":"Modifier les clusters thématiques et les mots clés","description":"Créer des clusters, changer leurs pages, accepter leurs liens et choisir la page qui porte chaque mot clé."},"crawlsWrite":{"label":"Relancer le crawl de vos sites","description":"Lancer un nouveau crawl d'un site, dans les limites de votre offre. Propriétaires et administrateurs uniquement."}},"secret":{"title":"Copiez votre clé maintenant","description":"La clé n'est affichée qu'une seule fois. Gardez-la en lieu sûr. Si vous la perdez, révoquez-la et créez-en une nouvelle.","done":"Je l'ai enregistrée","pasteTitle":"Puis collez ceci dans votre outil"},"access":{"title":"Accès","description":"Les applications et les clés qui peuvent accéder à votre compte Unveil.","newKey":"Nouvelle clé","empty":"Rien n'a encore accès. Connectez claude.ai ci-dessus, ou créez une clé pour Claude Code ou Cursor."},"list":{"title":"Clés API","created":"Créée le {date}","lastUsed":"Utilisée le {date}","neverUsed":"Jamais utilisée","allWorkspaces":"Tous les espaces","revoke":"Révoquer","revokeTitle":"Révoquer cette clé ?","revokeDescription":"Tout assistant qui utilise « {name} » cesse de fonctionner immédiatement. Cette action est définitive.","revoked":"Clé révoquée","revokeFailed":"La clé n'a pas pu être révoquée.","loadFailed":"Vos clés n'ont pas pu être chargées.","retry":"Réessayer"},"connections":{"title":"Applications connectées","unnamed":"Application sans nom","connected":"Connectée le {date}","needsReconnect":"Cette application n'a plus accès, souvent parce que son espace de travail a été supprimé. Déconnectez-la, puis reconnectez-la.","revoke":"Déconnecter","revokeTitle":"Déconnecter cette application ?","revokeDescription":"« {name} » perd l'accès à votre compte Unveil immédiatement. Vous pourrez la reconnecter plus tard.","revoked":"Application déconnectée","revokeFailed":"L'application n'a pas pu être déconnectée."},"install":{"title":"Connecter un assistant","claudeAi":{"name":"Claude.ai","hint":"Connexion, sans clé"},"claudeCode":{"name":"Claude Code","hint":"Utilise une clé"},"cursor":{"name":"Cursor et autres","hint":"Utilise une clé"},"command":"Commande","projectFile":"Fichier de projet (.mcp.json)","cursorFile":"Dans ~/.cursor/mcp.json, ou les réglages MCP de tout outil qui accepte une adresse et des en-têtes.","keyNote":"Remplacez YOUR_KEY par une clé créée avec Nouvelle clé ci-dessous.","claudeAiNote":"Sur claude.ai, ouvrez Paramètres, puis Connecteurs, puis Ajouter un connecteur personnalisé, et collez cette adresse. Claude vous demande ensuite de vous connecter à UnveilSEO et de choisir ce qu'il peut faire.","copy":"Copier","copied":"Copié","copyFailed":"La copie a échoué. Sélectionnez le texte et copiez-le à la main."}}},"gsc":{"metrics":{"impressions":"Impressions","clicks":"Clics","position":"Position"},"trend":{"siteTitle":"Performances de recherche du site","pageTitle":"Évolution des performances de recherche","loadError":"Impossible de charger l'historique","notEnoughPage":"Pas encore assez de données. Google n'a enregistré que peu ou pas de trafic de recherche pour cette page jusqu'ici.","notEnoughSite":"Pas encore assez d'historique. La tendance du site se complète au fil des synchronisations.","metricAria":"Indicateur affiché","noValue":"Aucune donnée","averageLabel":"{metric}, moyenne sur 7 jours","dailyLabel":"{metric}, ce jour","rollingNote":"La ligne épaisse est la moyenne sur 7 jours. La ligne claire montre chaque jour.","markersMixed":"{count, plural, one {# changement} other {# changements}}","markers":{"link_added":"{count, plural, one {# lien mis en ligne} other {# liens mis en ligne}}","link_applied":"{count, plural, one {# lien confirmé} other {# liens confirmés}}","link_handed_off":"{count, plural, one {# lien marqué publié} other {# liens marqués publiés}}","fix_done":"{count, plural, one {# problème corrigé} other {# problèmes corrigés}}","fix_confirmed":"{count, plural, one {# correction confirmée par un crawl} other {# corrections confirmées par un crawl}}","fix_reopened":"{count, plural, one {# problème revenu} other {# problèmes revenus}}","cluster_created":"{count, plural, one {# cocon créé} other {# cocons créés}}"}},"callbackNotice":{"dismiss":"Fermer","messages":{"connected":"Google Search Console est connectée. La première synchronisation est en cours, les données de recherche apparaîtront sous peu.","denied":"La connexion à Google a été annulée.","state_error":"La tentative de connexion n'a pas pu être vérifiée. Veuillez relancer la connexion.","exchange_failed":"La connexion à Google a échoué. Veuillez réessayer.","no_properties":"Connecté, mais ce compte Google n'a aucune propriété Search Console validée.","scope_denied":"Google n'a pas accordé l'accès à Search Console. Reconnectez-vous et cochez l'autorisation Search Console sur l'écran de consentement.","no_refresh_token":"Google n'a pas accordé l'accès hors ligne. Veuillez vous reconnecter et approuver tous les accès demandés."}},"connectionCard":{"subtitle":"Intégrez la demande de recherche réelle (clics, impressions, positions) dans les pages et les prochaines étapes","loadError":"Impossible de charger les connexions","allTeamsWarning":"Search Console se connecte par espace de travail. Choisissez un espace précis dans le sélecteur pour gérer ses comptes.","emptyDescription":"Connectez le compte Google qui a accès à vos propriétés Search Console. Unveil demande uniquement un accès en lecture seule aux données de performances de recherche. Vous pourrez ajouter d'autres comptes plus tard si vos sites sont validés sous des comptes différents.","connect":"Connecter Google Search Console","connectAnother":"Connecter un autre compte","openConsole":"Ouvrir Google Search Console"},"accountCard":{"fallbackAccount":"Compte Google connecté","needsAttention":"La connexion demande votre attention. Reconnectez-vous pour reprendre la synchronisation.","reconnect":"Reconnecter","properties":"Propriétés","noProperties":"Ce compte Google n'a aucune propriété Search Console validée.","kind":{"domain":"domaine","urlPrefix":"préfixe d'URL"},"lastSynced":"Dernière synchronisation : {date}","firstSync":"Première synchronisation en cours","notMatched":"Associée à aucun crawl","toggle":{"reconnectFirst":"Reconnectez ce compte avant de synchroniser ses propriétés","disable":"Désactiver la synchronisation","enable":"Activer la synchronisation"},"syncNow":"Synchroniser","disconnectWarning":"Les données de recherche synchronisées depuis {account} seront supprimées.","disconnectWarningFallback":"Les données de recherche synchronisées depuis ce compte seront supprimées.","confirmDisconnect":"Confirmer la déconnexion","disconnect":"Déconnecter","notices":{"syncStarted":"Synchronisation lancée. Les nouvelles données apparaîtront d'ici quelques minutes.","turnedOff":"{names} désactivé pour que le même site ne soit pas compté deux fois.","noCrawlMatch":"Activée, mais aucun crawl ne correspond actuellement à cette propriété."},"errors":{"sync":"Impossible de lancer la synchronisation","updateProperty":"Impossible de mettre à jour la propriété","disconnect":"Impossible de déconnecter le compte"}}},"edge":{"status":{"proposed":"Dans le panier","handed_off":"Publié, en attente de confirmation","live":"En ligne","applied":"Confirmé sur la page","paused":"En pause","removed":"Retiré"},"verify":{"notChecked":"Non vérifié","pending":"Vérification en attente","live":"Vérifié","anchor_not_found":"Ancre introuvable","route_inactive":"Route inactive","not_proxied":"Non proxifié","snippet_missing":"Script absent","target_broken":"Cible cassée","error":"Échec de la vérification"},"verifyReason":{"in_overlay":"L'expression n'apparaît plus que dans une popup ou une fenêtre superposée","in_hidden":"L'expression n'apparaît plus que dans un contenu masqué","in_comments":"L'expression n'apparaît plus que dans les commentaires","in_screen_reader":"L'expression n'apparaît plus que dans un texte réservé aux lecteurs d'écran","in_page_chrome":"L'expression n'apparaît plus que dans le menu, la barre latérale, le pied de page ou un bloc d'articles liés","outside_content":"L'expression n'apparaît plus qu'en dehors du contenu principal","in_heading_or_link":"L'expression n'apparaît plus que dans un titre, un bouton ou un lien existant","outside_prose":"L'expression n'apparaît plus qu'en dehors du texte de l'article","where_links_are_not_placed":"L'expression n'apparaît plus qu'à des endroits où les liens ne sont pas placés","anchor_gone":"L'ancre n'est plus sur la page","context_changed":"La phrase autour de l'ancre a changé depuis la suggestion","fewer_occurrences":"L'expression apparaît moins souvent sur la page qu'au moment de la suggestion","page_limit":"Limite de liens de la page atteinte","overlap":"Un autre lien couvre déjà cette expression","invalid":"Ce lien ne peut pas être placé sur cette page (sa cible ou son ancre n'est pas valide)","js_removed":"Ajouté à la page, puis retiré par son JavaScript avant que les lecteurs ne le voient","missing_from_crawl":"Introuvable dans le contenu de la page lors du dernier crawl","placed_maybe_hidden":"Sur la page, dans une partie que les lecteurs ne voient peut-être pas (un panneau replié, un onglet inactif ou un contenu masqué)","placed_context_changed":"Sur la page, mais la phrase autour de l'ancre a changé depuis la suggestion"},"activity":{"title":"Activité","events":{"site_connected":"Site ajouté","site_updated":"Paramètres du site mis à jour","credentials_saved":"Identifiants Cloudflare enregistrés","deploy_started":"Déploiement du worker lancé","deploy_succeeded":"Worker déployé","deploy_failed":"Échec du déploiement du worker","links_approved":"Liens préparés","links_published":"Liens préparés publiés","links_proposed":"Liens ajoutés au panier","links_deployed":"Liens mis en ligne","links_handed_off":"Liens marqués comme publiés par l'équipe","links_applied":"Liens confirmés sur la page","link_status_changed":"Statut des liens modifié","kill_switch_on":"Arrêt d'urgence activé","kill_switch_off":"Arrêt d'urgence désactivé","token_rotated":"Jeton de configuration renouvelé","verify_run":"Vérification effectuée"},"counts":{"deployed":"{count, plural, one {# lien déployé} other {# liens déployés}}","staged":"{count, plural, one {# lien préparé} other {# liens préparés}}","stagedPublished":"{count, plural, one {# lien préparé publié} other {# liens préparés publiés}}","statusChanged":"{count, plural, one {# lien passé au statut {status}} other {# liens passés au statut {status}}}","appliedByCrawl":"{count, plural, one {# lien confirmé par le dernier crawl} other {# liens confirmés par le dernier crawl}}","crawlMissing":"{count, plural, one {Dernier crawl : # lien introuvable} other {Dernier crawl : # liens introuvables}}","crawlRecovered":"{count, plural, one {Dernier crawl : # lien retrouvé} other {Dernier crawl : # liens retrouvés}}"}},"notConnected":{"title":"Mettez des liens en ligne sur {domain}","description":"Connectez votre site : Unveil injecte les liens que vous déployez depuis le panier directement dans le HTML en ligne, via un Cloudflare Worker, notre extension WordPress ou un petit script. Aucune modification dans le CMS, aucun ticket pour les développeurs, et les moteurs de recherche voient les liens dans le HTML brut. Mettez en pause ou retirez n'importe quel lien en un clic.","cta":"Connecter {domain}"},"shell":{"loading":"Chargement des liens en ligne…","title":"Liens <accent>en ligne</accent>","subtitle":"Tous les liens qu'Unveil a placés sur {domain}, et tous ceux que vous avez publiés vous-même."},"setupBanner":{"changeMethod":"Options de connexion","failed":{"title":"Le dernier déploiement a échoué","body":"Cloudflare a refusé le déploiement. Ouvrez la configuration pour réessayer.","cta":"Relancer le déploiement"},"snippet":{"title":"En attente de l'installation du script","body":"Ajoutez la balise script à {domain}. Cette page se met à jour automatiquement dès que le script se connecte.","cta":"Afficher la balise"},"plugin":{"title":"En attente de l’installation {cms}","cta":"Continuer la configuration {cms}"},"worker":{"title":"Cloudflare est prêt au déploiement","body":"Votre compte et votre zone sont configurés pour {domain}. Déployez le worker pour commencer à injecter les liens.","cta":"Continuer vers le déploiement"},"cloudflareToken":{"title":"En attente de la configuration Cloudflare","body":"Ajoutez votre jeton d'API Cloudflare pour connecter {domain}, puis choisissez la zone et déployez le worker.","cta":"Continuer la configuration Cloudflare"},"cloudflareZone":{"title":"Choisissez votre zone Cloudflare","body":"Votre jeton d'API est enregistré. Sélectionnez la zone de {domain} pour terminer la configuration du worker.","cta":"Sélectionner la zone"},"manualWorker":{"title":"En attente de l'installation manuelle Cloudflare","body":"Installez le worker et configurez ses routes pour {domain} dans Cloudflare, puis confirmez le déploiement.","cta":"Afficher les étapes du worker"},"deploying":{"title":"Déploiement Cloudflare en cours","body":"Le worker est en cours de déploiement pour {domain}. Cette page se met à jour dès que le déploiement est terminé.","cta":"Voir le déploiement"}},"statusHeader":{"details":"Détails de la connexion","title":"Connexion du site","notConnected":"Non connecté","exportOnlyHint":"Connectez Cloudflare, installez l'extension WordPress ou ajoutez le script pour déployer les liens du panier. Les liens appliqués sont suivis dans tous les cas.","connectSite":"Connecter le site","modes":{"cloudflare_auto":"Cloudflare (automatique)","cloudflare_manual":"Cloudflare (manuel)","js_snippet":"Script JS","wordpress_plugin":"Extension WordPress","drupal_module":"Module Drupal"},"worker":{"not_deployed":"Worker non déployé","deploying":"Déploiement…","deployed":"Worker déployé","failed":"Échec du déploiement","manual":"Déployé manuellement"},"layers":{"scriptActive":"Script actif","scriptNotDetected":"Script pas encore détecté"},"dualLayer":{"pill":"+ script","worker":"Ce site utilise les deux couches : le worker écrit les liens dans le HTML brut, le script les maintient dans le DOM"},"update":{"available":"Mise à jour disponible","workerHint":"Un nouveau modèle de worker est disponible. Redéployez pour le mettre à jour.","required":"Mise à jour requise","workerRequiredHint":"Votre worker est trop ancien pour placer les liens correctement, ils sont donc en pause. Redéployez le worker pour les réactiver."},"seen":{"worker":"Worker vu pour la dernière fois {when}","workerNever":"Worker encore jamais vu","script":"Script vu pour la dernière fois {when}","scriptNever":"Script encore jamais vu"},"configVersion":"config v{version}","setup":"Configuration","setupHint":"Ouvrir les options de configuration et de déploiement","injection":{"active":"Injection active","disabled":"Injection désactivée"},"killSwitch":{"title":"Désactiver tous les liens injectés ?","description":"C'est l'arrêt d'urgence. Tous les liens injectés disparaissent de {domain} en quelques minutes (un cycle d'actualisation). Votre liste de liens reste intacte et vous pouvez réactiver l'injection à tout moment.","keep":"Garder actif","confirm":"Désactiver l'injection"}},"links":{"overview":{"onSite":"Injectés ou confirmés","awaiting":"En attente de confirmation","paused":"Injection en pause"},"route":"Source → destination","filterLabel":"Filtrer les liens par statut","selectLink":"Sélectionner le lien : {anchor}","clearFilters":"Effacer les filtres","clearSearch":"Effacer la recherche","clearSelection":"Désélectionner","openBasket":"Ouvrir le panier de liens","tabs":{"all":"Tous","live":"Injectés par Unveil","handed_off":"Publiés par vous","applied":"Confirmés sur la page","paused":"En pause","removed":"Retirés"},"searchPlaceholder":"Rechercher un chemin, une ancre, une cible...","checking":"Vérification…","dismiss":"Fermer","loading":"Chargement des liens…","emptyView":"Aucun lien dans cette vue.","pagination":"Page {page} sur {totalPages} · {total, plural, one {# lien} other {# liens}}","empty":{"title":"Aucun lien en ligne pour le moment","description":"Déployez depuis le panier et les liens apparaissent ici comme injectés par Unveil. Marquez-les plutôt comme publiés et ils apparaissent ici immédiatement, confirmés dès qu'Unveil les trouve sur la page."},"columns":{"source":"Page source","anchor":"Ancre","target":"Cible","status":"Statut","check":"Vérification"},"placement":{"hint":"Récupère les pages des liens affichés et confirme ceux qui y figurent","button":"Vérifier la présence ({count} sur cette page)","result":"{checked} vérifiés : {found} confirmés et déplacés vers Confirmés sur la page · {missing} pas encore présents.","confirmHint":"Pour les pages que la vérification ne peut pas lire (rendues en JavaScript, derrière une connexion) : confirmez-les sans vérification","confirming":"Confirmation...","confirmAnyway":"Ils y sont, confirmer quand même"},"verify":{"hint":"Récupère les pages et confirme la présence de chaque lien en ligne ou confirmé","button":"Vérifier sur le site","partial":"{checked} liens vérifiés sur {total}. Chaque passage tient dans un temps limité, les autres sont donc encore en attente.","nextBatch":"Vérifier le lot suivant"},"bulk":{"selected":"{count, plural, one {# sélectionné} other {# sélectionnés}}","check":"Vérifier","checkHint":"Récupère uniquement ces pages et confirme la présence des liens","onPageHint":"Les liens présents dans la page elle-même ne sont pas injectés par Unveil.","pause":"Pause","setLive":"Mettre en ligne","backToBasket":"Remettre au panier","backToBasketHint":"Annule « Marquer comme publié » : ces liens retournent au panier et ne sont plus suivis","returning":"Retour au panier..."},"jsRemoved":{"message":"{count, plural, one {# lien en ligne est dans votre HTML mais le JavaScript de votre site le retire avant que les lecteurs ne le voient.} other {# liens en ligne sont dans votre HTML mais le JavaScript de votre site les retire avant que les lecteurs ne les voient.}} Les robots IA les lisent toujours dans le HTML brut. Ajouter la balise script les garde aussi visibles pour les visiteurs.","showTag":"Afficher la balise script","copyFailed":"Copie impossible. Sélectionnez la balise et copiez-la manuellement.","pasteHint":"Collez-la avant {tag} sur chaque page, puis activez-la ici pour que nous commencions à servir sa configuration de liens.","enableFailed":"Activation impossible. Seuls les propriétaires de l'équipe peuvent modifier ce réglage.","enabling":"Activation...","enable":"Je l'ai ajoutée, l'activer"},"failing":{"message":"{count, plural, one {# lien n'apparaît pas sur le site.} other {# liens n'apparaissent pas sur le site.}} La dernière vérification ne les a pas trouvés sur la page.","show":"Les afficher"},"removeDialog":{"title":"{count, plural, one {Retirer # lien ?} other {Retirer # liens ?}}","confirm":"Retirer les liens","injected":"Les liens retirés disparaissent de votre site en quelques minutes et passent dans l'onglet Retirés. Vous pourrez les remettre en ligne plus tard.","applied":"Les liens confirmés restent sur votre page : les retirer ici arrête seulement leur suivi.","published":"Les liens que vous avez publiés vous-même sont supprimés au lieu d'être déplacés dans Retirés : Unveil arrête de les suivre et votre page reste inchangée."},"errors":{"deletePublished":"Impossible de supprimer les liens que vous avez publiés. Réessayez."}},"wizard":{"backToModes":"Retour aux options de connexion","rotateToken":"Renouveler le jeton","errors":{"loadZones":"Impossible de charger les zones Cloudflare.","switchMode":"Impossible de changer le mode de connexion. Seuls les propriétaires de l'équipe peuvent le faire.","createSite":"Impossible de créer le site. Seuls les propriétaires de l'équipe peuvent connecter un domaine.","rotate":"Impossible de renouveler le jeton. Seuls les propriétaires de l'équipe peuvent le faire.","buildScript":"Impossible de générer le script du worker.","copyTag":"Copie impossible. Sélectionnez la balise ci-dessus et copiez-la manuellement.","enableScript":"Impossible d'activer le script complémentaire. Seuls les propriétaires de l'équipe peuvent le faire.","selectZone":"Impossible d'enregistrer la zone choisie.","deploy":"Échec du déploiement","validateToken":"Impossible de valider le jeton. Vérifiez-le et réessayez."},"switchWarning":{"title":"Votre worker Cloudflare est toujours actif","keep":"Garder Cloudflare","snippet":{"description":"Passer {domain} à la balise script ne supprime pas le worker. Il continue de tourner et d'injecter des liens dans votre HTML brut, mais ce tableau de bord n'affichera plus son statut et ne proposera plus de le redéployer.","note":"Pour utiliser les deux ensemble, gardez Cloudflare et choisissez Ajouter le script en complément dans les options de connexion. Votre worker reste la connexion principale.","confirm":"Passer au script quand même"}},"mode":{"title":"Connexion du site","description":"Choisissez comment Unveil ajoute les liens à votre site.","primary":"Connexion principale","primaryHint":"Les liens sont intégrés au HTML, même pour les robots sans JavaScript.","current":"Configuration actuelle : {method}","browser":"Script navigateur","optional":"Facultatif","companionDescription":"Gardez votre connexion principale. Ajoutez le script si le JavaScript de votre site supprime les liens injectés.","addCompanion":"Ajouter le script en complément","manageCompanion":"Voir le script complémentaire","auto":{"title":"Cloudflare","description":"Connectez votre compte avec un jeton d'API. Unveil gère le déploiement et les mises à jour."},"manual":{"title":"Ou installer le worker manuellement","description":"Installez le worker dans Cloudflare vous-même, sans partager de jeton d'API."},"snippet":{"title":"Utiliser le script seul","description":"Le script seul fonctionne chez tout hébergeur, mais les liens nécessitent JavaScript pour être visibles.","replaces":"Ce choix remplace votre connexion principale."}},"token":{"title":"Enregistrez votre jeton de configuration","token":{"description":"Le worker utilise ce jeton pour récupérer sa configuration de liens. Il n'est affiché qu'une seule fois. Nous conservons une empreinte, pas le jeton lui-même.","note":"Le jeton est déjà intégré au script du worker à l'étape suivante, vous n'en aurez donc normalement plus besoin. Si vous le perdez, renouvelez-le depuis cette fenêtre et collez à nouveau le script.","cta":"Continuer vers la configuration du worker"}},"pluginConnected":{"description":"{domain} a récupéré sa configuration de liens. Les liens approuvés sont désormais écrits dans votre HTML sur chaque page concernée, et la publication ou la mise en pause atteint le site en quelques minutes."},"pluginInstall":{"tokenLost":"Le jeton de configuration a été affiché une seule fois lors de la connexion de ce site. Si vous ne l'avez plus, générez-en un nouveau. Le renouvellement invalide l'ancien jeton partout où il a été collé.","downloadZip":"Télécharger {file}","finishLater":"Terminer plus tard"},"script":{"title":"Déployer le worker sur Cloudflare","description":"Configuration unique dans votre tableau de bord Cloudflare, environ deux minutes.","tokenLost":"Le jeton de configuration a été affiché une seule fois lors de la connexion de ce site. Pour générer à nouveau le script, il vous faut un nouveau jeton. Le renouvellement invalide tout worker collé auparavant.","step1":"Dans Cloudflare, ouvrez Workers & Pages → Create → Worker, nommez-le <code>{name}</code> et déployez le modèle par défaut.","step2":"Ouvrez l'éditeur du worker, remplacez tout le code par le script ci-dessous, puis cliquez sur Deploy.","step3":"Dans la zone de votre site : Workers Routes → Add route avec le modèle <code>{pattern}</code> (et <code>{wwwPattern}</code> si vous servez le www), en sélectionnant le worker.","download":"Télécharger le script","copy":"Copier le script","freePlanNote":"Remarque : avec l'offre gratuite de Cloudflare, les workers sont limités à 100 000 requêtes par jour. Les sites à fort trafic devraient passer à l'offre Workers Paid à 5 $/mois pour éviter les interruptions.","allSet":"C'est prêt","deployed":"Je l'ai déployé"},"snippet":{"title":"Ajouter le script à {domain}","companionDescription":"Votre connexion principale reste en place. Ce script complémentaire rétablit les liens injectés si le JavaScript de votre site les supprime.","companionNote":"Installez le script, puis activez-le ci-dessous. Il complète votre connexion principale ; il ne termine pas sa configuration à votre place.","enable":"J'ai ajouté le script · l'activer","enabling":"Activation du script…","description":"Une ligne, collée une seule fois. Les liens approuvés apparaissent ensuite automatiquement, et la publication ou la mise en pause s'applique sans retoucher votre site.","preparing":"Préparation de votre balise script...","where":"Collez-la juste avant la balise fermante <code>{tag}</code>, dans un élément affiché sur chaque page : le pied de page de votre thème, votre gabarit principal ou votre gestionnaire de balises.","crawlerNote":"Les liens ajoutés ainsi vivent dans la page rendue : les lecteurs et Google les voient. Les robots qui n'exécutent jamais JavaScript, soit la plupart des robots de recherche IA, ne les verront pas. Si ce site est derrière Cloudflare, le mode automatique écrit aussi les liens dans le HTML brut que lisent ces robots."},"cfToken":{"title":"Créer un jeton d'API Cloudflare","description":"Quatre étapes dans votre tableau de bord Cloudflare, environ deux minutes. Ce jeton nous permet uniquement de gérer votre worker. Il ne peut pas toucher au DNS, au SSL, au cache ni à la facturation.","step1":"Ouvrez API Tokens, cliquez sur Create Token, puis faites défiler au-delà des modèles jusqu'à Create Custom Token.","openTokens":"Ouvrir les API Tokens Cloudflare","step2":"Sous Permissions, ajoutez ces quatre lignes. Chaque ligne comporte trois menus déroulants.","step3":"Juste sous Permissions, deux sections définissent où le jeton fonctionne. Réglez-les ainsi :","accountValue":"Include, votre compte","zoneValue":"Include, Specific zone, {domain}","zoneHint":"Zone Resources couvre toutes les zones par défaut. Le limiter à {domain} rend le jeton inutilisable sur vos autres domaines.","step4":"Passez au récapitulatif, cliquez sur Create Token et copiez-le. Cloudflare ne l'affiche qu'une seule fois.","pasteLabel":"Collez le jeton ici","placeholder":"Votre jeton d'API Cloudflare","storageNote":"Le jeton est stocké chiffré (AES-256-GCM) et n'est utilisé que côté serveur pour gérer votre worker. Révoquez-le dans Cloudflare à tout moment.","validating":"Validation…","validate":"Valider le jeton"},"cfZone":{"changeToken":"Changer de jeton d'API","title":"Choisir la zone pour {domain}","description":"Zones que ce jeton peut gérer.","loading":"Chargement des zones Cloudflare...","empty":"Aucune zone visible pour ce jeton. Vérifiez que ses Zone Resources incluent {domain}.","freePlan":"Cette zone utilise l'offre gratuite de Cloudflare : les workers sont limités à 100 000 requêtes par jour. Nous limitons le worker à vos seules pages liées pour réduire l'usage, mais les sites à fort trafic devraient envisager Workers Paid (5 $/mois).","refresh":"Actualiser les zones","retry":"Réessayer de charger les zones","noAccount":"Cette zone n'a pas d'informations de compte. Vérifiez l'accès au compte du jeton et validez-le à nouveau.","use":"Utiliser cette zone"},"cfDeploy":{"back":"Retour au choix de la zone","title":"Déployer sur {zone}","description":"Nous créons le worker, initialisons sa configuration et ajoutons des routes pour vos seules pages liées.","deployedTitle":"Worker déployé","deployedDescription":"Les liens approuvés passent désormais en ligne automatiquement.","conflicts":"Des routes de Worker existantes chevauchent ce domaine. Le déploiement pourrait changer le worker qui traite ces chemins :","noScript":"aucun script","deployAnyway":"J'ai compris, déployer quand même","routesConfigured":"Routes configurées","deploying":"Déploiement…","redeploy":"Redéployer le worker","deploy":"Déployer le worker"}},"cmsPlugins":{"wordpress_plugin":{"card":"Installez l'extension Unveil et collez votre jeton de connexion. Cloudflare n'est pas nécessaire.","banner":"Installez et activez l’extension Unveil sur {domain}, puis collez votre jeton de connexion dans ses réglages. Cette page se met à jour dès que l’extension se connecte. Aucun lien n’est injecté avant cette étape.","token":{"description":"L'extension WordPress utilise ce jeton pour récupérer sa configuration de liens. Il n'est affiché qu'une seule fois. Nous conservons une empreinte, pas le jeton lui-même.","note":"Copiez-le maintenant. Vous le collerez dans les réglages de l'extension à l'étape suivante, où il reste disponible tant que cette fenêtre est ouverte. Si vous le perdez, renouvelez-le depuis cette fenêtre et collez le nouveau.","cta":"Continuer vers la configuration de l'extension"},"switch":{"description":"Passer {domain} à l'extension WordPress ne supprime pas le worker. Il cesse d'injecter en quelques minutes, car nous ne lui envoyons plus de liens, mais il continue de s'exécuter sur chaque requête jusqu'à ce que vous le supprimiez.","note":"Si vous avez besoin d'un nouveau jeton pour l'extension, supprimez d'abord le worker et ses routes dans votre tableau de bord Cloudflare. Renouveler le jeton coupe le worker de nos serveurs, et un ancien worker conserve alors ses derniers liens jusqu'à une journée.","confirm":"Passer à l'extension"},"install":{"title":"Installer l'extension sur {domain}","description":"Trois étapes dans votre administration WordPress, environ deux minutes. Aucune modification du thème.","step1":"Téléchargez l'extension. C'est un seul fichier zip, ne le décompressez pas.","step2":"Dans WordPress, allez dans Extensions → Ajouter une extension → Téléverser une extension, choisissez le zip, cliquez sur Installer maintenant, puis sur Activer.","step3":"Ouvrez Réglages → Unveil SEO, collez votre jeton de configuration et cliquez sur Enregistrer.","waiting":"En attente de la connexion de l'extension. Cet écran se met à jour tout seul dès que vous enregistrez le jeton."},"connected":{"title":"Extension connectée","descriptionVersion":"{domain} a récupéré sa configuration de liens avec la version {version} de l'extension. Les liens approuvés sont désormais écrits dans votre HTML sur chaque page concernée, et la publication ou la mise en pause atteint le site en quelques minutes.","lostToken":"Vous réinstallez WordPress ou avez perdu le jeton ? <rotate>Renouvelez le jeton</rotate> et collez le nouveau dans Réglages, Unveil SEO."},"status":{"active":"Extension active","notDetected":"Extension pas encore détectée","seen":"Extension vue pour la dernière fois {when}","never":"Extension encore jamais vue","dualLayer":"Ce site utilise les deux couches : l'extension écrit les liens dans le HTML brut, le script les maintient dans le DOM","updateHint":"Une nouvelle version de l'extension ({version}) est disponible. Mettez-la à jour depuis l'écran Extensions de WordPress."}},"drupal_module":{"card":"Installez le module Unveil et collez votre jeton de connexion. Drupal doit générer lui-même les pages : si une autre application affiche votre contenu (Drupal headless), utilisez Cloudflare ou le script.","banner":"Installez et activez le module Unveil sur {domain}, puis collez votre jeton de connexion dans ses réglages. Cette page se met à jour dès que le module se connecte. Aucun lien n’est injecté avant cette étape.","token":{"description":"Le module Drupal utilise ce jeton pour récupérer sa configuration de liens. Il n'est affiché qu'une seule fois. Nous conservons une empreinte, pas le jeton lui-même.","note":"Copiez-le maintenant. Vous le collerez dans les réglages du module à l'étape suivante, où il reste disponible tant que cette fenêtre est ouverte. Si vous le perdez, renouvelez-le depuis cette fenêtre et collez le nouveau.","cta":"Continuer vers la configuration du module"},"switch":{"description":"Passer {domain} au module Drupal ne supprime pas le worker. Il cesse d'injecter en quelques minutes, car nous ne lui envoyons plus de liens, mais il continue de s'exécuter sur chaque requête jusqu'à ce que vous le supprimiez.","note":"Si vous avez besoin d'un nouveau jeton pour le module, supprimez d'abord le worker et ses routes dans votre tableau de bord Cloudflare. Renouveler le jeton coupe le worker de nos serveurs, et un ancien worker conserve alors ses derniers liens jusqu'à une journée.","confirm":"Passer au module"},"install":{"title":"Installer le module sur {domain}","description":"Trois étapes sur votre site Drupal, quelques minutes. Aucune modification du thème.","step1":"Ajoutez le module avec Composer : <code>composer require drupal/unveil_seo</code>. Pas de Composer ? Téléchargez le zip et décompressez-le dans le dossier <code>modules/contrib</code> de votre site.","step2":"Activez-le avec <code>drush en unveil_seo</code>, ou dans l'administration via Étendre : cochez Unveil SEO et cliquez sur Installer.","step3":"Ouvrez Configuration → Recherche et métadonnées → Unveil SEO (<code>/admin/config/search/unveil-seo</code>), collez votre jeton de configuration et enregistrez.","waiting":"En attente de la connexion du module. Cet écran se met à jour tout seul dès que vous enregistrez le jeton."},"connected":{"title":"Module connecté","descriptionVersion":"{domain} a récupéré sa configuration de liens avec la version {version} du module. Les liens approuvés sont désormais écrits dans votre HTML sur chaque page concernée, et la publication ou la mise en pause atteint le site en quelques minutes.","lostToken":"Vous réinstallez Drupal ou avez perdu le jeton ? <rotate>Renouvelez le jeton</rotate> et collez le nouveau dans Configuration, Recherche et métadonnées, Unveil SEO."},"status":{"active":"Module actif","notDetected":"Module pas encore détecté","seen":"Module vu pour la dernière fois {when}","never":"Module encore jamais vu","dualLayer":"Ce site utilise les deux couches : le module écrit les liens dans le HTML brut, le script les maintient dans le DOM","updateHint":"Une nouvelle version du module ({version}) est disponible. Mettez-le à jour avec Composer, ou remplacez son dossier par le nouveau zip, puis lancez drush updb."}}},"storeErrors":{"site":{"resolve":"Impossible de charger la configuration Edge SEO de ce site. Réessayez.","create":"Impossible de créer le site. Seuls les propriétaires de l'équipe peuvent connecter un domaine.","update":"Impossible de modifier les réglages du site. Réessayez.","script":"Impossible de générer le script du worker."},"links":{"fetch":"Impossible de charger les liens. Réessayez.","update":"Impossible de modifier les liens. Réessayez.","deploy":"Impossible de déployer les liens. Réessayez.","placement":"Impossible de vérifier l'emplacement des liens. Réessayez.","verify":"Impossible de vérifier les liens en ligne. Réessayez.","partial":{"update":"{error} {done, number} liens sur {total, number} ont été modifiés avant l'échec.","deploy":"{error} {done, number} liens sur {total, number} ont été mis en ligne avant l'échec."}}}},"suggestions":{"basket":{"errors":{"readBasket":"Impossible de lire le panier. Vérifiez votre connexion et réessayez.","excel":"Impossible de générer l'export Excel. Réessayez.","noPageContent":"Impossible de récupérer le contenu des pages. Vérifiez que le site est accessible et réessayez.","pagesFailed":"{count, plural, one {# page n'a pas pu être récupérée et manque dans le zip. Consultez son README.} other {# pages n'ont pas pu être récupérées et manquent dans le zip. Consultez son README.}}","export":"Impossible de générer l'export. Réessayez.","markPublished":"Impossible de marquer ces liens comme publiés. Réessayez.","removeOne":"Impossible de retirer ce lien. Réessayez.","clear":"Impossible de vider le panier. Réessayez.","deleteSelected":"Impossible de supprimer les liens sélectionnés. Réessayez."},"scope":{"selected":"{count} sélectionnés","all":"les {count}"},"deployed":{"live":"{count, plural, one {# lien est en ligne sur {domain}.} other {# liens sont en ligne sur {domain}.}}","checked":"Vérifié. Consultez les résultats dans Liens en ligne.","pending":"Ils atteignent l'edge en une minute environ.","checking":"Vérification…","check":"Vérifier ces {count}"},"seeOnLiveLinks":"Voir dans Liens en ligne","later":"Plus tard","exported":{"message":"{count, plural, one {# lien exporté. Une fois sur votre site, marquez-le comme publié manuellement et Unveil confirme chaque lien sur la page.} other {# liens exportés. Une fois sur votre site, marquez-les comme publiés manuellement et Unveil confirme chaque lien sur la page.}}","marking":"Marquage…","mark":"Marquer {count} comme publiés manuellement"},"published":{"message":"{count, plural, one {# lien marqué comme publié. Unveil le confirme sur la page depuis Liens en ligne.} other {# liens marqués comme publiés. Unveil confirme chacun d'eux sur la page depuis Liens en ligne.}}"},"saving":"Enregistrement de vos liens...","empty":{"title":"Votre panier est vide","description":"Validez des liens sortants dans l'analyseur ou ajoutez des suggestions entrantes au panier. Tout ce que vous enregistrez apparaît ici pour un export final.","cta":"Choisir les pages à travailler","handedOff":"{count, plural, one {# lien que vous avez publié est suivi dans <link>Liens en ligne</link>.} other {# liens que vous avez publiés sont suivis dans <link>Liens en ligne</link>.}}"},"bar":{"planned":"{count, plural, one {# lien prévu} other {# liens prévus}}","selected":"{count} sélectionnés","deleteSelected":"Supprimer les {count} sélectionnés","clearBasket":"Vider le panier ({count} au total)"},"export":{"progress":"Export de {done}/{total} pages…","button":"Exporter ({scope})","excel":{"title":"Classeur Excel (.xlsx)","description":"Plan de liens mis en forme, avec filtres et lignes bleues alternées."},"csv":{"title":"CSV (.csv)","description":"Données brutes à importer dans d'autres outils."},"agent":{"title":"Brief pour agent (.md)","description":"Une liste de modifications regroupées par page, à confier à un agent IA."},"copyAgent":{"title":"Copier le brief pour agent","description":"Le même brief, dans votre presse-papiers pour le coller dans un agent."},"html":{"title":"Pages en HTML (.zip)","description":"Un fichier par page, contenu complet avec les liens ajoutés. À coller dans votre CMS."},"markdown":{"title":"Pages en Markdown (.zip)","description":"Les mêmes pages en Markdown, pour les dépôts et les CMS Markdown."}},"deploy":{"tooltip":"Injecter ces liens sur votre site en ligne maintenant","button":"Mettre en ligne ({scope})","otherWays":"Autres façons d'ajouter ces liens au site","title":"Mettre en ligne","description":"Unveil injecte les liens via votre worker. Rien à modifier dans votre CMS."},"markManual":{"title":"Marquer comme publié manuellement","description":"Vous les ajoutez vous-même, dans votre CMS ou avec un agent. Unveil les suit et confirme chacun d'eux sur la page.","tooltip":"Vous les avez ajoutés vous-même à votre site ? Unveil les suit et confirme chacun d'eux sur la page.","button":"Marquer comme publié manuellement ({scope})"},"confirm":{"deleteTitle":"{count, plural, one {Supprimer # lien sélectionné ?} other {Supprimer # liens sélectionnés ?}}","deleteOnly":"{count, plural, one {Seul le lien sélectionné quitte le panier.} other {Seuls les liens sélectionnés quittent le panier.}}","othersStay":"{count, plural, one {L'autre lien reste.} other {Les # autres restent.}}","cannotUndo":"Cette action est irréversible.","clearTitle":"Vider le panier ?","clearDescription":"{count, plural, one {Cette action retire le # lien prévu du panier.} other {Cette action retire les # liens prévus du panier.}} Les liens marqués comme publiés et ceux déjà en ligne ou confirmés ne sont pas concernés. Cette action est irréversible.","deleteAction":"{count, plural, one {Supprimer # lien} other {Supprimer # liens}}","clearAction":"Vider le panier"},"row":{"select":"Sélectionner le lien {anchor}","linksTo":"pointe vers","showContext":"Lire le contexte complet","hideContext":"Réduire le contexte","noContext":"Aucun contexte enregistré pour ce lien.","remove":"Retirer du panier"},"group":{"selectAll":"{count, plural, one {Sélectionner le lien de {path}} other {Sélectionner les # liens de {path}}}"},"delivery":{"title":"Comment voulez-vous envoyer ces liens sur votre site ?","script":{"title":"Script JS","description":"Une ligne dans le code de votre site. Les liens passent ensuite en ligne depuis ici."},"plugin":{"title":"{names}","description":"Installez-le sur votre site et les liens passent en ligne depuis ici."},"agent":{"title":"Markdown pour agents IA","description":"Un brief que votre agent IA traite page par page."},"export":{"title":"Export manuel","description":"Un fichier Excel pour ajouter les liens à la main."},"developer":"Pas votre rôle ? Envoyez-le à votre développeur"}},"debug":{"launcher":{"title":"Prompt Lab (admin)","label":"Prompt Lab · {mode}"},"modes":{"inbound":"Entrant","outbound":"Sortant"},"description":"{mode, select, inbound {Modifiez et testez en direct les prompts entrants, examinez les diagnostics de chaque étape et contrôlez la qualité du découpage.} other {Modifiez et testez en direct les prompts sortants, examinez les diagnostics de chaque étape et contrôlez la qualité du découpage.}}","tabs":{"prompt":"Prompt","diagnostics":"Diagnostics","chunks":"Chunks"},"stages":{"inbound_filter":"Filtre entrant","outbound_extract":"Extraction sortante","outbound_filter":"Filtre sortant","outbound_placement":"Placement sortant","outbound_placement_more":"Placement sortant · trouver plus"},"errors":{"enterTargetUrl":"Saisissez une URL cible ci-dessus, puis lancez le test.","pasteContent":"Collez du contenu ci-dessus, puis lancez le test.","jevNeedsCrawl":"Jev trouve les ancres à partir des pages d'un crawl. Choisissez d'abord un crawl.","noSession":"Aucune analyse active. Choisissez d'abord un crawl.","runFailed":"Échec de l'exécution","extractionFailed":"Échec de l'extraction","filterRunFailed":"Échec du filtrage"},"prompt":{"engineNoteJev":"Jev exécute cette étape (réglages Moteur ci-dessus), ce prompt n'est donc pas utilisé. Le test affiche plutôt les scores de Jev dans Diagnostics.","engineNoteHybrid":"LLM + Jev : ce prompt pilote la partie LLM, et les ancres de Jev s'ajoutent à ce qu'il trouve. Diagnostics affiche les deux.","loadFailed":"Échec du chargement des prompts","loadNetwork":"Erreur réseau lors du chargement des prompts","enterVersionName":"Saisissez un nom de version avant d'enregistrer.","saveFailed":"Échec de l'enregistrement","saved":"« {name} » enregistrée.","saveNetwork":"Erreur réseau lors de l'enregistrement.","selectVersion":"Sélectionnez une version enregistrée à promouvoir.","promoteFailed":"Échec de la promotion","promoted":"Version activée. Les nouvelles exécutions utilisent ce prompt.","promoteNetwork":"Erreur réseau lors de la promotion.","loading":"Chargement des prompts...","loadVersion":"Charger une version enregistrée...","loadDefault":"Charger la version du code","active":"Actif : {source, select, db {version enregistrée} other {version du code}}","variables":"Variables disponibles ({count})","noVariables":"Cette étape n'accepte aucune variable. Le prompt complet ci-dessous est envoyé tel quel (le message utilisateur et les consignes éventuelles sont ajoutés dans le code).","contentPlaceholder":"Collez le contenu sur lequel tester l'extraction ou le filtrage...","urlPlaceholder":"URL cible à tester...","runTest":"Lancer le test","versionPlaceholder":"Nom de la version...","saveVersion":"Enregistrer la version","promoteSelected":"Promouvoir la sélection","footer":"Les tests sont éphémères et n'écrivent jamais dans le cache de production. Promouvez une version enregistrée pour en faire la version active."},"diagnostics":{"running":"Test en cours...","empty":"Lancez un test depuis l'onglet Prompt pour voir ici la trace de diagnostic de chaque étape.","stats":{"crawlerCandidates":"Candidats du crawler","evaluated":"Évalués","accepted":"Acceptés","rejected":"Rejetés","failed":"Échecs","aiMs":"IA ms","candidates":"Candidats","prompt":"Prompt","engine":"Moteur","chunks":"Chunks","sentencesWithLinks":"Phrases avec liens","chunksAndSentences":"Chunks + phrases","anchorsEvaluated":"Ancres évaluées","picks":"Choix","sentences":"Phrases","pagesOffered":"Pages proposées","proposed":"Proposés","totalMs":"Total ms"},"meta":{"model":"Modèle : {value}","prompt":"Prompt : {value}","crawler":"Crawler : {ms} ms","pass":"Passe : {value}","timing":"Recherche {retrieval} ms · modèle {llm} ms","cost":"Coût : {value} USD"},"noChunksEvaluated":"Aucun chunk n'a été évalué. Le crawler n'a renvoyé aucun candidat exploitable pour cette cible (consultez l'onglet Chunks).","groups":{"proposed":"Ancre proposée","noAnchor":"Trouvé sans ancre","rejected":"Rejetés","placed":"Placés"},"show":"Afficher {target}","hide":"Masquer {target}","targets":{"jevPipeline":"le pipeline Jev","systemPromptAndJev":"le prompt système et le pipeline Jev","systemPrompt":"le prompt système","sentenceAndPages":"la phrase et les pages","userPrompt":"le prompt utilisateur","jevScores":"les scores Jev","rawResponse":"la réponse brute","questions":"les questions","prompt":"le prompt"},"chunkLabel":"Chunk n°{index}","traceCandidates":"{count, plural, one {# candidat} other {# candidats}} · {provider}","noChunksProcessed":"Aucun chunk n'a été traité pour ce texte.","noAnchorsFiltered":"Aucune ancre n'avait de correspondance à filtrer. L'extraction n'a peut-être rien renvoyé, ou aucune page candidate n'a atteint le seuil de similarité.","emptyResponse":"(vide)","verdicts":{"pick":"retenu","rejected":"rejeté","failed":"échec"},"noPlacements":"Le modèle n'a placé aucun lien sur ce texte.","mention":"occurrence {index}","pageNumber":"page [{page}]","placementRejections":{"bad_page":"page absente de la liste","length":"longueur d'ancre hors limites","not_verbatim":"introuvable telle quelle dans le texte liable","forbidden":"ancre interdite","dup_page":"page déjà liée","dup_anchor":"ancre déjà utilisée","overlap":"chevauche un autre lien","owned_elsewhere":"mot clé d'une autre page","review_bad":"écarté par la relecture"}},"chunks":{"noSession":"Aucune analyse active. Ouvrez d'abord l'onglet Entrant.","enterUrl":"Saisissez l'URL d'une page à inspecter.","loadFailed":"Échec du chargement des chunks","loadNetwork":"Erreur réseau lors du chargement des chunks","placeholder":"URL de la page à inspecter...","inspect":"Inspecter","stats":{"chunks":"Chunks","flagged":"Signalés","withHeading":"Avec titre","unembedded":"Sans embedding","wordsMin":"Mots min","wordsAvg":"Mots moy.","wordsMax":"Mots max"},"flaggedOnly":"Afficher uniquement les signalés","noneStored":"Aucun chunk enregistré pour cette page.","noneMatch":"Aucun chunk ne correspond au filtre.","words":"{count, plural, one {# mot} other {# mots}}","showFull":"Afficher le chunk complet"},"engine":{"labels":{"llm":"LLM","jev":"Jev","hybrid":"LLM + Jev","scripted":"Scripté"},"heading":"Moteur","intro":"Jev est un modèle de décision : il n'écrit jamais de texte, il choisit parmi les options qu'on lui donne, avec des probabilités calibrées. Choisissez où il remplace le LLM. S'applique à la prochaine analyse.","step1":"Étape 1 · Ancres","step1Help":"Quelles expressions du texte reçoivent des suggestions. Jev part des pages de votre site et choisit les mots qui doivent porter chaque lien. LLM + Jev garde aussi les ancres du LLM qui désignent un sujet clair, avec un seuil plus strict à l'étape 2. Scripté fait de même sans LLM : Jev évalue un ensemble plus large d'expressions tirées du texte et garde celles qui désignent clairement un sujet.","step2":"Étape 2 · Meilleurs choix IA","step2Help":"Vers quelle page chaque ancre doit pointer. Jev cherche aussi des pages à partir de la phrase autour de l'ancre, note chaque candidate sur le sujet, l'intérêt pour le lecteur et l'audience, puis garde la meilleure.","usingBest":"Configuration recommandée active","useBest":"Utiliser la configuration recommandée : ancres LLM + Jev, choix Jev","bestHelp":"Validé sur 24 articles (4 sites, revue à l'aveugle) : à peu près autant de bons liens que le pipeline LLM avec 91 % de mauvais liens en moins, pour environ 2 s de plus par page. Jev sur les deux étapes est l'option la plus rapide, avec moins de liens. Les ancres scriptées avec les choix Jev ont égalé LLM + Jev sur 8 nouveaux articles, en plus rapide. Les tests lancés ici utilisent le même choix et affichent les scores de Jev pour chaque phrase et chaque candidate.","pipeline":{"label":"Méthode","placement":"Placement","legacy":"Étapes (ancien)","help":"Le placement lit tout l'article avec les pages les plus proches du site et place tous les liens en un seul appel IA : plus de bons liens, beaucoup moins de mauvais, environ 8 s par page. L'ancien pipeline exécute les deux étapes ci-dessous (ancres, puis choix) et reste disponible pour comparer. S'applique à votre prochaine analyse dans l'éditeur sortant et aux tests lancés ici. Tous les autres utilisateurs ont toujours le placement."}}},"picker":{"needs":{"outbound":"Manque de liens sortants","inbound":"Manque de liens entrants"},"selectAllOnPage":"Sélectionner toutes les pages de cette page","columns":{"page":"Page","pagerank":"PageRank","words":"Mots","linksIn":"Liens entrants","linksOut":"Liens sortants","search":"Recherche"},"emptyFiltered":"Aucune page ne correspond aux filtres actuels.","selectRow":"Sélectionner {url}","inContent":"{count} dans le contenu","impressions":"{value} impr.","position":"pos. {value}","selectedLabel":"{count, plural, one {page sélectionnée} other {pages sélectionnées}}","alreadyQueued":"Déjà dans votre file {label}","openIn":"Ouvrir dans {label}","queueFull":"La file {label} est pleine","queueRoom":"La file {label} peut encore accueillir {count} pages","queueLabel":"File {label}","clearSelection":"Effacer la sélection","heading":"Choisir les pages vous-même","pageCount":"{count, plural, one {# page} other {# pages}}","goalTop":"les {count} plus impactantes","goalAll":"classées par impact","showAllPages":"Voir toutes les pages","emptyGoal":"Toutes les pages de cette liste sont traitées."},"pickerPresets":{"orphans":{"label":"Orphelines","description":"Aucun lien interne ne pointe vers la page"},"weaklyLinked":{"label":"Peu liées","description":"5 liens internes entrants ou moins"},"deep":{"label":"Pages profondes","description":"À 3 clics ou plus de la page d'accueil"},"strikingDistance":{"label":"À portée du top","description":"Position 4 à 15 avec 50+ impressions sur 28 jours"},"noSearchData":{"label":"Sans données de recherche","description":"Absente des résultats de recherche depuis 28 jours"},"deadEnds":{"label":"Culs-de-sac","description":"Aucun lien interne sortant dans le contenu"},"fewLinksOut":{"label":"Peu de liens sortants","description":"5 liens internes sortants ou moins"},"longContent":{"label":"Contenu long","description":"500+ mots, de la place pour plus de liens"},"highPagerank":{"label":"PageRank élevé","description":"Score de 0,6 ou plus : vos pages les plus importantes, dont les liens comptent le plus"},"getsTraffic":{"label":"Obtient des impressions","description":"Vue dans les résultats de recherche ces 28 derniers jours"}},"shell":{"eyebrow":"Des connexions plus solides","title":"Suggestions de liens","tabs":{"pages":"Pages","basket":"Panier"},"descriptions":{"pages":"Commencez par l'un de vos plus gros problèmes de maillage, ou choisissez vos pages vous-même. Chacune reçoit ensuite des suggestions de liens par IA, à valider page par page.","outbound":"Traitez vos pages une par une et placez dans leur contenu les liens suggérés par l'IA.","inbound":"Traitez vos pages cibles une par une et voyez où chacune pourrait être mentionnée naturellement sur votre site.","basket":"Passez en revue tous les liens enregistrés, puis exportez-les en une fois ou déployez-les sur votre site."},"queueFull":{"outbound":"Votre file Sortants est pleine ({max} pages), {url} n'a donc pas été ajoutée. Terminez ou videz la file, puis rouvrez la page.","inbound":"Votre file Entrants est pleine ({max} pages), {url} n'a donc pas été ajoutée. Terminez ou videz la file, puis rouvrez la page."},"dismiss":"Masquer"},"shared":{"backToQueue":"Retour à votre file"},"evidence":{"searchDemand":"{impressions} impressions · position {position}","contentLinksIn":"{count, plural, one {# lien entrant dans le contenu} other {# liens entrants dans le contenu}}","noLinksIn":"Aucun lien entrant","linksOutNoneInContent":"{count, plural, one {# lien sortant, aucun dans le contenu} other {# liens sortants, aucun dans le contenu}}","noLinksOut":"Aucun lien sortant","words":"{count, plural, one {{formatted} mot} other {{formatted} mots}}"},"workQueue":{"selectPage":"Choisir une page dans la file","progress":{"outbound":"{done}/{total, plural, one {# page} other {# pages}}","inbound":"{done}/{total, plural, one {# cible} other {# cibles}}"},"add":{"outbound":"Ajouter des pages","inbound":"Ajouter des cibles"},"next":{"outbound":"Page suivante","inbound":"Cible suivante"},"saveAndNext":"Enregistrer {count} et continuer","allWorked":{"outbound":"Toutes les pages traitées","inbound":"Toutes les cibles traitées"},"reviewInBasket":"Voir le panier","clear":"Vider la file","clearHint":"Vide cette file. Les liens enregistrés restent dans le panier.","scrapeFailed":"Récupération impossible"},"queueEmpty":{"title":{"outbound":"Votre file Sortants est vide","inbound":"Votre file Entrants est vide"},"pick":{"outbound":"Choisir des pages","inbound":"Choisir des cibles"}},"outboundWorkspace":{"emptyDescription":"Choisissez les pages auxquelles ajouter des liens. Chacune s'ouvre ici, avec les liens suggérés par l'IA à placer dans son contenu.","pasteOrImport":"Coller du contenu ou importer une URL"},"inboundWorkspace":{"emptyDescription":"Choisissez les pages qui manquent de liens entrants. Chacune s'ouvre ici, avec les endroits de votre site qui pourraient la mentionner naturellement.","adHoc":"Analyser n'importe quelle URL, même hors de ce crawl","preloadingNext":"Préchargement de la cible suivante…","loading":{"searching":"Recherche et analyse par l'IA...","elapsed":"{seconds} s","slow":"Cela peut prendre un moment s'il y a beaucoup de passages. Merci de patienter."},"cancelled":{"title":"Analyse annulée.","analyzeAgain":"Relancer l'analyse"},"noChunks":{"title":"Aucun passage trouvé pour cette analyse","description":"Les suggestions de liens entrants nécessitent un contenu découpé et vectorisé. Contactez votre interlocuteur commercial pour obtenir de l'aide."},"errors":{"scrape_blocked":"Cette page bloque la récupération. Décrivez-la manuellement pour l'analyser quand même.","redirect_mismatch":"Cette URL redirige vers une autre page.","no_chunks":"Ce crawl ne contient aucun contenu découpé à analyser. Contactez votre interlocuteur commercial.","timeout":"L'analyse a dépassé deux minutes. Réessayez ou passez au modèle plus rapide.","network":"Erreur réseau. Veuillez réessayer.","generic":"Impossible de récupérer les suggestions"}},"targetSummary":{"title":"Page qui reçoit les liens","meta":"Méta-description","untitled":"Titre de la page indisponible","noMeta":"Cette page n'a pas de méta-description.","unavailable":"Les informations de la page ne sont pas encore disponibles.","content":"Lire le contenu de la page"},"targetForm":{"modelTitle":"Modèle d'analyse","scrapeUrl":"Récupérer l'URL","describeManually":"Décrire manuellement","targetUrlPlaceholder":"URL cible (la page vers laquelle vous voulez des liens)","anyUrlPlaceholder":"Saisissez une URL...","analyzing":"Analyse...","findOpportunities":"Trouver des opportunités","discardManual":"Abandonner la description et récupérer la page","manual":{"titleLabel":"Titre de la page *","titlePlaceholder":"ex. Les 10 meilleurs outils SEO pour les PME en 2026","metaLabel":"Meta description","metaPlaceholder":"Collez ou saisissez la meta description de la page, ou un court résumé de son sujet...","contentLabel":"Aperçu du contenu","contentPlaceholder":"Collez les premiers paragraphes de la page. Ils servent au rapprochement et aident l'IA à choisir de meilleurs textes d'ancre.","hint":"Le titre, la description et l'aperçu du contenu servent tous au rapprochement sémantique. L'aperçu aide aussi l'IA à choisir de meilleures ancres."}},"results":{"heading":"Pages sources suggérées","options":"Options d'analyse","copyReport":"Copier le rapport","tabs":{"anchor":"Ancre","noAnchor":"Sans ancre","linked":"Déjà liés","rejected":"Rejetés"},"evaluated":"{count, number} évalués","acrossSources":"{count, plural, one {sur # page source} other {sur # pages sources}}","duration":"{ms} ms","durationWithAi":"{ms} ms + {aiMs} ms IA","cached":"en cache","targetPage":"Page cible","refreshTitle":"Relancer l'analyse IA (ignore le cache)","copyTitle":"Copier toute l'analyse en texte","addAllTitle":"Enregistrer tous les liens suggérés dans le panier, puis les publier ensemble","addAll":"Tout ajouter ({count})","aiFailed":"{count, plural, one {# passage n'a pas pu être analysé par l'IA.} other {# passages n'ont pas pu être analysés par l'IA.}} Essayez un autre modèle ou réessayez dans quelques minutes.","empty":"Aucun contenu similaire trouvé pour cette URL cible. La page est peut-être trop spécifique ou sans rapport avec le reste de votre site."},"compactRow":{"match":"{value, number, percent} de pertinence","anchorLabel":"Ancre proposée :","showDetails":"Lire le contexte complet","hideDetails":"Masquer les détails","whyRelevant":"Pourquoi ce lien est pertinent","similarityTitle":"Similarité sémantique avec la page cible","similarity":"{value, number, percent}","gscTitle":"Données Search Console de la page source sur les 28 derniers jours","gscImpressions":"{value} impr.","gscClicks":"{count, plural, one {{value} clic} other {{value} clics}}","gscPosition":"pos. {value}","basket":{"addTitle":"Ajouter ce lien au panier","savedTitle":"Enregistré dans le panier","inBasket":"Dans le panier"},"section":"Section : {heading}","words":"{count, plural, one {# mot} other {# mots}}","chunk":"Passage n° {index}","copyHtml":"Copier le HTML","copyMarkdown":"Copier le Markdown","copyParagraph":"Copier le paragraphe","openSource":"Ouvrir la source"},"rejection":{"category":{"off_topic":"hors sujet","low_quality":"faible qualité","forbidden_anchor":"terme à éviter","error":"erreur"},"reason":{"no_response":"L'IA n'a renvoyé aucune réponse.","invalid_response":"L'IA a renvoyé une réponse illisible.","no_relevant_anchor":"Aucune ancre pertinente dans ce contexte.","missing_anchor":"L'IA a retenu ce passage sans proposer de texte d'ancre.","anchor_not_in_paragraph":"L'ancre proposée ne figure pas dans ce paragraphe.","ai_error":"L'analyse IA a échoué pour ce passage.","anchor_length":"Aucune ancre propre de 2 à 7 mots disponible.","avoid_term":"L'ancre correspond à l'un de vos termes à éviter.","anchor_owned_elsewhere":"L'ancre reprend un mot clé qui appartient à une autre page.","rejected_by_ai":"Rejeté par l'IA.","no_relevant_match":"Aucune correspondance pertinente dans ce contexte."}},"report":{"headings":{"meta":"MÉTA","targetPage":"PAGE CIBLE","anchorProposed":"ANCRE PROPOSÉE ({count})","foundWithoutAnchor":"TROUVÉ SANS ANCRE ({count})","rejected":"REJETÉS ({count})","alreadyLinked":"DÉJÀ LIÉS ({count})"},"model":"Modèle : {model}","stats":{"evaluated":"Évalués : {count}","accepted":"Retenus : {count}","foundWithoutAnchor":"Trouvés sans ancre : {count}","otherRejections":"Autres rejets : {count}","alreadyLinked":"Déjà liés : {count}","aiFailed":"Échecs IA : {count}","crawlerMs":"Crawler (ms) : {ms}","aiMs":"IA (ms) : {ms}","cachedYes":"En cache : oui","cachedNo":"En cache : non"},"url":"URL : {url}","title":"Titre : {title}","meta":"Meta : {meta}","source":"Source : {url}","section":"Section : {heading}","similarity":"Similarité : {value, number, percent}","chunk":"Passage n° {index} · {count, plural, one {# mot} other {# mots}}","anchor":"Ancre : \"{anchor}\"","reasoning":"Raisonnement : {reasoning}","category":"Catégorie : {category}","categoryLegacy":"Catégorie : inconnue (ancien format)","aiReason":"IA : {reason}","rejection":"Rejet : {reason}","content":"Contenu :"},"startHere":{"title":"Par où commencer","best":"À faire en premier","review":"Voir la liste","reviewing":"Affichée plus bas","startTop":"{count, plural, one {Traiter la première page} other {Traiter les # premières}}","startAll":"{count, plural, one {La traiter} other {Traiter les #}}","startHint":"Ajoute {count, plural, one {la page la plus impactante} other {les # pages les plus impactantes}} à votre file {label} et l'ouvre","continueIn":"Continuer dans {label}","allQueuedHint":"Ces pages sont déjà dans votre file {label}","queueFullHint":"La file {label} est pleine","goals":{"strikingDistance":{"title":"{count, plural, one {# page presque en première page} other {# pages presque en première page}}","label":"{count, plural, one {page presque en première page} other {pages presque en première page}}","description":"Elles sont entre la 4e et la 15e place sur Google. Nous trouvons les pages qui devraient pointer vers elles pour les faire monter."},"orphans":{"title":"{count, plural, one {# page orpheline} other {# pages orphelines}}","label":"{count, plural, one {page orpheline} other {pages orphelines}}","description":"Aucune autre page de votre site ne pointe vers elles. Nous trouvons celles qui devraient le faire."},"deadEnds":{"title":"{count, plural, one {# page sans lien} other {# pages sans lien}}","label":"{count, plural, one {page sans lien} other {pages sans lien}}","description":"Leur texte ne renvoie vers aucune autre page de votre site. Nous suggérons des liens à y ajouter."},"weaklyLinked":{"title":"{count, plural, one {# page peu liée} other {# pages peu liées}}","label":"{count, plural, one {page peu liée} other {pages peu liées}}","description":"Du bon contenu vers lequel peu de vos pages pointent. Nous trouvons celles qui devraient le faire."}},"allClear":"Aucun problème de maillage urgent sur ce crawl. Choisissez des pages ci-dessous pour continuer à renforcer vos liens.","notComputed":"Vos priorités s'affichent ici une fois les problèmes de ce crawl évalués. <link>Les évaluer maintenant</link>","rankingNote":"Classés selon ce que leur correction peut apporter : l'importance de chaque page sur votre site et, avec Search Console connecté, sa visibilité sur Google. <link>Voir tous les problèmes</link>","failed":"Impossible de charger vos priorités.","retry":"Réessayer","allWorkedHint":"Vous avez traité ses pages prioritaires. Relancez un crawl pour actualiser cette liste.","resume":"Reprendre {label} ({done}/{total})","howRanked":"Comment c'est classé ?"}},"linking":{"workspace":{"sourcePage":"Page depuis laquelle vous créez des liens","refreshContent":"Actualiser le contenu"},"shared":{"inBasket":"Dans le panier","removeLink":"Retirer le lien","removeLinkTitle":"Retirer ce lien, garder le texte","moveHere":"Déplacer ici","moveHereTitle":"Déplacer le lien de « {anchor} » vers cette ancre","alreadyUsedOnPage":"Déjà utilisée sur cette page","aiPick":"Choix de l'IA","linkedFrom":"Lien depuis « {anchor} »","noSuggestions":"Aucune suggestion disponible"},"doneNote":{"published":"Marqué publié le {date, date, medium}","live":"En ligne via Unveil","liveSince":"En ligne via Unveil depuis le {date, date, medium}","confirmedByYou":"Confirmé par vous","confirmedByYouOn":"Confirmé par vous le {date, date, medium}","confirmedOnPage":"Confirmé sur la page","confirmedOnPageOn":"Confirmé sur la page le {date, date, medium}","paused":"En pause sur Unveil","planned":"Prévu"},"addedLinkPopover":{"pointsTo":"Pointe vers","openTarget":"Ouvrir la page cible"},"alternatives":{"heading":"{count, plural, =0 {Autres cibles} other {Autres cibles (#)}}","noneFree":"Aucune autre cible libre pour ce lien.","noneSaved":"Aucune autre cible enregistrée pour ce lien.","use":"Utiliser","useTitle":"Faire pointer le lien vers cette page à la place","refreshTitle":"Rechercher à nouveau sur le site pour cette ancre et enregistrer les résultats","refreshing":"Actualisation","refresh":"Actualiser les cibles","findAlternatives":"Trouver d'autres cibles"},"recap":{"linksAdded":"{count, plural, one {# lien ajouté} other {# liens ajoutés}}","candidatesLeft":"{count, plural, one {# ancre candidate restante dans le texte} other {# ancres candidates restantes dans le texte}}","unplaced":"{count, plural, one {# prévu, absent de ce texte} other {# prévus, absents de ce texte}}","unplacedTitle":"Ces liens sont prévus pour cette page, mais leur texte d'ancre n'apparaît pas dans le contenu affiché ici. Ils restent exportés et déployés.","alreadyOnPage":"{count, plural, one {# lien prévu est déjà sur cette page} other {# liens prévus sont déjà sur cette page}}","removeFromBasket":"Retirer du panier","noMatch":"{count, plural, other {# sans correspondance}}","hiddenByFilters":"{count, plural, one {# masquée par les filtres} other {# masquées par les filtres}}","hiddenByFiltersTitle":"Ancres candidates masquées par vos filtres de suggestions","empty":"Survolez un terme surligné dans votre texte pour voir ses suggestions et ajouter un lien.","showInText":"Afficher ce lien dans le texte","showInTextAria":"Afficher le lien sur {anchor} dans le texte","removeAria":"Retirer le lien sur {anchor}","currentlyPointsTo":"Pointe actuellement vers","doneLinks":"{count, plural, one {# lien déjà sur cette page via Unveil} other {# liens déjà sur cette page via Unveil}}","manageOnLiveLinks":"Gérer dans Liens en ligne"},"hoverCard":{"previewAlt":"Aperçu","previewFailed":"Impossible de charger l'aperçu"},"filters":{"button":"Filtres","heading":"Filtres de suggestions","minSimilarity":"Similarité minimale","similarityValue":"≥ {value, number, percent}","off":"Désactivé","minSimilarityHelp":"Masque les suggestions dont le score est inférieur à ce pourcentage. À la prochaine analyse, seules les suggestions retenues sont récupérées et proposées aux choix de l'IA.","anchorLength":"Longueur d'ancre","anyLength":"Toutes longueurs","atLeastWords":"{min, plural, one {# mot et +} other {# mots et +}}","exactWords":"{count, plural, one {# mot} other {# mots}}","wordRange":"{min} à {max} mots","anchorLengthHelp":"Masque les ancres candidates hors de cette plage de mots. À la prochaine analyse, l'IA n'extrait que des ancres dans cette plage. La position maximale signifie aucune limite haute.","perAnchor":"Suggestions par ancre","perAnchorHelp":"Nombre de pages cibles à récupérer par ancre. S'applique à la prochaine analyse."},"problemsNotice":{"summary":"{count, plural, one {# page n'a pas toutes ses métadonnées de contenu} other {# pages n'ont pas toutes leurs métadonnées de contenu}}","missingH1":"{count, plural, one {# H1 manquant} other {# H1 manquants}}","missingTitle":"{count, plural, one {# title manquant} other {# titles manquants}}","missingMetaDescription":"{count, plural, one {# meta description manquante} other {# meta descriptions manquantes}}","description":"Nous utilisons les titles, les H1 et les meta descriptions pour comprendre vos pages. Les corriger améliorera la pertinence des suggestions de liens.","fixIssues":"Corriger","dismiss":"Masquer l'avertissement"},"termPopover":{"noAiPick":"Pas de choix IA","matches":"{count, plural, one {# résultat} other {# résultats}}","viewPassage":"Voir le passage correspondant","matchedPassage":"Passage correspondant","showOthers":"{count, plural, one {Afficher # autre résultat} other {Afficher # autres résultats}}","hideOthers":"{count, plural, one {Masquer # autre résultat} other {Masquer # autres résultats}}","priority":{"striking":"À portée du top","top":"Déjà dans le top 3","far":"Classée loin","underLinked":"Peu de liens entrants"},"impressions":"{count, number} impr.","position":"pos. {position}","linksIn":"{count, plural, one {# lien entrant} other {# liens entrants}}"},"editor":{"findLinks":"Trouver des liens","noLinks":"Aucun lien","noLinksFound":"Aucun lien trouvé","placeholderMobile":"Collez votre contenu et sélectionnez du texte pour trouver des liens. Appuyez longuement pour lancer la recherche.","placeholderDesktop":"Collez votre contenu ici. Sélectionnez du texte et faites un clic droit pour trouver des liens pertinents.","selected":"« {text} » sélectionné","selectFirst":"Sélectionnez d'abord du texte","selectHintMobile":"Sélectionnez du texte (3 caractères min.) et appuyez longuement","selectHintDesktop":"Sélectionnez du texte (3 caractères min.) et faites un clic droit"},"analyzer":{"errors":{"selectSiteFirst":"Veuillez d'abord sélectionner un site.","notIndexed":"Ce site n'a pas encore été indexé pour les suggestions de liens. Veuillez contacter votre interlocuteur.","lowCoverage":"Seulement {coverage, number, percent} des pages sont indexées. Les résultats peuvent être limités.","linkNotFound":"Impossible de trouver le lien sur « {anchor} » dans le texte.","copyMarkdownFailed":"Impossible de copier le markdown","copyHtmlFailed":"Impossible de copier le HTML","fullyAnalyzed":"Texte entièrement analysé ! L'IA n'a trouvé aucun nouveau terme.","allFound":"Toutes les opportunités d'ancres ont été trouvées ! Aucun nouveau terme à suggérer.","noNewCandidates":"Aucune nouvelle ancre candidate trouvée.","extractFailed":"Impossible d'extraire les ancres","extractError":"Erreur lors de l'extraction des ancres","refreshFailed":"Impossible d'actualiser les cibles.","refreshEmpty":"Aucune nouvelle cible n'est revenue pour ces liens ; les cibles enregistrées ont été conservées.","refreshSaveFailed":"Les cibles actualisées n'ont pas pu être enregistrées.","selectionNotLinkable":"Cette sélection ne peut pas recevoir de lien : elle se trouve dans un titre, du code ou un lien existant, ou chevauche du gras ou de l'italique. Sélectionnez plutôt du texte simple.","findSuggestionsError":"Erreur lors de la recherche de suggestions","scrapeFailed":"Impossible de récupérer l'URL","scrapeServiceDown":"Impossible de joindre le service de récupération","termNotFound":"Impossible de trouver « {term} » à la position {position}","noMoreLinks":"Plus aucun lien à ajouter. Toutes les bonnes occasions de cette page sont déjà liées."},"import":{"placeholder":"Collez une URL pour importer son contenu...","rescrapeTitle":"Récupérer à nouveau la page en ligne, par exemple pour prendre en compte les liens déjà déployés en edge","rescrape":"Récupérer à nouveau","import":"Importer","preparing":"Préparation du contenu..."},"metrics":{"words":"{count, plural, one {# mot} other {# mots}}","links":"{count, plural, one {# lien} other {# liens}}","existing":"{count, plural, one {# existant} other {# existants}}","liveApplied":"{count, plural, one {# en ligne/appliqué} other {# en ligne/appliqués}}","added":"{count, plural, one {# ajouté} other {# ajoutés}}","density":"densité","densityHelp":"La densité de liens optimale est de 1-3 % (environ 1 lien pour 30-100 mots). Inclut tous les liens du contenu.","colorLegend":"Dans le texte, les liens bleus sont ceux de la page, les verts ceux que vous avez ajoutés pendant cette session (ils sont dans votre panier), et les violets sont déjà en ligne ou appliqués sur la page et ne peuvent pas être modifiés ici."},"density":{"none":{"label":"Aucun lien","hint":"Ajoutez des liens pour améliorer le maillage interne"},"low":{"label":"Faible","hint":"Pensez à ajouter des liens"},"optimal":{"label":"Optimale","hint":"Densité de liens saine"},"moderate":{"label":"Modérée","hint":"Bonne densité, à surveiller"},"high":{"label":"Élevée","hint":"Risque de sur-optimisation"}},"actions":{"findingMore":"Recherche en cours...","analyzing":"Analyse en cours...","findMore":"Trouver plus d'ancres","analyze":"Analyser avec l'IA","help":"Faites un clic droit sur un texte sélectionné pour chercher des opportunités de liens, ou utilisez l'IA pour analyser tout le document.","exported":"Exporté","clearAll":"Tout effacer"},"basket":{"importToSave":"Importez une URL pour enregistrer les liens dans le panier","saving":"Enregistrement dans le panier","saveFailedRetry":"Échec de l'enregistrement, réessayer","declined":{"liveLinkCap":"Non enregistré : votre site a atteint sa limite de liens en ligne","invalidAnchor":"Non enregistré : ce texte d'ancre ne peut pas porter de lien","invalidTarget":"Non enregistré : cette URL cible ne peut pas recevoir de lien","alreadyLinked":"Non enregistré : cette page renvoie déjà vers cette cible dans son texte","other":"Non enregistré dans le panier"}},"findingSuggestions":"Recherche de suggestions..."}},"links":{"shared":{"about":"À propos : {term}","updating":"Mise à jour…","processing":"Traitement…","resolution":{"fixed":"Corrigé","falseAlert":"Fausse alerte"}},"overview":{"loadingAria":"Chargement de la vue d'ensemble du site","error":{"title":"Impossible de charger cette vue d'ensemble","fallback":"Les données de votre crawl ne sont pas encore disponibles."},"eyebrow":"Votre site, connecté","sessionStatus":{"running":"Crawl en cours","needs_review":"Prêt à vérifier","promoted":"Crawl actif","failed":"Échec du crawl","completed":"Crawl terminé","pending":"Crawl en attente"},"crawlSummaryAria":"Résumé du crawl","issuesFound":{"label":"Problèmes détectés","subtitle":"Sur l'ensemble de ce crawl"},"indexableCard":{"subtitle":"sur {count, number} URL crawlées","scopeLink":"{inScope, number} dans le périmètre, {excluded, number} exclues par vous","notIndexableTrigger":"{count, number} non indexables","breakdownTitle":"Pourquoi ces URL ne sont pas comptées"},"details":{"title":"Derrière les chiffres","description":"Un regard plus précis sur la façon dont les moteurs de recherche atteignent votre contenu.","eyebrow":"Diagnostic du crawl","responsesTitle":"Réponses des pages","responsesDescription":"Ce qui s'est passé lors de la visite de chaque URL.","depthTitle":"Distance depuis l'accueil","depthDescription":"Nombre de clics pour atteindre vos pages.","exploreStructure":"Explorer la structure du site","healthTitle":"Signaux de santé","healthDescription":"Choisissez un signal pour voir ce qui l'influence."},"depth":{"empty":"Aucune donnée de profondeur pour le moment.","aria":"Pages selon leur distance depuis la page d'accueil","home":"Accueil","clicks":"{depth, plural, one {# clic} other {# clics}}","deep":"5+ clics","unreachable":"Inaccessibles"},"responses":{"empty":"Aucune donnée de réponse pour le moment.","successfulResponses":"réponses réussies","segmentAria":"{label} : {count, plural, one {# page} other {# pages}}. {description}","segments":{"success":{"label":"Réussies","description":"Pages renvoyant une réponse 2xx réussie."},"redirect":{"label":"Redirigées","description":"Pages renvoyant une réponse 3xx qui envoie les visiteurs vers une autre URL."},"clientError":{"label":"Erreurs client","description":"Pages renvoyant des erreurs 4xx, hors requêtes bloquées par le site."},"serverError":{"label":"Erreurs serveur","description":"Pages renvoyant une erreur serveur 5xx."},"blocked":{"label":"Requêtes bloquées","description":"Réponses d'accès refusé (401, 403 ou 429). Exclues de la santé HTTP."},"other":{"label":"Autres réponses","description":"Réponses hors des groupes de statuts 2xx à 5xx."}}},"score":{"title":"Votre score de maillage","ringAria":"Score de maillage : {score} sur 100. {threshold}.","ringAriaUnavailable":"Score de maillage indisponible","outOf100":"sur 100","awaiting":"En attente de données","awaitingDescription":"Votre score apparaîtra dès que l'analyse du maillage sera disponible.","strong":"Une base solide. Continuez à créer des liens utiles.","room":"Votre contenu peut encore devenir plus facile à découvrir.","footnote":"Quatre signaux. Une seule vue de votre maillage interne.","viewSuggestions":"Voir les suggestions de liens","dimensions":{"coverage":{"label":"Couverture des liens","tip":"Combien de pages du périmètre reçoivent des liens internes. Moins de pages orphelines signifie une meilleure couverture."},"anchorQuality":{"label":"Qualité des ancres","tip":"Un texte d'ancre descriptif et pertinent obtient un meilleur score qu'un texte générique comme « cliquez ici »."},"depth":{"label":"Profondeur des pages","tip":"Les pages accessibles en moins de clics depuis la page d'accueil obtiennent un meilleur score."},"contentLinks":{"label":"Liens dans le contenu","tip":"La part des liens internes placés dans le contenu des pages, et pas seulement dans la navigation."}}},"priorities":{"title":"Vos priorités","subtitleActive":"Commencez par les problèmes les plus importants.","subtitleEmpty":"Votre prochaine opportunité commence par une vision claire.","issueCount":"{count, plural, one {# problème} other {# problèmes}}","groups":{"critical":"Critiques","important":"Importants","advisory":"Conseils"},"reviewAll":"Voir {count, plural, one {le type de problème} other {les # types de problèmes}}","cleanTitle":"Un départ sans faute.","cleanDescription":"Aucun problème détecté dans ce crawl. Explorez votre carte de liens pour trouver d'autres façons de relier vos contenus.","waitingTitle":"Prêt dès que votre crawl l'est.","waitingDescription":"Les problèmes apparaîtront ici une fois les pages crawlées et analysées."},"health":{"ariaScore":"{name} : {score} sur 100. Voir le détail.","ariaNoData":"{name} : aucune donnée. Voir le détail.","signals":{"httpHealth":{"name":"Santé HTTP","description":"Réponses réussies parmi les pages accessibles. Les requêtes bloquées sont exclues."},"seoTags":{"name":"Balises SEO","description":"Complétude des titres de page, des titres H1 et des meta descriptions."},"pageDepth":{"name":"Profondeur des pages","description":"Pages accessibles en trois clics maximum depuis la page d'accueil."},"linkCoverage":{"name":"Couverture des liens","description":"Dans quelle mesure les liens internes atteignent vos pages du périmètre."},"anchorQuality":{"name":"Qualité des ancres","description":"À quel point le texte de vos liens internes est descriptif et pertinent."},"externalLinks":{"name":"Liens externes","description":"Santé des liens sortants, pondérée par les pages contenant des liens problématiques."}}}},"problems":{"loading":"Chargement des problèmes…","loadError":"Erreur lors du chargement des problèmes","copyBriefFailed":"Le brief n'a pas pu être copié. Utilisez Brief agent (.md) pour le télécharger.","backToIssues":"Retour aux problèmes","resolvedTitle":"Éléments résolus","resolved":{"loading":"Chargement des éléments résolus…","loadError":"Erreur lors du chargement des éléments résolus","loadErrorDescription":"Les éléments résolus n'ont pas pu être chargés. Veuillez réessayer.","emptyTitle":"Aucun élément résolu","emptyDescription":"Les problèmes que vous marquez comme résolus apparaîtront ici.","unknownPage":"Page inconnue","resolvedBy":"par {name}","undo":"Annuler","columns":{"page":"Page","problem":"Problème","resolution":"Résolution","resolved":"Résolu le","actions":"Actions"}}},"resolveModal":{"titleAll":"Tout marquer comme résolu","title":"Résoudre {count, plural, one {# problème} other {# problèmes}}","question":"Comment souhaitez-vous résoudre {count, plural, one {ce problème} other {ces problèmes}} ?","fixedDescription":"J'ai corrigé ce problème sur mon site.","falseAlertDescription":"Ce n'est pas vraiment un problème. L'outil l'a signalé à tort.","failed":"Impossible de résoudre les problèmes","undoHint":"Vous pourrez annuler plus tard depuis le filtre « Résolus ».","resolving":"Résolution…","confirm":"Marquer comme résolu"},"exclusions":{"title":"Exclusions de pages","description":"Excluez des pages pour les écarter des suggestions de liens, des cocons et du graphe de liens. Les pages non indexables sont déjà écartées.","notIndexableTooltip":"Défini par le crawler d'après ce que la page déclare. Ces pages ne peuvent être ni exclues ni réintégrées.","breakdownItem":"{count, number} {label}","bulkResult":{"excluded":"{count, plural, one {# page exclue.} other {# pages exclues.}}","included":"{count, plural, one {# page réintégrée dans le périmètre.} other {# pages réintégrées dans le périmètre.}}","skipped":"{count, plural, one {# URL non indexable a été ignorée.} other {# URL non indexables ont été ignorées.}}"},"dismiss":"Fermer","selectAllAria":"Sélectionner toutes les pages indexables de cette page","selectRowAria":"Sélectionner {path}","columns":{"url":"URL","status":"Statut","words":"Mots","depth":"Profondeur","inbound":"Entrants","state":"État","crawled":"Crawlée le"},"empty":"Aucune page ne correspond à ces filtres.","problemFlagged":"Problème signalé","scopePill":{"inScope":"Dans le périmètre","bringBackTitle":"Cliquez pour la réintégrer dans le périmètre","excludeTitle":"Cliquez pour l'exclure"},"indexStatusTooltip":"{description} Non indexable, elle reste donc hors du périmètre. Défini par le crawler.","unclassifiedDescription":"Crawlée avant l'existence des statuts de page. Le prochain crawl la classera.","chips":{"status":"statut : {value}","depth":"profondeur : {value}","depthGte3":"profondeur : 3 ou plus","wordsLt100":"mots : < 100","words100to500":"mots : 100 à 500","wordsGt500":"mots : > 500","words":"mots : {value}","hasProblems":"avec problèmes","path":"chemin : {value}","search":"recherche : {value}","indexStatus":"statut d'indexation : {value}"},"errors":{"fetch":"Impossible de charger les pages. Réessayez.","update":"Impossible de modifier le périmètre de ces pages. Réessayez."},"rules":{"title":"Règles enregistrées","description":"Écartez toute une section ou un type de page. Les règles s'appliquent à ce crawl et à tous les suivants : les nouvelles pages concernées restent écartées elles aussi.","empty":"Aucune règle pour l'instant. Les pages exclues une par une sont listées dans le tableau ci-dessous.","suggested":"Écarter :","sectionLabel":"Tout ce qui est sous {section}","sectionPlaceholder":"/tags","sectionAria":"Section à écarter (début du chemin de l'URL)","addSection":"Exclure la section","counting":"Calcul...","sectionPreview":"Concerne {count, plural, one {# page} other {# pages}} sous {section}","sectionInvalid":"Saisissez le début d'un chemin d'URL, par exemple /tags","pages":"{count, plural, one {# page} other {# pages}}","fromPlan":"depuis Cette semaine","remove":"Supprimer la règle : {rule}","lockedPill":"Exclue par une règle","lockedTooltip":"Exclue par la règle « {rule} ». Supprimez la règle dans Règles enregistrées pour réintégrer ces pages.","errors":{"save":"Impossible d'enregistrer cette règle","remove":"Impossible de supprimer cette règle"}}},"confirmDialog":{"excludeTitle":"Exclure {count, plural, one {# page} other {# pages}} ?","excludeTitleUpTo":"Exclure jusqu'à {count, plural, one {# page} other {# pages}} ?","includeTitle":"Réintégrer {count, plural, one {# page} other {# pages}} dans le périmètre ?","includeTitleUpTo":"Réintégrer jusqu'à {count, plural, one {# page} other {# pages}} dans le périmètre ?","matching":"Correspondance :","alreadyExcluded":"{count, plural, one {# page est déjà exclue et sera ignorée.} other {# pages sont déjà exclues et seront ignorées.}}","alreadyInScope":"{count, plural, one {# page est déjà dans le périmètre et sera ignorée.} other {# pages sont déjà dans le périmètre et seront ignorées.}}","upToNote":"Seules les pages indexables changent. Les URL correspondantes non indexables sont ignorées.","excludeBody":"{count, plural, one {Cette page sera <highlight>exclue</highlight> des suggestions de liens internes, des cocons, du graphe de liens et de votre plan de la semaine. Elle reste indexable} other {Ces pages seront <highlight>exclues</highlight> des suggestions de liens internes, des cocons, du graphe de liens et de votre plan de la semaine. Elles restent indexables}}, et l'exclusion est conservée lors des prochains crawls.","includeBody":"{count, plural, one {Cette page sera <highlight>de retour dans le périmètre</highlight> et à nouveau disponible} other {Ces pages seront <highlight>de retour dans le périmètre</highlight> et à nouveau disponibles}} comme opportunités de maillage.","excludeAction":"Exclure {count, plural, one {# page} other {# pages}}","includeAction":"Réintégrer {count, plural, one {# page} other {# pages}}"},"selectionBar":{"allMatching":"{count, plural, one {La # page correspondante} other {Les # pages correspondantes}}","selected":"{count, plural, one {page sélectionnée} other {pages sélectionnées}}","mixed":"{inScope, number} dans le périmètre, {excluded, number} exclues","selectAllMatching":"Sélectionner {count, plural, one {la # page correspondante} other {les # pages correspondantes}}","include":"Inclure","includeCount":"Inclure {count, number}","exclude":"Exclure","excludeCount":"Exclure {count, number}","clearAria":"Effacer la sélection"}},"linkGraph":{"meta":{"title":"Graphe de liens"},"shell":{"title":"Graphe de liens","linkLocation":{"content":"Contenu uniquement","all":"Tous les liens","help":"« Contenu uniquement » affiche les liens écrits dans le texte de vos pages. Les menus, pieds de page et blocs comme les articles liés sont exclus.","helpFooter":"« Tous les liens » ajoute chaque lien des menus et pieds de page.","allUnavailable":"Indisponible au delà de {max, number} pages : il y a trop de liens à afficher."},"allLinksLimited":"Ce site dépasse {max, number} pages : le graphe affiche uniquement les liens de votre contenu. Pour l'explorer en détail, ouvrez la <link>carte des cocons</link> : elle affiche un cocon à la fois.","loadError":"Impossible de charger les données du graphe","loadingData":"Chargement des données du graphe…","loadingGraph":"Chargement du graphe…","empty":"Aucune page trouvée pour cette analyse"},"view":{"colorBy":{"title":"Colorer par","depth":"Profondeur","clusters":"Répertoire","status":"Santé","cocoons":"Cocons"},"otherSettings":"Autres réglages","showPageNames":"Afficher le nom des pages","edgeLegend":{"inbound":"Entrants","outbound":"Sortants","contentInbound":"Entrants (contenu)","contentOutbound":"Sortants (contenu)","missingOutbound":"Sortants manquants","missingInbound":"Entrants manquants"},"preparing":"Préparation du graphe…","computingLayout":"Calcul de la disposition…"},"controls":{"enterFullScreen":"Plein écran","exitFullScreen":"Quitter le plein écran","zoomIn":"Zoom avant","zoomOut":"Zoom arrière","reset":"Réinitialiser la vue"},"search":{"placeholder":"Rechercher des pages…"},"hover":{"stats":"↓ {inbound} entrants · ↑ {outbound} sortants","badges":{"noindex":"Noindex","orphaned":"Orpheline","semiOrphaned":"Semi-orpheline","deadEnd":"Cul-de-sac"}},"stats":{"pagesInScope":"{count, number} {count, plural, one {page dans le périmètre} other {pages dans le périmètre}}","links":"{count, plural, one {# lien} other {# liens}}","visible":"({percent} visibles)","orphaned":"{count, plural, one {# orpheline} other {# orphelines}}","notShown":"{count, number} {count, plural, one {URL non affichée} other {URL non affichées}}","notInScopeTitle":"Hors périmètre, donc absentes du graphe","hiddenRow":"{label} : {count}","viewInPages":"Retrouvez-les dans l'onglet Pages.","noindexWarning":"La plupart des pages sont en noindex. Le site bloque peut-être notre crawler."},"panels":{"hoverHint":"Survolez pour prévisualiser, cliquez pour isoler.","more":"{count, number} de plus","depth":{"title":"Profondeur","levels":{"0":"Page d'accueil","1":"Profondeur 1","2":"Profondeur 2","3":"Profondeur 3","deep":"Profondeur 4+","orphaned":"Orphelines"}},"status":{"title":"Statut","contentOnlyNote":"En mode Contenu uniquement, « Orpheline » signifie qu'aucun lien ne vient du contenu des pages. Ces pages peuvent encore être liées depuis la navigation ou le pied de page. Passez en Tous les liens pour vérifier.","statuses":{"noindex":{"label":"Noindex","tooltip":"La page a une balise meta noindex. Y faire des liens gaspille du jus SEO puisqu'elle n'apparaîtra pas dans les résultats de recherche"},"orphaned":{"label":"Orpheline","tooltip":"Aucun lien interne ne pointe vers cette page. Les moteurs de recherche risquent de ne pas la découvrir"},"semi_orphaned":{"label":"Semi-orpheline","tooltip":"Tous les liens entrants viennent de pages orphelines. Elle est à peine accessible depuis le reste du site"},"has_problems":{"label":"Avec problèmes","tooltip":"La page présente des problèmes SEO : titre manquant, liens cassés ou contenu trop maigre"},"dead_end":{"label":"Cul-de-sac","tooltip":"Aucun lien interne sortant. Les visiteurs et les robots se retrouvent bloqués ici"},"healthy":{"label":"Saine","tooltip":"La page a des liens entrants, des liens sortants et aucun problème détecté"}}},"clusters":{"title":"Clusters"},"cocoons":{"title":"Cocons","scoreTooltip":"<highlight>Score global des cocons</highlight> sur l'ensemble du site. Il mesure à quel point vos liens internes suivent vos thématiques. 80+ est excellent, sous 40 le maillage présente de gros manques.","embeddingsNeeded":"Embeddings manquants pour {percent} des pages. Relancez un crawl pour activer l'analyse des cocons.","description":"Pages regroupées par thématique. Le score indique la qualité du maillage interne de chaque groupe. Les manques sont des pages proches sans lien entre elles. Cliquez sur un score ou un nombre de manques pour le détail.","gaps":"{count, plural, one {# manque} other {# manques}}","manage":"Gérer les cocons","bigSiteHint":"Grand site ? La <link>carte des cocons</link> est plus rapide : elle affiche un cocon à la fois."}},"cocoonDetail":{"scoreOutOf":"{score} / 100","pageCount":"{count, plural, one {# page} other {# pages}}","missingLinks":"Liens manquants ({count, number})","noMissing":"Aucun lien manquant détecté. Ce cocon est bien maillé.","openInClusters":"Ouvrir dans Cocons"},"node":{"close":"Fermer","badges":{"noindex":"Noindex","orphaned":"Orpheline","orphanedTitle":"Page orpheline","orphanedTooltip":"Aucun lien interne ne pointe vers cette page. Les moteurs de recherche peuvent avoir du mal à la découvrir.","semiOrphaned":"Semi-orpheline","semiOrphanedTitle":"Page semi-orpheline","semiOrphanedTooltip":"Très peu de liens internes pointent vers cette page. Ajouter des liens entrants la rendra plus facile à découvrir.","deadEnd":"Cul-de-sac"},"problems":"Problèmes","stats":{"inbound":{"all":"Entrants","content":"Entrants (contenu)"},"outbound":{"all":"Sortants","content":"Sortants (contenu)"},"wordCount":"Nombre de mots","depth":"Profondeur"},"tabs":{"links":"Liens","path":"Chemin"},"missingOutbound":"Sortants manquants ({count, number})","missingInbound":"Entrants manquants ({count, number})","linksHeading":{"inbound":{"all":"Entrants ({count, number})","content":"Entrants depuis le contenu ({count, number})"},"outbound":{"all":"Sortants ({count, number})","content":"Sortants depuis le contenu ({count, number})"}},"noInbound":"Aucun lien entrant","noOutbound":"Aucun lien sortant","linkCountTitle":"{count, plural, one {# lien depuis cette page} other {# liens depuis cette page}}","locate":"Localiser dans le graphe","anchorsLess":"moins","anchorsMore":"+{count, number} de plus","showMoreRemaining":"Afficher plus ({count, number} restants)","suggestInbound":"Suggérer des liens entrants","suggestOutbound":"Suggérer des liens sortants","noindexTitle":"Cette page est en noindex. Y faire des liens gaspille du jus SEO","path":{"title":"Chemin le plus court depuis la page de départ","unreachable":"Inaccessible depuis la page de départ","unreachableDescription":"Aucun chemin dirigé ne relie la page de départ à cette page. Elle n'est peut-être accessible que via les menus de navigation ou des liens externes absents du graphe actuel.","isStart":"C'est la page de départ","startPage":"Page de départ","clickDepth":"Profondeur de clic","clicksFromStart":"{count, plural, one {# clic} other {# clics}} depuis la page de départ","deepWarning":"Les pages à 4 clics ou plus sont crawlées moins souvent par les moteurs de recherche"}},"cocoon":{"fallback":{"cluster":"Cocon {index}","linkCluster":"Cocon de liens {index}","other":"Autres"}}},"filters":{"select":{"any":"Tous"},"search":{"placeholder":"Rechercher par URL ou titre…","clear":"Effacer la recherche"},"path":{"placeholder":"Chemin /blog/","hintCount":"{count, plural, one {# page} other {# pages}}","clear":"Effacer le filtre de chemin"},"problems":{"label":"Problèmes"},"cocoon":{"label":"Cocon","any":"Tous les cocons"},"depth":{"label":"Profondeur","any":"Toute profondeur","homepage":"Page d'accueil","homepageDescription":"0 clic","hops":"{count, plural, one {# clic} other {# clics}}","deep":"3 clics et plus","deepDescription":"Pages enfouies"},"gsc":{"label":"Recherche","any":"Toutes données de recherche","striking":"À portée du top","strikingDescription":"Position 4 à 15, 50+ impressions","top":"Top 3","topDescription":"Position moyenne 3 ou mieux","traffic":"Avec impressions","trafficDescription":"Vue dans les résultats de recherche (28 j)","nodata":"Aucune donnée","nodataDescription":"Aucune impression sur 28 jours"},"inbound":{"label":"Entrants","any":"Tous liens entrants","orphans":"Orphelines","orphansDescription":"Aucun lien interne entrant","weak":"1 à 5","weakDescription":"Peu liées","strong":"5+","strongDescription":"Bien liées"},"pagerank":{"label":"PageRank","any":"Tout PageRank","high":"Élevé","highDescription":"Score de 0,6 et plus","medium":"Moyen","mediumDescription":"Score de 0,3 à 0,6","low":"Faible","lowDescription":"Score inférieur à 0,3"},"words":{"label":"Mots","any":"Toute taille","thin":"Très court","thinDescription":"Moins de 100 mots","short":"Court","shortDescription":"100 à 500 mots","long":"Long","longDescription":"500+ mots"},"statusCode":{"label":"Statut","any":"Tout statut","ok":"200 OK","redirect":"3xx redirection","notFound":"404 introuvable","serverError":"5xx erreur serveur"},"conditions":{"add":"Ajouter une condition","where":"Où","and":"et","pickCocoon":"Choisir un cocon","valuePlaceholder":"Valeur","textPlaceholder":"Texte","remove":"Supprimer la condition","removeTitle":"Supprimer cette condition","clearAll":"Tout effacer","applyTitle":"Appliquer les conditions (Entrée)","quickFilters":"Filtres rapides"},"scope":{"all":"Toutes"},"indexStatus":{"label":"Statut d'indexation","any":"Tout statut d'indexation"}},"pages":{"meta":{"title":"Pages"},"shell":{"title":"Pages","description":{"pages":"Parcourez et filtrez toutes les pages crawlées. Triez par PageRank, profondeur ou nombre de liens pour repérer les pistes d'optimisation."}},"shared":{"columns":{"page":"Page","cocoon":"Cocon","status":"Statut","words":"Mots","inbound":"Entrants","pagerank":"PageRank","impressions":"Impr.","position":"Pos.","depth":"Profondeur","problems":"Problèmes"}},"table":{"gscHint":{"connect":{"label":"Connecter Search Console","tooltip":"Connectez Google Search Console pour voir les clics, impressions et la position moyenne de chaque page."},"reconnect":{"label":"Reconnecter Search Console","tooltip":"Votre connexion Google Search Console nécessite votre attention. Reconnectez-la pour récupérer les données de recherche."},"property_mismatch":{"label":"Associer une propriété Search Console","tooltip":"Aucune propriété Search Console connectée ne couvre ce crawl. Activez une propriété correspondante dans les paramètres."}},"notInScope":{"label":"Hors périmètre","tooltip":"URL hors du périmètre : non indexables ou exclues par vous. Elles restent en dehors des suggestions et du graphe de liens."},"updating":"Mise à jour…","gscStale":"Dernière synchronisation des données de recherche : {date}.","gscStaleUnknown":"Les données de recherche n'ont pas été synchronisées depuis un moment.","gscFirstSync":"Première synchronisation Search Console en cours.","gscTooltip":"{clicks} clics · {ctr} CTR (28 j)","empty":{"filtered":"Aucune page ne correspond à vos filtres","none":"Aucune page trouvée pour cette analyse"},"loading":"Chargement des pages…"},"detail":{"loading":"Chargement des détails de la page…","back":"Retour aux pages","loadError":"Impossible de charger les détails de la page","notFound":"Page introuvable","noindex":"Noindex","clusterPath":"Chemin du cocon","actions":{"title":"Actions","anchorAudit":"Audit des ancres","findInbound":"Trouver des liens entrants","findOutbound":"Trouver des liens sortants","linkGraph":"Graphe de liens"},"stats":{"wordCount":"Nombre de mots","inboundLinks":"Liens entrants","fromContent":"{count, number} depuis le contenu","externalLinks":"Liens externes","crawled":"Crawlée le","clicks":"Clics (28 j)","impressions":"Impressions (28 j)","avgPosition":"Position moy.","firstSync":"Première synchronisation en cours","noImpressions":"Aucune impression sur 28 j","delta":"{delta} vs 28 j précédents","deltaFlat":"stable vs 28 j précédents","ctr":"{ctr} CTR","ctrWithDelta":"{ctr} CTR · {delta}","positionBetter":"{delta} de mieux vs 28 j précédents","positionWorse":"{delta} de moins bien vs 28 j précédents"},"gscHint":{"connect":"Connectez Search Console pour voir les clics, impressions et la position de cette page →","reconnect":"Reconnectez Search Console pour récupérer les clics, impressions et la position de cette page →","property_mismatch":"Aucune propriété Search Console ne couvre ce crawl. Associez-en une dans les paramètres →"},"noIssues":"Aucun problème détecté","missed":{"title":"Opportunités de liens manquées","outbound":"Devrait lier vers ({count, number})","inbound":"Devrait recevoir un lien de ({count, number})"},"outboundLinks":"Liens sortants","noInbound":"Aucun lien entrant trouvé.","findInboundOpportunities":"Trouver des opportunités entrantes","noOutbound":"Aucun lien sortant trouvé.","findOutboundOpportunities":"Trouver des opportunités sortantes","links":{"loading":"Chargement des liens…","columns":{"page":"Page","anchor":"Ancre","type":"Type","pagerank":"PR","status":"Statut","actions":"Actions"},"emptyAnchor":"vide","viewDetails":"Voir les détails de la page","anchorAudit":"Audit des ancres","range":"{from} à {to} sur {total}"}}},"sessions":{"meta":{"title":"Projets"},"card":{"status":{"completed":"Terminé","running":"En cours","pending":"En attente","failed":"Échec"},"justNow":"à l'instant","currentProject":"Projet actuel","entireWebsite":"Site entier","pagesUnit":"{count, plural, one {page} other {pages}}","opening":"Ouverture du projet"},"picker":{"allTeams":"Toutes les équipes","projects":"Projets","subtitleAllTeams":"Projets de toutes vos équipes","subtitleTeam":"Projets de cette équipe","continueTo":"Continuer vers {domain}","statusTabsLabel":"Statut du projet","tabs":{"live":"Actifs","archived":"Archivés"},"searchLabel":"Rechercher des projets","searchPlaceholderAllTeams":"Rechercher un domaine ou une équipe…","searchPlaceholder":"Rechercher un domaine…","clearSearchLabel":"Effacer la recherche de projets","loading":"Chargement des projets…","loadError":"Impossible de charger les projets","tryAgain":"Réessayer","empty":{"live":{"title":"Aucun projet pour l'instant","description":"Votre site apparaîtra ici une fois crawlé."},"archived":{"title":"Aucun projet archivé","description":"Les crawls précédents apparaîtront ici une fois archivés."}},"noMatch":{"title":"Aucun projet correspondant","description":"Essayez un autre domaine.","descriptionAllTeams":"Essayez un autre domaine ou nom d'équipe."},"clearSearch":"Effacer la recherche","columns":{"website":"Site","status":"Statut du crawl","pages":"Pages","updated":"Mis à jour"},"listLabel":{"live":"Projets actifs","archived":"Projets archivés"},"count":"{count, plural, one {# projet} other {# projets}}","countFound":"{count, plural, one {# projet trouvé} other {# projets trouvés}}"}},"anchors":{"ui":{"findInbound":"Trouver des liens entrants à ajouter","attention":"À examiner","viewIssues":"Examiner les pages","contentLinks":"Liens éditoriaux","searchAnchors":"Rechercher une ancre ou une page source…","allLinks":"Tous les liens","noAnchors":"Aucune ancre ne correspond à cette recherche et à ce filtre.","clearSearch":"Effacer la recherche","scoreBreakdown":"Détail du score","improve":"Pistes d’amélioration","uniqueAnchors":"Ancres uniques","openPage":"Examiner {title}","sortBy":"Trier par","reverseSort":"Inverser l’ordre de tri","search":"Rechercher","filterHint":"Seuls les liens éditoriaux contribuent au score.","emptyAnchor":"Ancre sans texte","exportFailed":"L’export a échoué. Veuillez réessayer."},"meta":{"title":"Audit des ancres"},"shared":{"backToOverview":"Retour à la vue d'ensemble","exportExcel":"Exporter vers Excel"},"distribution":{"segment":"{label} : {count} ({percent})"},"shell":{"title":"Audit des ancres","subtitle":"Analysez la qualité et la diversité des textes d'ancre entrants sur votre site","analyzing":"Analyse des profils d'ancres...","emptyTitle":"Aucune donnée de classification des ancres","emptyDescription":"Cette analyse ne contient pas de profils d'ancres. Relancez un crawl de votre site pour générer la classification des ancres et les scores de qualité.","detailFailed":"Impossible de charger les ancres de cette page.","loadError":"Impossible de charger l'audit des ancres. Réessayez."},"typeDescriptions":{"empty":"Aucun texte visible : le lien n'a pas d'ancre (par exemple une image liée sans texte alternatif). N'apporte aucune valeur SEO.","generic":"Texte non descriptif comme « cliquez ici » ou « en savoir plus ». N'apprend rien aux moteurs de recherche sur la page cible.","naked_url":"L'ancre est une URL brute (par exemple « https://example.com/page »). Une occasion perdue de décrire la cible.","weak":"Un seul mot vague, peu spécifique. Trop court pour porter un vrai signal thématique.","branded":"Contient le nom de votre marque ou de votre domaine. Convient aux liens vers la page d'accueil, mais ne décrit pas le contenu de la page cible.","descriptive":"Texte de plusieurs mots qui décrit la destination du lien. Utile pour les visiteurs, mais ne reprend pas les mots-clés de la page cible.","topical":"Texte d'ancre qui reprend les mots-clés du titre ou du H1 de la page cible. Le type le plus fort pour le SEO du maillage interne."},"issueTooltips":{"highGenericRatio":"Plus de 30 % des liens entrants dans le contenu utilisent un texte non descriptif comme « cliquez ici » ou « en savoir plus ». Ils gaspillent du jus de lien : remplacez-les par des ancres descriptives liées au sujet de la page.","majorityGeneric":"Plus de 50 % des liens entrants dans le contenu sont génériques. Cette page ne reçoit presque aucun signal thématique de ses liens internes.","allSameText":"Tous les liens entrants utilisent le même texte d'ancre. Les moteurs de recherche valorisent la diversité : variez la formulation tout en restant pertinent pour le sujet de la page.","lowDiversity":"Moins de 30 % des ancres sont uniques. Trop de répétition paraît peu naturel et limite l'éventail de mots-clés sur lesquels cette page peut se positionner.","noTopical":"Aucune ancre entrante ne reprend les mots-clés du titre ou du H1 de cette page. Ses liens internes ne renforcent pas du tout son sujet.","mostlyNakedUrls":"Plus de 50 % des ancres sont des URL brutes. Elles n'apportent aucun signal sémantique : remplacez-les par un texte descriptif.","fewContextual":"Cette page reçoit moins de 3 liens entrants depuis le contenu. Les liens de navigation et de pied de page ne comptent pas : ajoutez des liens contextuels depuis des pages au contenu proche."},"filterBar":{"issues":"Problèmes","anchorTypes":"Types d'ancre","style":"Format du lien","filterByIssue":"Filtrer par problème","filterByType":"Filtrer par type d'ancre","filterByStyle":"Filtrer par format de lien","styleHint":"L'aspect du lien : un lien texte, un bouton ou une image.","clearAll":"Tout effacer"},"table":{"searchPlaceholder":"Rechercher par URL ou titre...","filters":{"all":"Toutes","issues":"Problèmes","poor":"Faible (<40)","needs_work":"À améliorer"},"filterTooltips":{"all":"Afficher toutes les pages qui reçoivent des liens entrants","issues":"Pages dont les textes d'ancre posent problème (trop d'ancres génériques, faible diversité, etc.)","poor":"Pages dont le score d'ancres est inférieur à 40 : à traiter en priorité","needs_work":"Pages avec un score de 40 à 59 : une marge de progression"},"updating":"Mise à jour...","columns":{"page":"Page","score":"Score","inbound":"Entrants","outbound":"Sortants","pagerank":"PageRank","types":"Types","issues":"Problèmes"},"scoreTooltip":{"title":"Score de qualité des ancres (0 à 100)","body":"Basé sur la diversité (35 %), la part d'ancres génériques (25 %), la pertinence thématique (20 %), la longueur (10 %) et le volume de liens dans le contenu (10 %)."},"typesTooltip":"Principaux types d'ancres pointant vers cette page. Utilisez le filtre Types d'ancre pour affiner par type.","issuesTooltip":"Problèmes détectés : trop d'ancres génériques, faible diversité, absence d'ancres thématiques, etc.","emptyFiltered":"Aucune page ne correspond à vos filtres","empty":"Aucune page avec des liens entrants","typeBreakdown":"Répartition par type d'ancre","ok":"OK","showing":"{from} à {to} sur {total, plural, one {# page} other {# pages}}","filtersActive":"{count, plural, one {# filtre actif} other {# filtres actifs}}","sortedBy":"Trié par {field}","sortFields":{"impact":"priorité","score":"score","inbound":"liens entrants","outbound":"liens sortants","url":"URL","pagerank":"PageRank"}},"summary":{"profileScore":"Score du profil d'ancres","avgAcross":"Moyenne sur {count, plural, one {# page} other {# pages}}","needAttention":"{count} à traiter","distribution":"Répartition des types d'ancre","noData":"Aucune donnée","contentAnchors":"{count, plural, one {ancre de contenu} other {ancres de contenu}}","tooltipCount":"{count} sur {total} ancres","typeInfo":{"empty":{"description":"Liens sans texte visible (balises de lien vides ou liens image sans texte alternatif).","quality":"Le pire : n'apporte aucun contexte aux moteurs de recherche."},"generic":{"description":"Texte non descriptif comme « cliquez ici », « lire la suite », « en savoir plus » ou « cette page ».","quality":"Mauvais : n'apprend rien aux moteurs de recherche sur la page liée."},"naked_url":{"description":"L'URL brute utilisée comme texte d'ancre, par exemple « https://example.com/page ».","quality":"Faible : un peu mieux qu'un texte générique, mais gaspille du potentiel de positionnement."},"weak":{"description":"Texte vague ou à peine descriptif comme « cet article » ou « voir ici ».","quality":"Sous la moyenne : apporte très peu de pertinence thématique."},"branded":{"description":"Utilise le nom de votre marque ou de votre entreprise comme texte d'ancre.","quality":"Neutre : convient à la navigation, mais n'aide pas le positionnement de la page."},"descriptive":{"description":"Décrit clairement le contenu de la page liée, par exemple « bonnes pratiques de maillage interne ».","quality":"Bon : aide les moteurs de recherche à comprendre le sujet de la page liée."},"topical":{"description":"Texte d'ancre très pertinent, qui reprend le sujet et les mots-clés cibles de la page liée.","quality":"Le meilleur : un signal thématique fort qui renforce la pertinence de la page liée."}}},"detail":{"scoreBars":{"diversity":"Diversité","genericRatio":"Génériques","topical":"Thématique","length":"Longueur","contentVolume":"Vol. contenu"},"whyNot100":"Pourquoi pas 100 ?","pointsLost":"{count, plural, one {# point perdu} other {# points perdus}}","tips":{"diversityHigh":"Le manque de diversité des ancres coûte {points} points. Variez davantage les textes d'ancre des pages qui pointent ici.","diversityMedium":"La diversité des ancres peut progresser : {points} points perdus. Variez la formulation des liens qui pointent vers cette page.","genericHigh":"Les ancres génériques coûtent {points} points. Remplacez « cliquez ici », « en savoir plus » et équivalents par un texte descriptif.","genericMedium":"Quelques ancres génériques font perdre {points} points au score.","topicalHigh":"Le manque de pertinence thématique coûte {points} points. Utilisez des textes d'ancre qui reprennent les mots-clés du titre ou du H1 de cette page.","topicalMedium":"La pertinence thématique pourrait être plus forte : {points} points perdus.","length":"La longueur des ancres n'est pas optimale : {points} points perdus. Visez 2 à 6 mots par ancre.","volume":"Peu de liens entrants contextuels : {points} points perdus. Ajoutez des liens vers cette page depuis des contenus proches (pas seulement la navigation ou le pied de page)."},"distributionTitle":"Répartition des types d'ancre","distributionCount":"({count, plural, one {# ancre de contenu} other {# ancres de contenu}})","sourcesFailed":"Impossible de charger les pages qui pointent ici.","contentAnchorsTitle":"Ancres de contenu","noEditorialLinks":"Aucun lien éditorial ne pointe ici. {rationale}","from":"depuis","roleSection":{"stats":"({unique} uniques · {total} au total)","statsNotScored":"({unique} uniques · {total} au total, hors score)"},"roles":{"editorial":{"label":"Liens éditoriaux","rationale":"Les liens écrits dans le texte de vos pages. Ce sont les seules ancres qui comptent dans votre score."},"widget":{"label":"Liens de widgets","rationale":"Les liens que votre site ajoute de lui-même, comme les articles similaires ou les fiches produits. Ce ne sont pas des choix éditoriaux, ils ne comptent donc pas dans le score."},"template":{"label":"Liens répétés sur tout le site","rationale":"Les liens du menu, du pied de page et des bannières, et les pages liées depuis la moitié du site ou plus. Ils sont partout les mêmes, ils ne comptent donc pas dans le score."}},"filterByRole":"Filtrer par type de lien"}},"problems":{"meta":{"title":"Problèmes"},"shared":{"issueDescription":"Description du problème","howToFix":"Comment corriger","visit":"Ouvrir","resolve":"Résoudre"},"header":{"title":"Problèmes","summary":"{issues, plural, one {# problème} other {# problèmes}} sur {pages, plural, one {# page} other {# pages}}","help":"Les problèmes sont des anomalies détectées à corriger sur votre site. Ce diagnostic en lecture seule vous aide à repérer et résoudre les problèmes de SEO technique.","resolved":"Résolus ({count})","exportExcel":"Exporter vers Excel","prioritized":"Liste par priorité"},"overview":{"columns":{"issues":"Problèmes","pages":"Pages","severity":"Gravité"},"emptyTitle":"Aucun problème dans cette vue","emptyDescription":"Essayez une autre catégorie ou un autre onglet de gravité.","passed":"Validé","viewPages":"{count, plural, one {Voir la page concernée} other {Voir les # pages concernées}}"},"drill":{"backToIssues":"Retour aux problèmes","pagesAffected":"{count, plural, one {# page concernée} other {# pages concernées}}","ignoredDomains":"Domaines ignorés","ignoredDomainsCount":"Domaines ignorés ({count})","export":"Exporter","exportMenu":{"spreadsheetTitle":"Tableur (.xlsx)","spreadsheetDescription":"Une ligne par page concernée. S'ouvre dans Excel ou Sheets.","briefTitle":"Brief pour agent (.md)","briefDescription":"Ce que le crawl a trouvé sur chaque page, rédigé en anglais pour qu'un agent IA le corrige.","copyBriefTitle":"Copier le brief pour agent","copyBriefDescription":"Le même brief (en anglais), copié dans le presse-papiers pour le coller dans un agent."},"markAllResolved":"Tout marquer comme résolu","externalLinkLocation":"Emplacement des liens externes","scopes":{"content":{"label":"Contenu","description":"Problèmes de liens externes dans le contenu des pages."},"navigation":{"label":"Navigation et pied de page","description":"Problèmes de liens externes dans la navigation, les pieds de page et les bannières. Ils se répètent souvent d'une page à l'autre."},"all":{"label":"Tous les emplacements","description":"Tous les problèmes de liens externes, y compris les liens dont l'emplacement est inconnu."}},"searchPlaceholder":"Rechercher par URL...","loadingPages":"Chargement des pages...","columns":{"page":"URL / titre de la page","status":"Statut","pagerank":"PageRank","context":"Contexte","actions":"Actions"},"emptyTitle":"Aucune page trouvée","emptySearch":"Essayez de modifier votre recherche.","emptyHealthy":"Aucune page n'est concernée par ce problème.","showing":"{from} à {to} sur {total, plural, one {# page} other {# pages}}"},"context":{"words":"{count} / {threshold} mots","hops":"{count, plural, one {# saut} other {# sauts}}","brokenLinks":"{count, plural, one {# lien cassé} other {# liens cassés}}","sitemapOnly":"Sitemap uniquement","noLinkingData":"Aucune donnée de liens disponible","noInboundFound":"Aucun lien entrant trouvé","inboundLinks":"{count, plural, one {# lien entrant} other {# liens entrants}}","fromSitemapOnly":"Sitemap uniquement"},"details":{"redirectChain":"Chaîne de redirections","totalTime":"Total {ms} ms","brokenLinks":"Liens cassés","anchor":"Ancre :","unknownLocation":"Emplacement inconnu","ignoreDomain":"Ignorer le domaine","sitemapOnlyTitle":"Cette URL n'a été trouvée que dans le sitemap XML","sitemapOnlyBody":"Le crawl a trouvé cette URL dans votre sitemap et aucun lien interne n'y menait. Retirez cette URL morte de votre sitemap pour ne plus gaspiller de budget de crawl ni signaler des pages cassées aux moteurs de recherche.","noInboundTitle":"Aucune page ne pointe vers cette URL","noInboundBody":"Rien dans ce crawl ne pointe ici : elle est peut-être atteinte depuis votre sitemap, un site externe ou un lien que le crawl n'a pas pu lire. Vérifiez où elle est référencée avant de la supprimer.","pagesLinking":"Pages qui pointent vers cette URL","linkText":"Texte du lien :","noInternalLinks":"Aucun lien interne ne pointe vers cette URL. Retirez-la de votre sitemap XML.","noLinkingData":"Les données de liens ne sont pas disponibles pour cette page. Relancez un crawl de votre site pour obtenir des liens entrants fiables, ou contactez votre interlocuteur pour obtenir de l'aide.","noPageLinking":"Aucune page de ce crawl ne pointe vers cette URL.","linksNotLoaded":"Cette URL cassée reçoit {count, plural, one {# lien interne} other {# liens internes}}, mais la liste n'a pas pu être chargée. Relancez un crawl de votre site pour les voir, puis corrigez ou supprimez ces liens.","needsCleanup":"Cette URL cassée doit encore être traitée. Corrigez ou supprimez les liens qui pointent vers elle, ou retirez-la de votre sitemap XML.","locations":{"content":"Contenu","navbar":"Navigation","footer":"Pied de page","banner":"Bannière"}}},"nextSteps":{"statusTabs":{"open":"À faire","done":"Terminées","dismissed":"Ignorées"},"errors":{"fetch":"Impossible de charger les prochaines étapes","compute":"Impossible de calculer les prochaines étapes","update":"Impossible de mettre à jour les actions","unmute":"Impossible d'afficher de nouveau ce type de problème"},"computing":{"title":"Création de votre plan d'action","body":"Nous analysons chaque page et chaque lien interne de ce crawl, et notons chaque problème selon son impact sur votre positionnement. Cela prend quelques secondes."},"loadErrorTitle":"Erreur de chargement des prochaines étapes","loading":"Chargement des prochaines étapes...","header":{"title":"Problèmes par priorité","summary":"{count, plural, one {# action à mener} other {# actions à mener}}, classées par impact sur votre positionnement","gscHints":{"connect":"Connectez Search Console dans les paramètres pour prioriser selon la demande de recherche réelle","reconnect":"Reconnectez Search Console dans les paramètres pour continuer à prioriser selon la demande de recherche réelle","property_mismatch":"Associez une propriété Search Console à ce crawl dans les paramètres pour prioriser selon la demande de recherche"},"help":"Chaque problème de votre crawl, classé selon son impact et l'importance de la page : son autorité, son contenu, la demande de recherche réelle quand Search Console est connectée, et si elle est nouvelle. Un problème répété par le template du site compte comme une seule correction. Votre plan de la semaine pioche en haut de cette liste."},"progress":"{done} sur {total} terminées · {percent}","searchPlaceholder":"Rechercher par URL...","empty":{"caughtUpTitle":"Tout est à jour","caughtUpBody":"Toutes les actions de ce crawl sont terminées ou ignorées. Lancez un nouveau crawl pour mesurer l'impact de vos corrections.","noIssuesTitle":"Aucun problème trouvé","noIssuesBody":"Ce crawl n'a produit aucune action à mener. Soit votre site est en excellente forme, soit il faut recalculer une fois le traitement du crawl terminé.","noMatch":"Aucune action ne correspond aux filtres actuels."},"showing":"{from} à {to} sur {total, plural, one {# action} other {# actions}}","row":{"done":"Terminé","markDone":"Marquer comme terminé","dismiss":"Ignorer (non pertinent)","reopen":"Rouvrir","reopenTitle":"Remettre dans la liste à faire","whyItMatters":"Pourquoi c'est important","howToFix":"Comment corriger","priorityScore":"Score de priorité : {score}","pagerank":"PageRank : {value}","newPage":"Nouvelle page depuis le dernier crawl","search":"Recherche : {impressions} impressions en position {position} (28 j)","searchNoPosition":"Recherche : {impressions} impressions (28 j)"},"muted":{"label":"Types de problèmes masqués :","showAgain":"Afficher de nouveau"}},"thisWeek":{"meta":{"title":"Cette semaine"},"header":{"title":"Cette semaine sur {site}","summary":"Votre plan : {actions, plural, one {# action} other {# actions}}, environ {duration}","progress":"{done} sur {total} faites","olderCrawl":"Ce plan suit votre dernier crawl, pas l'ancien sélectionné dans le tableau de bord."},"duration":{"minutes":"{m} min","hours":"{h} h","hoursMinutes":"{h} h {m}"},"budget":{"control":"Temps par semaine : {duration}","popoverTitle":"Combien de temps voulez-vous consacrer à votre site chaque semaine ?","popoverBody":"Nous adaptons votre plan à ce temps. Cette semaine, nous ajoutons ou masquons des blocs en fin de plan, et vos prochains plans partent de ce réglage.","save":"Enregistrer","question":"Combien de temps voulez-vous consacrer à votre site chaque semaine ?","questionHint":"Nous adaptons votre plan hebdomadaire à ce temps. Vous pouvez le changer à tout moment.","presets":{"quickCheck":{"label":"15 min","hint":"Un coup d'œil rapide"},"halfHour":{"label":"30 min","hint":"Quelques corrections"},"hour":{"label":"1 heure","hint":"Recommandé"},"twoHours":{"label":"2 heures","hint":"De vrais progrès"},"priority":{"label":"4 heures","hint":"C'est une priorité"}}},"firstPlan":{"title":"Votre premier plan de la semaine","body":"Nous avons parcouru tout votre site et retenu les quelques corrections qui comptent le plus en ce moment. À votre prochain crawl, nous vérifions ce qui a tenu et préparons un nouveau plan."},"blocks":{"eyebrow":{"page":"Page","linking":"Maillage","template":"Correction unique","solo":"Tâche plus longue"},"page":{"title":"Corrections rapides sur {page}","homepage":"votre page d'accueil","footer":"{shown} retenues sur {total} pour cette page. Les autres reviendront dans un prochain plan."},"linking":{"titles":{"underlinked_page":"Donnez à {count, plural, one {# page solide} other {# pages solides}} les liens qu'elles méritent","orphan_page":"Faites découvrir {count, plural, one {# page cachée} other {# pages cachées}}","semi_orphan_page":"Renforcez {count, plural, one {# page peu reliée} other {# pages peu reliées}}","striking_distance_page":"Poussez {count, plural, one {# page} other {# pages}} en première page","page_too_deep":"Rapprochez {count, plural, one {# page enfouie} other {# pages enfouies}} de l'accueil","dead_end_page":"Faites rebondir {count, plural, one {# page cul-de-sac} other {# pages cul-de-sac}}","few_outbound_links":"Laissez {count, plural, one {# page riche} other {# pages riches}} transmettre leur autorité","weak_inbound_anchors":"Affinez les liens qui pointent vers {count, plural, one {# page} other {# pages}}"}},"template":{"title":"Corrigez-le une seule fois dans le template du site","why":"Cela vient du template commun à {count, plural, one {# page} other {# pages}} : on le corrige une seule fois, à la source, pour toutes."},"solo":{"title":"{label} sur {page}"},"done":"Terminé"},"row":{"minutes":"{minutes} min","showSteps":"Comment corriger","hideSteps":"Masquer les étapes","addLinks":"Ajouter des liens","openAnchors":"Ouvrir l'audit des ancres","copyNote":"Copier une note pour votre développeur","copied":"Copié","developer":"Tâche développeur","newPage":"Nouvelle page","stillShowing":"Toujours détecté","stillShowingHint":"Vous l'aviez marqué comme corrigé, mais le dernier crawl le détecte encore. La correction mérite peut-être un second regard, ou dites-nous que c'est voulu.","markDone":"Marquer comme fait","undo":"Annuler","more":"Plus d'options","menu":{"done":"Fait","notRelevant":"Pas pertinent","intentional":"C'est voulu","mute":"Ne plus jamais montrer ce type de problème","notInterested":"Cette page ne m'intéresse pas..."},"note":"Page : {page}\nProblème : {label}\nÀ modifier : {action}\nPourquoi c'est important : {why}"},"recap":{"withConfirmed":"La semaine dernière : {fixed, plural, one {# correction} other {# corrections}}, {confirmed} confirmées par le crawl.","fixedOnly":"La semaine dernière : {fixed, plural, one {# correction} other {# corrections}}. Votre prochain crawl les confirmera."},"states":{"building":{"title":"Préparation de votre plan","body":"Nous parcourons votre dernier crawl pour retenir les corrections les plus utiles. Cela prend généralement moins d'une minute."},"failed":{"title":"Impossible de préparer votre plan","body":"Un problème est survenu pendant sa préparation. Nous réessayons de notre côté, ou vous pouvez réessayer maintenant.","retry":"Réessayer"},"noCrawl":{"title":"Pas encore de crawl","body":"Votre plan de la semaine apparaît dès que votre site a été crawlé."},"allDone":{"title":"La semaine est bouclée.","body":"{count, plural, one {# correction faite} other {# corrections faites}}. Nous les vérifions à votre prochain crawl.","more":"Afficher plus de recommandations","noMore":"C'est tout ce qui mérite votre temps pour l'instant."},"clean":{"title":"Rien qui mérite votre temps cette semaine","body":"Votre maillage interne est en bonne forme. Nous vérifions de nouveau à votre prochain crawl."},"emptyWithReserve":{"title":"Plus rien dans la liste de cette semaine","body":"Vous avez écarté tout ce qui était prévu cette semaine. D'autres recommandations sont prêtes si vous avez le temps."}},"returnStrip":{"label":"Vous travaillez sur le plan de la semaine.","back":"Retour au plan"},"footer":{"backlog":"Voir tout ce que nous avons trouvé"},"errors":{"fetch":"Impossible de charger votre plan","update":"Impossible d'enregistrer ce changement","budget":"Impossible d'enregistrer votre temps par semaine","more":"Impossible de charger plus de recommandations","exclude":"Impossible d'enregistrer cette exclusion","unmute":"Impossible d'afficher de nouveau ce type de problème"},"notInterested":{"title":"Cette page ne vous intéresse pas ?","body":"Nous arrêtons de recommander du travail sur {page}. Choisissez jusqu'où cela s'applique.","options":{"page":"Seulement cette page","section":"Toutes les pages sous {section}"},"pages":"{count, plural, one {# page} other {# pages}}","counting":"Calcul...","footnote":"Elles sortent aussi des suggestions de liens et du graphe de liens, sur ce crawl et les suivants. Vous pouvez les rétablir à tout moment dans","footnoteLink":"Exclusions","cancel":"Annuler","confirm":"Ne plus recommander"}},"performance":{"meta":{"title":"Performance"},"header":{"eyebrow":"Performance","description":"Le travail fait sur votre site, et ce qui a changé depuis sur Google et dans vos crawls."},"period":{"aria":"Période","presets":{"30d":"30 jours","90d":"90 jours","6m":"6 mois","12m":"12 mois","custom":"Personnalisée"},"custom":{"title":"Choisissez les jours à afficher","from":"Du","to":"Au","apply":"Appliquer","invalid":"Choisissez une date de début avant la date de fin, sur deux ans au plus, et au plus tard aujourd'hui."},"range":"Du {from} au {to}","compare":"Comparé à la période du {from} au {to}"},"states":{"loadError":"Cette partie n'a pas pu se charger.","loadingAria":"Chargement de la performance"},"kpi":{"aria":"Chiffres clés de la période","noPrevious":"Rien d'antérieur à comparer","unchanged":"Aucun changement","vsPrevious":"par rapport à la période précédente","better":"mieux","worse":"moins bien","newValue":"Nouveau","metrics":{"clicks":{"label":"Clics","tip":"Les visites venues des résultats de recherche Google sur la période."},"impressions":{"label":"Impressions","tip":"Le nombre de fois où vos pages sont apparues dans les résultats Google."},"position":{"label":"Position moyenne","tip":"La place moyenne de vos pages dans les résultats Google. Plus elle est basse, mieux c'est."},"linkingScore":{"label":"Score de maillage","tip":"Votre score de maillage interne sur 100, au dernier crawl de la période."},"orphanPages":{"label":"Pages orphelines","tip":"Les pages vers lesquelles aucune autre page ne pointe, au dernier crawl de la période. Moins il y en a, mieux c'est."},"avgDepth":{"label":"Profondeur moyenne","tip":"Le nombre moyen de clics pour atteindre une page depuis l'accueil. Plus il est bas, mieux c'est."},"issuesOpen":{"label":"Problèmes ouverts","tip":"Les problèmes encore à corriger au dernier crawl de la période. Moins il y en a, mieux c'est."}},"gsc":{"connect":{"title":"Connectez Google Search Console","body":"Voyez les clics, impressions et positions à côté du travail fait sur votre site.","cta":"Connecter"},"reconnect":{"title":"Reconnectez Google Search Console","body":"La connexion ne fonctionne plus, les données de recherche ne se mettent plus à jour.","cta":"Reconnecter"},"property_mismatch":{"title":"Aucune propriété Search Console ne correspond à ce site","body":"Ajoutez ou activez la propriété de ce domaine pour voir ses données de recherche.","cta":"Ouvrir les intégrations"}},"work":{"lead":"Sur cette période :","links":"{count, plural, one {# lien mis en ligne} other {# liens mis en ligne}}","pages":"{count, plural, one {sur # page} other {sur # pages}}","applied":"{count, plural, one {# lien confirmé} other {# liens confirmés}}","handedOff":"{count, plural, one {# lien confié pour publication} other {# liens confiés pour publication}}","fixes":"{count, plural, one {# problème corrigé} other {# problèmes corrigés}}","clusters":"{count, plural, one {# cocon créé} other {# cocons créés}}","none":"Aucun travail enregistré sur cette période pour l'instant."}},"work":{"title":"Travail et résultats","description":"Les liens mis en ligne chaque semaine, à côté de vos clics venus de Google.","linksLive":"Liens en ligne","fixes":"Corrections et cocons","showImpressions":"Impressions","weekLinks":"{count, plural, =0 {Aucun lien mis en ligne cette semaine} one {# lien mis en ligne cette semaine} other {# liens mis en ligne cette semaine}}","noGsc":"Connectez Search Console pour voir vos clics à côté du travail.","empty":"Rien à afficher pour cette période : aucun lien mis en ligne et aucune donnée de recherche enregistrée."},"timeline":{"title":"D'un crawl à l'autre","description":"Comment votre site a évolué d'un crawl au suivant.","empty":"L'historique se construit à chaque crawl. Revenez après le prochain crawl pour comparer.","crawls":"{count, plural, one {# crawl} other {# crawls}} sur cette période","since":"{change} depuis le {date}","metrics":{"linkingScore":"Score de maillage","inScope":"Pages analysées","orphanPages":"Pages orphelines","avgDepth":"Profondeur moyenne","problems":"Problèmes trouvés"}},"pages":{"title":"Pages qui ont reçu des liens","description":"Chaque page qui a reçu des liens, avant et après leur mise en ligne. Les chiffres Google comparent les {window} jours avant le premier lien à {window} jours commençant {lag} jours après, le temps que Google voie le changement.","columns":{"page":"Page","firstLiveAt":"Premier lien en ligne","links":"Liens","inlinks":"Liens vers la page","clicks":"Clics","impressions":"Impressions","position":"Position"},"sortAria":"Trier par {column}","measuring":"Mesure en cours, {days} jours sur {total}","startsOn":"Mesure à partir du {date}","baseline":"Le site entier sur les mêmes semaines : clics {before} à {after} ({change}). Une page qui fait mieux que ça a fait mieux que le site.","baselineRunning":"Le site entier sur les mêmes semaines : mesure en cours.","empty":"Aucun lien n'a encore été mis en ligne. Une page apparaît ici dès qu'un lien pointe vers elle.","openHistory":"Ouvrir l'historique de {page}","noGsc":"Aucune donnée"},"history":{"title":"Historique de la page","description":"Le trafic de recherche de cette page et le travail fait dessus.","openPage":"Ouvrir la page","firstLiveAt":"Premier lien en ligne le {date}","noGsc":"Connectez Search Console pour voir le trafic de recherche de cette page.","crawlsTitle":"À chaque crawl","noCrawls":"Cette page ne figure encore dans aucun crawl enregistré.","columns":{"crawledAt":"Crawl","status":"Statut","inScope":"Analysée","depth":"Profondeur","inlinks":"Liens vers la page","contentInlinks":"Depuis le contenu"},"yes":"Oui","no":"Non"},"clusters":{"title":"Cocons","description":"Le travail fait dans chaque cocon et son évolution.","lead":"Vous avez ajouté {count, plural, one {# lien} other {# liens}} dans {label}","leadNoLinks":"Aucun lien ajouté pour l'instant dans {label}","sentence":"{lead} : {details}","score":"score {from} → {to}","clicks":"clics {change} depuis le {date}","clicksFromZero":"{count, plural, one {# clic} other {# clics}} depuis le {date}","pillarPosition":"page principale en position {from} → {to}","members":"{count, plural, one {# page} other {# pages}}","linksInside":"{count, plural, one {# lien interne au cocon} other {# liens internes au cocon}}","linksInto":"{count, plural, one {# lien venu de l'extérieur} other {# liens venus de l'extérieur}}","fixes":"{count, plural, one {# correction} other {# corrections}}","open":"Ouvrir le cocon","scoreAria":"Score du cocon à chaque crawl","empty":"Aucun cocon pour l'instant. Créez-en un pour suivre ses résultats ici.","create":"Créer un cocon"},"workLog":{"title":"Journal du travail","description":"Tout ce qui a été fait sur le site pendant cette période, du plus récent au plus ancien.","empty":"Aucun travail enregistré sur cette période pour l'instant.","loadMore":"Voir plus","loadMoreError":"La suite n'a pas pu se charger.","kinds":{"link_added":"Lien mis en ligne","link_applied":"Lien confirmé sur la page","link_handed_off":"Lien confié pour publication","fix_done":"Problème marqué comme corrigé","fix_confirmed":"Correction confirmée par un crawl","fix_reopened":"Problème de nouveau détecté","cluster_created":"Cocon créé"},"linkDetail":"Sur {source}, vers {target}","issueDetail":"{issue} sur {page}"}},"reports":{"meta":{"title":"Rapports clients","unavailableTitle":"Rapport indisponible"},"entry":"Rapports clients","defaultTitle":"Rapport de performance, du {from} au {to}","page":{"eyebrow":"Performance","title":"Rapports clients","description":"Figez les résultats d’une période dans un rapport à partager par lien ou à enregistrer en PDF.","back":"Retour à Performance","newReport":"Nouveau rapport"},"list":{"title":"Rapports de ce site","empty":"Aucun rapport pour l’instant. Créez-en un pour partager les résultats d’une période avec votre client.","loadError":"Les rapports n’ont pas pu se charger.","period":"Du {from} au {to}","created":"Créé le {date}","opens":"{count, plural, =0 {Pas encore ouvert} one {Ouvert une fois} other {Ouvert # fois}}","lastOpened":"dernière fois le {date}","active":"Lien actif","revoked":"Lien désactivé","sections":"{count, plural, one {# section} other {# sections}}"},"actions":{"view":"Voir","open":"Ouvrir le lien","copyLink":"Copier le lien","copied":"Lien copié","copyFailed":"Le lien n’a pas pu être copié.","revoke":"Désactiver le lien","revokeTitle":"Désactiver ce lien ?","revokeBody":"Toute personne qui l’ouvre verra que le rapport n’est plus disponible. C’est définitif : créez un nouveau rapport pour partager à nouveau.","revokeConfirm":"Désactiver","revokeDone":"Lien désactivé","revokeFailed":"Le lien n’a pas pu être désactivé.","exportXlsx":"Exporter les données (.xlsx)","exportFailed":"L’export n’a pas pu être téléchargé.","downloadPdf":"Télécharger le PDF","close":"Fermer","cancel":"Annuler"},"editor":{"title":"Nouveau rapport","description":"Choisissez la période et ce qu’il faut montrer. Les chiffres sont figés à la création du rapport et ne changent plus ensuite.","period":"Période","sections":"Sections","sectionNames":{"highlights":"Points forts","search":"En un coup d’œil","work":"Travail et résultats","pages":"Pages avec de nouveaux liens","clusters":"Cocons","health":"D’un crawl à l’autre"},"sectionHints":{"highlights":"Quelques phrases sur ce qui a le mieux marché.","search":"Résultats Google et santé du site par rapport à la période précédente.","work":"Les liens mis en ligne chaque semaine face aux clics, et le journal du travail.","pages":"Les pages qui ont gagné le plus de clics après leurs nouveaux liens.","clusters":"Le travail fait dans chaque cocon et son évolution.","health":"Comment le site a changé d’un crawl à l’autre."},"titleLabel":"Titre","titlePlaceholder":"Laissé vide, le rapport prend le nom de sa période, dans sa langue.","introLabel":"Note d’introduction","introPlaceholder":"Quelques mots pour votre client : ce qui a été fait, et la suite.","introCount":"{count} sur {max} caractères","locale":"Langue du rapport","locales":{"en":"Anglais","fr":"Français"},"preview":"Aperçu","previewing":"Préparation de l’aperçu","previewTitle":"Aperçu","previewNote":"Voici ce que verra votre client. Rien n’est enregistré tant que vous n’avez pas créé le rapport.","previewFailed":"L’aperçu n’a pas pu se charger.","create":"Créer le rapport","creating":"Création du rapport","created":"Rapport créé. Copiez son lien pour le partager.","createFailed":"Le rapport n’a pas pu être créé.","noSections":"Choisissez au moins une section."},"document":{"eyebrow":"Rapport de performance","preparedBy":"Préparé par {agency}","logoAlt":"Logo","period":"Du {from} au {to}","compared":"Comparé à la période du {from} au {to}","asOf":"Chiffres arrêtés au {date}","highlightsTitle":"Points forts","searchTitle":"En un coup d’œil","searchDescription":"Résultats Google et santé du site sur la période, par rapport à la période précédente.","pagesCapped":"{count, plural, one {La page qui a gagné} other {Les # pages qui ont gagné}} le plus de clics."},"highlights":{"clicksUp":"Les clics depuis Google ont progressé de {change, number, percent}, de {previous} à {current}, par rapport à la période précédente.","linksLive":"{links, plural, one {# nouveau lien mis} other {# nouveaux liens mis}} en ligne sur {pages, plural, one {# page} other {# pages}}.","linksLiveNoPages":"{links, plural, one {# nouveau lien mis} other {# nouveaux liens mis}} en ligne.","topPage":"{page} a le plus progressé : de {before} à {after} clics dans les semaines qui ont suivi son premier nouveau lien.","clustersImproved":"Du travail dans {count, plural, one {# cocon} other {# cocons}}, et {cluster} passe d’un score de {from} à {to}.","clustersWorked":"Du travail dans {count, plural, one {# cocon} other {# cocons}}.","fixesConfirmed":"{count, plural, one {# correction confirmée} other {# corrections confirmées}} par un crawl suivant.","fixesDone":"{count, plural, one {# problème corrigé} other {# problèmes corrigés}}."},"unavailable":{"title":"Ce rapport n’est plus disponible","body":"La personne qui l’a partagé a désactivé le lien. Demandez-lui en un nouveau."},"print":{"preparing":"Préparation du PDF"},"branding":{"intro":"L’apparence des rapports que vous envoyez à vos clients. Le nom, la couleur et le logo s’appliquent aux nouveaux rapports, ceux déjà envoyés gardent les leurs.","agencyName":"Nom de l’agence","agencyHint":"Affiché sur la couverture. Laissez vide pour ne rien afficher.","accent":"Couleur d’accent","accentHint":"Utilisée sur la couverture et les titres.","accentInvalid":"Écrivez la couleur comme #2563eb.","logo":"Logo","logoHint":"PNG, JPEG ou WebP, {max} Ko au maximum.","noLogo":"Pas encore de logo","upload":"Envoyer un logo","replace":"Remplacer","remove":"Supprimer","save":"Enregistrer","saved":"Apparence enregistrée","saveFailed":"L’apparence n’a pas pu être enregistrée.","logoSaved":"Logo mis à jour","logoRemoved":"Logo supprimé","logoFailed":"Le logo n’a pas pu être mis à jour.","logoTooLarge":"Le logo doit faire {max} Ko au maximum.","managerOnly":"Seul le propriétaire de l’espace de travail ou un administrateur peut modifier l’apparence.","loadFailed":"L’apparence n’a pas pu se charger.","sample":"Sur la couverture"},"export":{"sheets":{"report":"Rapport","pages":"Pages","work":"Journal du travail"},"cover":{"site":"Site","from":"Du","to":"Au","generated":"Chiffres arrêtés au","by":"Préparé par"},"pages":{"title":"Pages avec de nouveaux liens","note":"Les chiffres Google comparent les {window} jours avant le premier lien à {window} jours commençant {lag} jours après. Cellules vides : pas encore de données.","page":"Page","firstLiveAt":"Premier lien en ligne","links":"Liens","inlinksBefore":"Liens vers la page, avant","inlinksAfter":"Liens vers la page, après","clicksBefore":"Clics avant","clicksAfter":"Clics après","impressionsBefore":"Impressions avant","impressionsAfter":"Impressions après","positionBefore":"Position avant","positionAfter":"Position après"},"work":{"title":"Journal du travail","date":"Date (UTC)","kind":"Action","page":"Page","source":"Lien placé sur","issue":"Problème","cluster":"Cocon"}}},"billing":{"errors":{"fetch":"Impossible de charger vos informations de facturation.","checkout":"Impossible d'ouvrir la page de paiement. Veuillez réessayer.","portal":"Impossible d'ouvrir le portail de facturation. Veuillez réessayer.","changeTier":"Impossible de changer votre abonnement. Veuillez réessayer.","sync":"Nous ne pouvons pas encore confirmer votre abonnement. Cela peut prendre une minute, actualisez la page dans un instant."},"tier":{"name":"Jusqu'à {limit, number} pages","perMonth":"{price}/mois","exclVat":"HT","afterMonths":"Après {months, plural, one {# mois} other {# mois}}","perYear":"{price}/an","yearlyEquivalent":"{price}/mois, facturé à l'année"},"picker":{"title":"Choisissez votre abonnement","subtitle":"Toutes les fonctionnalités sont incluses. Votre prix dépend uniquement du nombre de pages indexables de votre site.","usage":"Votre site compte {count, number} pages indexables.","recommended":"Recommandé pour votre site","current":"Abonnement actuel","tooSmall":"Trop petit pour vos {count, number} pages indexables","followsCount":"Votre abonnement suit le nombre de pages indexables de votre site. S'il grandit ou diminue, il s'ajuste tout seul à votre prochaine facture.","yourPrice":"{price}/mois avec votre remise fidélité de {percent} %","enterprise":{"title":"Entreprise","body":"Plus de {limit, number} pages : contactez-nous","cta":"Nous contacter","required":"Votre site dépasse notre plus grand abonnement. Contactez-nous et nous mettrons en place une offre adaptée."},"ctaTrial":"Commencer l'essai gratuit de {days} jours","ctaSubscribe":"S'abonner","trialLine":"{days} jours gratuits, puis {price}/mois HT. Annulez avant la fin de votre essai et vous ne payez rien.","subscribeLine":"{price}/mois HT, facturé mensuellement. Annulez quand vous voulez, vous gardez l'accès jusqu'à la fin du mois payé.","trialLineYearly":"{days} jours gratuits, puis {price}/an HT, facturé à l'année. Annulez avant la fin de votre essai et vous ne payez rien.","subscribeLineYearly":"{price}/an HT, payé d'avance pour l'année. Annulez quand vous voulez : vous gardez l'accès jusqu'à la fin de l'année payée, sans remboursement.","estimate":"Environ {count, number} pages trouvées dans votre sitemap. Votre abonnement suit le nombre réel après le premier crawl.","ctaKeepAccess":"Garder mon accès, rien n'est débité aujourd'hui","demoLine":"Rien n'est débité avant le {date}, puis {price}/mois HT. Annulez avant et vous ne payez rien.","demoLineYearly":"Rien n'est débité avant le {date}, puis {price}/an HT, facturé à l'année. Annulez avant et vous ne payez rien.","readOnlyAsk":"Seul le propriétaire de l'équipe peut choisir un abonnement. Envoyez un lien à la personne qui paie."},"loyalty":{"title":"Votre prix baisse avec le temps.","body":"À partir de votre {firstStep, selectordinal, one {#er} other {#e}} paiement mensuel, vous payez {firstPercent} % de moins, et à partir du {secondStep, selectordinal, one {#er} other {#e}}, {secondPercent} % de moins. Seuls les mois payés comptent : l'essai gratuit et les mois impayés ne comptent pas. Votre remise vous suit si vous changez d'abonnement. Si vous annulez, vous gardez tout jusqu'à la fin du mois payé, et vous pouvez changer d'avis jusque-là. Une fois votre abonnement terminé, un nouvel abonnement repart de zéro.","label":"Fidélité","progress":"Encore {remaining, plural, one {# paiement} other {# paiements}} avant {percent} % de remise","best":"Vous bénéficiez du meilleur prix fidélité","discount":"Remise fidélité de {percent} %","yearlyTitle":"{percent} % de remise dès le premier jour.","yearlyBody":"Payez à l'année et bénéficiez de {percent} % de remise dès le premier jour. C'est déjà notre meilleur prix, les remises de fidélité s'appliquent donc aux abonnements mensuels uniquement. Vous payez l'année d'avance et, si vous annulez, vous gardez l'accès jusqu'à la fin de l'année payée, sans remboursement.","yearlyIncluded":"Votre prix annuel inclut déjà notre remise maximale de {percent} %."},"change":{"title":"Changer d'abonnement","description":"Un abonnement supérieur s'applique tout de suite, avec un montant calculé au prorata. Un abonnement inférieur s'applique à votre prochaine facture si vos pages y tiennent.","upgradeNote":"S'applique tout de suite. Vous payez la différence au prorata aujourd'hui.","downgradeNote":"S'applique à votre prochaine facture, le {date}, si vos pages y tiennent toujours.","downgradeNoteNoDate":"S'applique à votre prochaine facture, si vos pages y tiennent toujours.","confirm":"Passer à cet abonnement","successNow":"Votre abonnement couvre maintenant jusqu'à {limit, number} pages.","successScheduled":"Votre abonnement passera à {limit, number} pages maximum à votre prochaine facture.","toYearlyNote":"S'applique tout de suite. Vous payez l'année aujourd'hui, avec un avoir pour la partie non utilisée de votre mois en cours.","periodNowTrial":"S'applique tout de suite. Rien n'est prélevé avant la fin de votre essai gratuit.","toMonthlyNote":"La facturation mensuelle commence à votre renouvellement annuel, le {date}.","toMonthlyNoteNoDate":"La facturation mensuelle commence à votre renouvellement annuel.","keepYearlyNote":"Vous restez en facturation annuelle : le passage au mensuel est annulé.","successYearly":"Vous êtes maintenant facturé à l'année, jusqu'à {limit, number} pages.","successMonthlyScheduled":"Vous passerez à la facturation mensuelle à votre renouvellement annuel."},"plan":{"title":"Votre abonnement","status":{"trialing":"Essai gratuit","active":"Actif","past_due_grace":"Paiement échoué","restricted":"Inactif"},"trialEnds":"Essai gratuit jusqu'au {date}","nextInvoice":"Prochaine facture le {date} : {amount} TTC","renews":"Renouvellement le {date}","endsOn":"Se termine le {date}. Vous pouvez le reprendre depuis Moyen de paiement et factures d'ici là.","pending":"Passe à {limit, number} pages maximum à votre prochaine facture, le {date}.","pendingNoDate":"Passe à {limit, number} pages maximum à votre prochaine facture.","actions":{"changePlan":"Changer d'abonnement","portal":"Moyen de paiement et factures","cancel":"Résilier l'abonnement","switchToYearly":"Passer à l'annuel, {percent} % de remise","switchToMonthly":"Passer au mensuel au renouvellement"},"ownerOnly":"Seul le propriétaire de l'équipe peut changer l'abonnement ou le moyen de paiement.","period":{"month":"Facturé chaque mois","year":"Facturé à l'année"},"pendingInterval":"Passe à la facturation mensuelle à votre renouvellement annuel, le {date}.","pendingIntervalNoDate":"Passe à la facturation mensuelle à votre renouvellement annuel."},"usage":{"title":"Utilisation","count":"{count, number} sur {limit, number} pages indexables","hint":"Pages indexables de vos crawls en ligne.","computedAt":"Compté le {date}","overLimit":"Votre site compte {count, number} pages indexables. Votre abonnement passera à {limit, number} pages maximum le {date}.","overLimitNoDate":"Votre site compte {count, number} pages indexables. Votre abonnement passera à {limit, number} pages maximum à votre prochaine facture.","overLargest":"Votre site compte {count, number} pages indexables, plus que notre plus grand abonnement. <link>Contactez-nous</link> pour mettre en place votre offre.","overLimitYearly":"Votre site compte {count, number} pages indexables. Votre abonnement annuel passera à {limit, number} pages maximum lors de notre prochaine vérification quotidienne, et le reste de votre année sera facturé au prorata."},"alerts":{"pastDue":"Votre dernier paiement a échoué. Mettez à jour votre moyen de paiement avant le {date} pour garder un accès complet.","pastDueNoDate":"Votre dernier paiement a échoué. Mettez à jour votre moyen de paiement pour garder un accès complet.","restricted":"Votre abonnement est inactif. Les crawls et les fonctionnalités IA sont en pause.","ended":"Votre abonnement est terminé. Les crawls et les fonctionnalités IA sont en pause. Choisissez un abonnement pour reprendre.","updatePayment":"Mettre à jour le moyen de paiement","payInvoice":"Régler la facture","askOwner":"Demandez au propriétaire de votre équipe de mettre à jour le moyen de paiement."},"exempt":{"title":"Votre espace de travail bénéficie d'un abonnement offert.","usage":"{count, number} pages indexables sur vos crawls en ligne."},"checkoutSuccess":{"trialing":"Votre essai gratuit a commencé. Bienvenue sur Unveil SEO !","active":"Votre abonnement est actif. Merci !","pending":"Merci ! Nous confirmons votre paiement, cette page se met à jour dans un instant."},"banner":{"restricted":"Votre abonnement est inactif. Les crawls et les fonctionnalités IA sont en pause.","pastDue":"Votre dernier paiement a échoué. Mettez à jour votre moyen de paiement avant le {date} pour garder un accès complet.","pastDueNoDate":"Votre dernier paiement a échoué. Mettez à jour votre moyen de paiement pour garder un accès complet.","trialEnds":"Votre essai gratuit se termine le {date}. Vous serez débité de {price}.","overLimit":"Votre site compte désormais {count, number} pages indexables. Votre abonnement passera à {limit, number} pages maximum le {date}.","overLimitNoDate":"Votre site compte désormais {count, number} pages indexables. Votre abonnement passera à {limit, number} pages maximum à votre prochaine facture.","overLargest":"Votre site compte désormais {count, number} pages indexables, plus que notre plus grand abonnement. Contactez-nous pour mettre en place votre offre.","toBilling":"Voir la facturation","payInvoice":"Régler la facture","contact":"Nous contacter","dismiss":"Masquer","overLimitYearly":"Votre site compte désormais {count, number} pages indexables. Votre abonnement annuel passera à {limit, number} pages maximum lors de notre prochaine vérification quotidienne, avec une facture au prorata pour le reste de votre année."},"interval":{"label":"Période de facturation","month":"Mensuel","year":"Annuel","save":"{percent} % de remise"},"demoAccess":{"title":"Accès gratuit jusqu'au {date}","body":"Tout est inclus d'ici là, sans carte bancaire. Choisissez un abonnement ci-dessous pour continuer ensuite.","banner":"Votre accès gratuit se termine le {date}. Choisissez un abonnement pour continuer."}},"demo":{"basket":{"previewButton":"Aperçu sur leur site"},"claim":{"title":"Ouvrir dans Unveil","description":"Obtenez votre propre espace pour {domain}, avec ces liens déjà prêts. Saisissez votre e-mail et nous vous envoyons un lien pour l'ouvrir.","emailLabel":"E-mail professionnel","emailPlaceholder":"vous@entreprise.com","consent":"Nous utilisons votre e-mail pour créer votre espace et vous envoyer ce lien. <link>Politique de confidentialité</link>","submit":"Recevoir le lien","sending":"Envoi...","sentTitle":"Consultez votre boîte de réception","sentBody":"Nous avons envoyé un lien à {email}. Ouvrez-le dans les 24 heures pour arriver dans votre espace.","claimedTitle":"Cet espace a déjà été ouvert","claimedBody":"Une personne de votre équipe a déjà ouvert l'espace de {domain}. Demandez-lui de vous inviter.","close":"Fermer","errors":{"invalid_email":"Saisissez une adresse e-mail valide.","rate_limited":"Trop de tentatives. Réessayez dans quelques minutes.","not_found":"Cet aperçu n'est plus disponible.","send_failed":"Nous n'avons pas pu envoyer l'e-mail. Réessayez dans un instant.","generic":"Une erreur est survenue. Réessayez dans un instant."}},"open":{"metaTitle":"Votre espace Unveil","readyTitle":"Votre espace pour {domain} est prêt","readyTitleCompany":"L'espace {company} est prêt","readyBody":"Vos liens pour {domain} vous attendent déjà. Ouvrez votre espace, choisissez un mot de passe et c'est parti.","readyEmail":"Connexion en tant que {email}","openButton":"Ouvrir mon espace","opening":"Ouverture...","usedTitle":"Ce lien a déjà été utilisé","usedBody":"Votre espace est ouvert. Connectez-vous avec {email} pour y revenir.","loginButton":"Me connecter","claimedTitle":"Cet espace a déjà été ouvert","claimedBody":"Une autre personne a déjà ouvert cet espace. Demandez-lui de vous inviter.","expiredTitle":"Ce lien a expiré","expiredBody":"Demandez un nouveau lien à la personne qui vous l'a envoyé.","invalidTitle":"Ce lien ne fonctionne pas","invalidBody":"Vérifiez que vous avez copié le lien en entier, ou demandez-en un nouveau à la personne qui vous l'a envoyé.","error":"Nous n'avons pas pu ouvrir votre espace. Réessayez dans un instant."},"welcome":{"title":"Bienvenue dans votre espace pour {domain}","body":"{count, plural, one {Ce lien vient de votre démo.} other {Ces # liens viennent de votre démo.}} Connectez votre site pour les publier.","basket":"Voir les liens","connect":"Connecter mon site","dismiss":"Masquer","goal":{"question":"Par quoi voulez-vous commencer ?","error":"Impossible d'enregistrer votre choix. Réessayez.","options":{"boost":"Booster mes pages clés","share":"Utiliser mes articles pour transmettre leur force","problems":"Trouver les problèmes techniques","anchors":"Auditer mes ancres","unsure":"Je ne sais pas par où commencer"}}}},"onboarding":{"meta":{"title":"Démarrer","inviteTitle":"Votre invitation"},"shell":{"homeAriaLabel":"Accueil Unveil SEO","signOut":"Se déconnecter","progress":"Étape {current, number} sur {total, number}","loading":"Chargement de votre configuration","loadError":"Impossible de charger votre configuration. Vérifiez votre connexion et réessayez.","retry":"Réessayer","otherWorkspaces":"Mes espaces"},"errors":{"site":"Impossible d'enregistrer ce site. Vérifiez l'adresse et réessayez.","goal":"Impossible d'enregistrer votre choix. Réessayez.","crawl":"Impossible de lancer l'analyse. Réessayez dans un instant.","checkout":"Impossible d'ouvrir la page de paiement. Réessayez.","resend":"Impossible de renvoyer l'email. Réessayez.","revoke":"Impossible d'annuler la demande. Réessayez.","link":"Impossible de créer un lien. Réessayez."},"site":{"title":"Quel site voulez-vous faire grandir ?","subtitle":"Indiquez son adresse. Nous commençons à le regarder tout de suite.","label":"Adresse du site","placeholder":"votresite.fr","submit":"Continuer","invalid":"Indiquez l'adresse d'un site, par exemple votresite.fr","enterHint":"Appuyez sur Entrée pour continuer"},"goal":{"title":"Qu'est-ce qui vous amène sur Unveil ?","subtitle":"Choisissez-en un. Nous ouvrons d'abord le bon endroit, tout le reste reste à un clic.","options":{"boost":{"label":"Booster mes pages clés","help":"Envoyer plus de liens internes vers les pages qui vous rapportent."},"share":{"label":"Faire profiter mes pages de la force de mes articles","help":"Placer des liens depuis vos meilleurs contenus vers les pages qui en ont besoin."},"problems":{"label":"Trouver les problèmes techniques","help":"Liens cassés, pages orphelines, redirections, et quoi corriger en premier."},"anchors":{"label":"Auditer mes ancres","help":"Voir les mots utilisés par vos liens et lesquels changer."},"unsure":{"label":"Je ne sais pas par où commencer","help":"Nous choisissons pour vous les meilleures opportunités de votre site."}}},"trial":{"zeroToday":"{price} aujourd'hui","freeDays":"{days, number} jours gratuits","freeUntil":"Gratuit jusqu'au {date}","freeThen":"{free}, puis {price} HT","chargedToday":"Prélevé aujourd'hui. Annulez quand vous voulez, vous gardez l'accès jusqu'à la fin de la période payée.","siteReady":"Les liens qui manquent à {domain}","siteReadyNoDomain":"Les liens qui manquent à votre site","siteSubFound":"{count} pages trouvées. Audit complet et suggestions de liens pour chacune.","siteSub":"Audit complet et suggestions de liens pour chaque page.","followsCount":"Votre formule suit le vrai nombre de pages après la première analyse.","pricePending":"Votre prix s'affiche dès que nous connaissons votre nombre de pages.","getTitlePayer":"Ce que votre équipe obtient","getCrawl":"Un crawl complet de {domain}","getCrawlCount":"Un crawl complet de {domain} (environ {count, number} pages)","getAudit":"Un audit complet : problèmes techniques, pages orphelines, ancres","getSuggestionsMany":"Des milliers de suggestions de liens, prêtes à l'emploi","getSuggestionsFew":"Des suggestions de liens pour chaque page","terms":"Sans engagement, rappel par email avant le {date}.","termsNoReminder":"Sans engagement, aucun paiement avant le {date}.","start":"Lancer l'analyse de {domain}","startNoDomain":"Lancer mon analyse","startDemo":"Garder mon accès","subscribe":"S'abonner","opening":"Ouverture du paiement sécurisé","someoneElse":"Quelqu'un d'autre s'occupe du paiement","someoneElseTitle":"Envoyez la demande à la personne qui paie","someoneElseBody":"Elle reçoit un lien pour voir l'offre et ajouter la carte, sans créer de compte avant. Vous recevez un email dès que c'est fait.","back":"Retour à l'offre","nonOwner":"Seul le propriétaire de cet espace peut lancer l'essai. Envoyez la demande à la personne qui gère le paiement.","enterpriseTitle":"Votre site dépasse notre plus grande formule","enterpriseBody":"Plus de {limit, number} pages : nous mettons en place une formule adaptée à votre site.","enterpriseCta":"Nous contacter"},"waiting":{"title":"En attente de {email}","titleLink":"En attente de l'ouverture de votre lien","body":"Nous lui avons envoyé un lien pour valider et lancer l'essai. Vous recevez un email dès que c'est validé, et votre analyse démarre toute seule.","bodyLink":"La personne qui ouvre le lien se connecte, valide et lance l'essai. Vous recevez un email dès que c'est validé.","sent":"Envoyé le {date}","expires":"Valable jusqu'au {date}","resend":"Renvoyer l'email","resent":"Email renvoyé","copyLink":"Copier un lien","copied":"Lien copié","copyHint":"À coller dans Slack ou Teams. La personne qui l'ouvre se connecte d'abord.","revoke":"Annuler la demande","payMyself":"Finalement, je paie moi-même","backToWaiting":"Revenir à la demande en cours"},"analyzing":{"title":"Analyse de {domain}","titleNoDomain":"Analyse de votre site","count":"{crawled} sur environ {total, number} pages","countNoTotal":"{crawled} pages pour l'instant","starting":"Lancement de l'analyse","phaseListLabel":"Avancement de l'analyse","phases":{"queued":"En attente d'un crawler libre, démarrage imminent","crawling":"Lecture de vos pages","analyzing":"Analyse des liens","ready":"Prêt"},"failed":"L'analyse s'est arrêtée avant la fin","failedBody":"Réessayez, ou écrivez-nous et nous la relançons pour vous.","retry":"Réessayer","contact":"Nous contacter","readyIn":"Prêt en général en moins de {duration}","timeLeft":"Encore {duration} environ","almostThere":"Presque terminé","overdue":"C'est un peu plus long que d'habitude. Nous vous envoyons un email dès que c'est prêt.","minutes":"{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}","hours":"{count, plural, one {# heure} other {# heures}}","emailTitle":"Vous pouvez fermer cet onglet","emailBody":"Nous écrivons à {email} dès que vos résultats sont prêts.","emailBodyNoEmail":"Nous vous envoyons un email dès que vos résultats sont prêts."},"done":{"title":"{domain} est prêt","titleNoDomain":"Votre site est prêt","summary":"{count, number} pages analysées. Vos premiers liens vous attendent.","summaryNoCount":"Vos premiers liens vous attendent.","cta":{"boost":"Voir les liens pour mes pages clés","share":"Choisir des liens depuis mes articles","problems":"Voir quoi corriger","anchors":"Revoir mes ancres","unsure":"Voir par où commencer"},"ctaFallback":"Ouvrir mon tableau de bord"},"invite":{"loading":"Ouverture de votre invitation","loadError":"Impossible d'ouvrir cette invitation. Réessayez dans un instant.","retry":"Réessayer","acceptError":"Impossible d'accepter l'invitation. Réessayez.","aColleague":"Un collègue","yourColleague":"votre collègue","yourSite":"votre site","aTeam":"son équipe","noteFrom":"Un mot de {inviter}","pay":{"title":"{inviter} vous demande de lancer Unveil SEO pour {site}","approve":"Valider et lancer l'essai gratuit","approveNoTrial":"Valider et s'abonner","continueSignIn":"Continuer avec Google ou par email","signInHint":"Connectez-vous d'abord pour que nous sachions qui valide. Cela prend quelques secondes.","boundHint":"Ce lien a été envoyé à {email}. Valider vous connecte, sans mot de passe.","demoPreview":"Voir le résultat sur votre propre site","demoPreviewHint":"Vos pages avec les nouveaux liens déjà en place.","continueCheckout":"Continuer vers le paiement","opening":"Ouverture du paiement sécurisé","syncing":"Confirmation de votre paiement","alreadyActive":"L'abonnement est déjà actif. Il n'y a rien d'autre à faire.","doneTitle":"C'est fait. {name} peut commencer.","doneBody":"L'analyse de {site} démarre maintenant. Vous n'avez rien d'autre à faire.","invoices":"Vos factures se trouvent dans Paramètres, rubrique Facturation.","dashboard":"Ouvrir le tableau de bord"},"join":{"title":"Rejoindre {team} sur Unveil SEO","body":"{inviter} vous invite à travailler ensemble sur {site}.","accept":"Rejoindre l'équipe"},"install":{"title":"Aidez {inviter} à mettre en ligne de nouveaux liens sur {site}","body":"Unveil choisit des liens internes pour {site}. Une petite installation les place sur le site, et ils se mettent à jour tout seuls ensuite.","whatTitle":"Ce que vous installez","whatScript":"Un script d'une ligne dans l'en-tête du site","whatPlugin":"Notre extension WordPress, si le site tourne sous WordPress","time":"Comptez environ cinq minutes. Les étapes précises s'ouvrent juste après avoir accepté.","accept":"Voir les étapes d'installation"},"accepted":{"title":"C'est bon, vous êtes dans l'équipe","body":"Cette invitation est déjà acceptée sur votre compte.","cta":"Ouvrir le tableau de bord"},"status":{"used":{"title":"Ce lien a déjà été utilisé","body":"Quelqu'un d'autre l'a accepté. Demandez-en un nouveau à {inviter} si vous avez besoin d'un accès."},"expired":{"title":"Ce lien a expiré","body":"Les liens restent valables 7 jours. Demandez à {inviter} de vous en envoyer un nouveau."},"revoked":{"title":"Ce lien a été annulé","body":"Demandez-en un nouveau à {inviter} si vous en avez toujours besoin."},"invalid":{"title":"Ce lien ne fonctionne pas","body":"Vérifiez que vous avez copié l'adresse en entier, ou demandez un nouveau lien."}},"home":"Aller à l'accueil"}},"invites":{"ask":{"button":{"pay":"Quelqu'un d'autre s'occupe du paiement","join":"Inviter votre équipe","install":"L'envoyer à votre développeur"},"title":{"pay":"Quelqu'un d'autre s'occupe du paiement","join":"Inviter un collègue","install":"L'envoyer à votre développeur"},"hint":{"pay":"Nous lui envoyons un lien pour voir l'offre et ajouter la carte. Pas besoin de créer un compte avant.","join":"Nous lui envoyons un lien pour rejoindre cette équipe.","install":"Nous lui envoyons un lien avec les étapes pour mettre ces liens en ligne sur votre site."},"emailLabel":"Son e-mail","emailPlaceholder":"nom@entreprise.com","noteLabel":"Message (facultatif)","notePlaceholder":{"pay":"Bonjour, peux-tu lancer l'essai gratuit pour notre site ?","join":"Bonjour, rejoins-moi sur Unveil pour travailler nos liens ensemble.","install":"Bonjour, peux-tu installer ceci sur notre site ? Ça prend quelques minutes."},"addNote":"Ajouter un message","send":"Envoyer","sending":"Envoi...","copyLink":"Copier un lien à la place","copied":"Lien copié. Collez-le dans Slack, Teams ou un e-mail.","copyManually":"Votre lien est prêt. Copiez-le et envoyez-le.","linkLabel":"Lien d'invitation","linkSignIn":"La personne qui l'ouvre se connecte d'abord. Il ne sert qu'une fois et expire dans 7 jours.","sent":{"pay":"Envoyé à {email}. Nous vous prévenons dès que c'est validé.","join":"Envoyé à {email}. Cette personne rejoint l'équipe dès qu'elle l'ouvre.","install":"Envoyé à {email}. Cette personne reçoit les étapes d'installation pour votre site."},"sendAnother":"Envoyer à quelqu'un d'autre","errors":{"generic":"Impossible de créer l'invitation. Réessayez dans un instant."}},"teamModal":{"noAccount":"{email} n'a pas encore de compte Unveil.","inviteInstead":"Envoyer une invitation à la place"}},"crawls":{"schedule":{"title":"Crawl hebdomadaire","description":"Nous crawlons {domain} chaque semaine, pour que vos suggestions et vos vérifications suivent vos derniers changements.","enabled":"Crawler chaque semaine","day":"Jour","dayHint":"Vers {time}, heure locale.","nextRun":"Prochain crawl","lastRun":"Dernier crawl","never":"Pas encore","off":"Les crawls hebdomadaires sont désactivés. Réactivez-les pour garder vos données à jour.","readOnly":"Seuls les propriétaires et les administrateurs de l'équipe peuvent modifier ce réglage.","saveFailed":"Impossible d'enregistrer ce changement. Réessayez.","loadFailed":"Impossible de charger votre planning de crawl. Réessayez dans un instant.","retry":"Réessayer"},"recrawl":{"title":"Crawler maintenant","description":"Vous avez beaucoup modifié votre site ? Crawlez-le de nouveau sans attendre le crawl hebdomadaire.","button":"Recrawler maintenant","starting":"Démarrage","left":"{left, plural, =0 {Plus aucun crawl manuel cette semaine} one {# crawl manuel restant cette semaine} other {# crawls manuels restants cette semaine}}","reasons":{"cooldown":"De nouveau disponible {when}. Votre site peut être crawlé une fois par jour.","weekly_cap":"Vous avez utilisé {cap, plural, one {votre # crawl manuel} other {vos # crawls manuels}} cette semaine. De nouveau disponible {when}.","running":"Un crawl est déjà en cours.","billing":"Choisissez une offre pour crawler de nouveau votre site."},"started":"Crawl lancé. Vos données se mettent à jour à la fin.","queued":"Crawl en file d'attente. Il démarre dès qu'une place se libère.","failed":"Le crawl n'a pas pu démarrer. Réessayez plus tard."},"progress":{"queued":"En attente d'une place libre","crawling":"Crawl de {domain} en cours","analyzing":"Analyse des liens","pages":"{count, plural, one {# page} other {# pages}} pour l'instant","pagesOf":"{count, number} sur environ {total, number} pages","failed":"Le dernier crawl ne s'est pas terminé. Vos données précédentes sont toujours là.","eta":{"readyIn":"Prêt en général en moins de {duration}","timeLeft":"Encore {duration} environ","almostThere":"Presque terminé","overdue":"Un peu plus long que d'habitude","minutes":"{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}","hours":"{count, plural, one {# heure} other {# heures}}"}},"errors":{"noSchedule":"Ce site n'a pas de crawl hebdomadaire.","launchFailed":"Le crawl n'a pas pu démarrer. Réessayez plus tard."}},"siteAudit":{"tab":"Audit du site","description":"Toutes les pages du crawl analysées en une seule passe, puis classées selon la stratégie SEO de votre choix.","loading":"Chargement de l'audit du site","adminOnly":"L'audit du site est une expérimentation réservée aux administrateurs.","errors":{"load":"Impossible de charger l'audit du site.","start":"Impossible de lancer l'audit.","cancel":"Impossible d'annuler l'audit. Il continue de tourner.","selections":"Impossible de charger les stratégies.","compute":"Impossible de calculer cette stratégie.","picks":"Impossible de charger les liens.","basket":"Impossible d'envoyer ces liens au panier.","decide":"Impossible de mettre à jour ces liens."},"launch":{"heading":"Auditer tout le site","intro":"Le placement de liens tourne en arrière plan sur chaque page qui peut accueillir un lien. Les liens sont générés une seule fois, puis chaque stratégie fait son choix parmi eux en quelques secondes, sans coût supplémentaire.","previous":{"cancelled":"Le dernier audit de ce crawl a été annulé.","failed":"Le dernier audit de ce crawl a échoué : {error}","failedNoReason":"Le dernier audit de ce crawl a échoué."},"crawl":"Crawl","pagesInScope":"Pages concernées","estCost":"Coût estimé","estTime":"Durée estimée","minutes":"{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}","byKind":"Pages concernées par type","noPages":"Aucune page de ce crawl ne peut encore accueillir de lien.","costCap":"Plafond de coût (USD)","start":"Lancer l'audit","starting":"Lancement","costCapHint":"L'audit se met en pause dès qu'il atteint ce montant.","invalidCap":"Saisissez un montant supérieur à zéro.","gate":{"crawlCompleted":"Crawl terminé","embeddings":"Embeddings calculés","embeddingsCoverage":"Embeddings calculés ({coverage})"},"staleCrawl":"Ce crawl date de {days, number} jours. Les liens sont placés dans le texte crawlé, un crawl récent donne donc des résultats plus justes.","failures":{"session_not_found":"Ce crawl est introuvable.","crawl_not_completed":"Le crawl doit être terminé avant de lancer un audit.","embeddings_pending":"Les embeddings de ce crawl ne sont pas encore calculés. Réessayez une fois que ce sera fait.","audit_active":"Un audit tourne déjà sur ce crawl.","no_pages_in_scope":"Aucune page de ce crawl ne peut accueillir de lien."}},"progress":{"heading":"Audit en cours","status":{"queued":"En attente du worker","running":"Analyse des pages","paused_cost":"En pause : plafond de coût atteint","selecting":"Calcul de la première sélection","done":"Terminé","failed":"Échec","cancelled":"Annulé"},"cancel":"Annuler l'audit","pages":"{settled, number} pages traitées sur {total, number}","done":"Terminées","failed":"En échec","skipped":"Ignorées","links":"Liens trouvés","cost":"Coût actuel","costCap":"Plafond {cap}","eta":"Temps restant","etaUnknown":"Estimation en cours","minutes":"{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}","workerOffline":"Le worker d'audit ne tourne pas en ce moment. Cet audit attend son tour et démarrera ou reprendra tout seul dès son retour. Rien n'est perdu.","pausedHint":"L'audit s'est arrêté à son plafond de coût. Les liens déjà trouvés sont conservés. Annulez-le pour relancer un audit avec un plafond plus élevé.","confirmTitle":"Annuler cet audit ?","confirmBody":"Les pages pas encore traitées sont abandonnées. Ce qui a déjà été dépensé reste dépensé.","keepRunning":"Continuer l'audit"},"results":{"heading":"Audit du site","summary":"{pages, number} pages analysées, {links, number} liens trouvés, {cost} dépensés.","finished":"Terminé le {date}.","viewing":"Affiché : {strategy}","selectionFailed":"Cette stratégie n'a pas pu être calculée. Relancez la ou choisissez en une autre.","computingSelection":"Calcul de cette stratégie","topUp":"{count, plural, one {# page passe d'abord par une analyse ciblée, pour que la sélection puisse proposer vos nouvelles pages stratégiques.} other {# pages passent d'abord par une analyse ciblée, pour que la sélection puisse proposer vos nouvelles pages stratégiques.}}"},"strategy":{"heading":"Stratégie","compute":"Calculer","computing":"Calcul en cours","preset":"Stratégie prédéfinie","clusterSource":"Clusters issus de","sources":{"auto":"Cocons sémantiques","sections":"Sections d'URL","custom":"Cocons enregistrés"},"strict":"Silo strict","strictHint":"Le silo strict supprime les liens entre clusters au lieu de les classer plus bas.","onlyPriority":"Uniquement les liens vers les pages prioritaires","priorityTargets":"Pages prioritaires","removeTarget":"Retirer {url}","choosePages":"Choisir des pages","hidePicker":"Fermer la sélection","noTargets":"Choisissez au moins une page à renforcer.","addTargets":"{count, plural, one {Ajouter # page prioritaire} other {Ajouter # pages prioritaires}}","strictShort":"strict","targetCount":"{count, plural, one {# page} other {# pages}}","onlyShort":"uniquement celles ci","advanced":"Avancé","advancedCurrent":"({preset})","advancedHint":"Choisissez une stratégie SEO : clusters thématiques et silos, pages prioritaires, gains rapides via Search Console, ou sauvetage des pages orphelines et profondes."},"presets":{"balanced":{"label":"Automatique (recommandé)","description":"Des liens pertinents sur tout le site, avec un coup de pouce automatique pour vos pages principales, les pages qui reçoivent peu ou pas de liens, et les pages proches du haut de Google quand Search Console est connectée. Aucun réglage nécessaire."},"clusters":{"label":"Clusters thématiques","description":"D'abord les liens vers le pilier de chaque cluster, puis entre pages sœurs. Les liens entre clusters sont classés plus bas."},"cocoon":{"label":"Un seul cocon","description":"Renforce un cocon enregistré : chaque page renvoie d'abord vers sa page pilier, puis vers ses pages sœurs. Aucun lien ne sort du cocon."},"mesh":{"label":"Un seul cocon maillé","description":"Renforce un cocon enregistré sans page pilier : chaque page renvoie vers les pages les plus proches, et les liens se répartissent sur toutes les pages. Aucun lien ne sort du cocon."},"priority_pages":{"label":"Pages prioritaires","description":"Oriente les liens vers les pages stratégiques que vous choisissez."},"quick_wins":{"label":"Gains rapides","description":"Renforce les pages classées entre la 4e et la 20e position avec de vraies impressions dans Search Console."},"orphans":{"label":"Orphelines et profondeur","description":"Sauve les pages vers lesquelles aucun lien de contenu ne pointe, et celles enfouies loin dans le site."}},"compare":{"heading":"Comparer les stratégies","empty":"Calculez une stratégie pour voir ce qu'elle sélectionne.","metric":"Indicateur","viewing":"Affichée","view":"Voir les liens","failed":"Échec","pending":"Calcul en cours","ofTotal":"{value, number} sur {total, number}","beforeAfter":"{before} → {after}","rows":{"links":"Liens sélectionnés","sourcePagesTouched":"Pages à modifier","targetsCovered":"Pages renforcées","orphansRescued":"Pages orphelines sauvées","deepPages":"Pages à plus de 3 clics","pillarCoverage":"Couverture des piliers","priorityInlinks":"Nouveaux liens vers les pages prioritaires","starvedTargets":"Pages stratégiques sans aucun candidat"}},"views":{"label":"Vue des résultats","tabs":{"source":"Pages à modifier","target":"Pages à renforcer"},"basketResult":"{sent, plural, one {# lien envoyé au panier.} other {# liens envoyés au panier.}}{already, plural, =0 {} one { # y était déjà.} other { # y étaient déjà.}}{skipped, plural, =0 {} one { # ignoré : déjà prévu, ancre absente de la page en ligne ou limite du site atteinte.} other { # ignorés : déjà prévus, ancre absente de la page en ligne ou limite du site atteinte.}}","dismissNotice":"Fermer","selectedCount":"{count, plural, one {# lien sélectionné} other {# liens sélectionnés}}","dismiss":"Écarter","restore":"Rétablir","sendToBasket":"Envoyer au panier","sendPage":"Envoyer les liens de cette page","sendTarget":"Envoyer ces liens","clearSelection":"Vider la sélection","empty":"Cette stratégie n'a sélectionné aucun lien.","selectPage":"Sélectionner tous les liens ouverts de {url}","selectLink":"Sélectionner le lien « {anchor} »","inlinks":"Liens de contenu entrants : {before, number} → {after, number}","linkCount":"{count, plural, one {# lien} other {# liens}}","groupCount":"{count, plural, one {# page} other {# pages}}","from":"Depuis","linksTo":"pointe vers","dismissed":"Écarté","inBasket":"Dans le panier","noContext":"Aucun contexte disponible."},"reasons":{"upward_to_pillar":"Vers le pilier","downward_from_pillar":"Depuis le pilier","same_topic":"Même sujet","orphan_rescue":"Sauve une orpheline","weak_target":"Page peu liée","deep_target":"Page profonde","striking_distance":"Proche de la première page","priority_page":"Page prioritaire","relevance":"Pertinent"}},"cocoons":{"meta":{"title":"Cocons","workspaceTitle":"Cocon"},"index":{"title":"Cocons","description":"Un cocon regroupe les pages qui parlent d'un même sujet autour d'une page principale : la page pilier. Bien reliées entre elles, ces pages montrent aux moteurs de recherche que vous maîtrisez le sujet.","build":"Créer un cocon","changesBadge":"{count, plural, one {# modification à vérifier} other {# modifications à vérifier}}","changesTitle":"Modifications depuis le dernier crawl","topicsTitle":"Thèmes suggérés","hideChanges":"Masquer","unreviewed":{"title":"{count, plural, one {Nous avons trouvé # sujet sur votre site} other {Nous avons trouvé # sujets sur votre site}}","body":"Nous avons regroupé vos pages selon ce dont elles parlent. Vérifiez chaque groupe : gardez-le, modifiez ses pages, ou dites-nous que ce n'est pas un sujet.","start":"Vérifier le premier"},"showFlow":"Afficher le flux des liens","states":{"computing":{"title":"Nous regroupons vos pages par sujet","body":"Cela se fait après chaque crawl et prend quelques minutes. Cette page se met à jour toute seule."},"noEmbeddings":{"title":"Pas encore assez de texte pour trouver des sujets","body":"Nous lisons le texte de vos pages pour les regrouper. Lancez un nouveau crawl, ou créez un cocon à partir d'un mot clé.","cta":"Créer un cocon"},"noTopics":{"title":"Pas de regroupement par sujet pour ce crawl","body":"Ce crawl a été fait avant le regroupement automatique, ou il n'a pas pu aller jusqu'au bout. Lancez un nouveau crawl pour voir vos cocons, ou créez un cocon à partir d'un mot clé.","cta":"Créer un cocon"},"suggested":{"title":"Vos suggestions de thèmes sont prêtes","body":"Nous avons trouvé {count, plural, one {# thème} other {# thèmes}} dans vos pages. Passez les en revue : chaque thème accepté devient un cocon avec sa page pilier et son mot clé.","review":"Voir {count, plural, one {# thème} other {# thèmes}}","build":"Créer votre premier cocon"},"empty":{"title":"Aucun cocon pour l'instant","body":"Partez d'un mot clé : nous trouvons les pages qui en parlent et vous proposons une page pilier.","cta":"Créer votre premier cocon"},"failed":{"title":"Impossible de charger vos cocons","retry":"Réessayer"}}},"list":{"label":"Vos cocons","search":"Chercher un cocon","sortLabel":"Trier par","sort":{"score":"Score","size":"Taille","openLinks":"Liens à ajouter"},"filterLabel":"Afficher","filter":{"all":"Tous","suggested":"À vérifier","reviewed":"Gardés"},"pages":"{count, plural, one {# page} other {# pages}}","openLinks":"{count, plural, one {# lien à ajouter} other {# liens à ajouter}}","inBasket":"{count, plural, one {# dans le panier} other {# dans le panier}}","suggested":"À vérifier","noScore":"Pas encore de score","scoreLabel":"Score de {score} sur 100","unassigned":"{count, plural, one {# page n'est dans aucun cocon} other {# pages ne sont dans aucun cocon}}","noMatch":"Aucun cocon ne correspond.","fromKeyword":"À partir du mot clé {keyword}","subClusterOf":"Sous cocon de {label}","needsKeyword":"Mot clé à choisir"},"workspace":{"back":"Tous les cocons","notFound":{"title":"Ce cocon n'existe plus","body":"Il a peut-être été supprimé, ou le lien vient d'une ancienne page.","back":"Voir tous les cocons"},"failed":{"title":"Impossible de charger ce cocon","retry":"Réessayer"},"rename":"Renommer le cocon","nameLabel":"Nom du cocon","pillar":"Page pilier","pillarLabel":"Page pilier :","noPillar":"Pas encore de page pilier","tree":{"lineageLabel":"Place de ce cocon","subClusters":"Sous cocons :","keywordLabel":"Mot clé :","noKeyword":"Pas encore de mot clé","edit":"Modifier le mot clé et le parent","keyword":"Mot clé visé par ce cocon","keywordHint":"La page pilier le porte. Choisissez la recherche que les gens tapent pour trouver ce sujet.","parent":"Cocon parent","parentHint":"Les cocons s'emboîtent sur 3 niveaux au plus.","save":"Enregistrer","cancel":"Annuler","saved":"Cocon mis à jour","transferTitle":"Une autre page porte ce mot clé","transferBody":"{url} porte déjà ce mot clé. Le donner à la page pilier de ce cocon ?","transferBodyNoUrl":"Une autre page de votre site porte déjà ce mot clé. Le donner à la page pilier de ce cocon ?","transfer":"Donner le mot clé"},"switcher":{"label":"Changer de cocon","search":"Chercher un cocon","empty":"Aucun cocon trouvé"},"projection":{"label":"Score du cocon","now":"aujourd'hui","withBasket":"avec les liens du panier","withAll":"avec tous les liens suggérés","flow":"{share, number, ::percent} de force de lien en plus vers la page pilier","flowNote":"Une estimation, faite à partir des seuls liens à l'intérieur de ce cocon.","blocked":"La page pilier freine le score. Corrigez-la d'abord.","noScore":"Pas encore assez de pages pour un score"},"strengthen":{"button":"Renforcer ce cocon","again":"Trouver plus de liens","queued":"Préparation","running":"Recherche des bonnes phrases : {done} pages sur {total}","selecting":"Choix des meilleurs liens","quota":"{count, plural, =0 {Plus aucun lancement cette semaine} one {# lancement restant cette semaine} other {# lancements restants cette semaine}}","failed":"Le dernier lancement s'est arrêté avant la fin. Réessayez.","pausedCost":"Le dernier lancement s'est mis en pause pour limiter les coûts. Contactez-nous pour le terminer.","hint":"Nous lisons les pages de ce cocon et trouvons les phrases où un lien a sa place.","errors":{"quota_reached":"Vous avez utilisé tous vos lancements de la semaine. Réessayez dans quelques jours.","billing_required":"Renforcer un cocon demande un abonnement actif.","no_embeddings":"Il nous faut d'abord le texte de ces pages. Lancez un nouveau crawl.","not_current_crawl":"Ouvrez votre dernier crawl pour trouver de nouveaux liens."}},"review":{"title":"Est-ce un vrai sujet de votre site ?","body":"Nous avons regroupé ces pages parce qu'elles parlent de la même chose. Gardez le cocon pour commencer à le mailler.","keep":"Garder","edit":"Modifier les pages","notTopic":"Pas un sujet","kept":"Cocon gardé","confirmTitle":"Supprimer ce cocon ?","confirmBody":"Ses pages ne seront plus dans aucun cocon, et nous ne vous proposerons plus ce groupe.","confirm":"Supprimer","cancel":"Annuler","removed":"Cocon supprimé"},"tabs":{"label":"Vue","map":"Carte","actions":"Actions"},"large":{"title":"Ce cocon compte {count, number} pages. Il couvre peut-être deux sujets.","cta":"Créer un cocon plus petit"}},"rail":{"tabs":{"todo":"À faire","links":"Liens","pages":"Pages","changes":"Modifications"},"review":"Passer les liens suggérés un par un","cap":{"label":"Panier : {used} liens sur {max}","near":"Votre panier est presque plein. Publiez des liens pour faire de la place.","full":"Votre panier est plein. Publiez ou retirez des liens pour en ajouter."},"generate":{"title":"Trouver les liens dont ce cocon a besoin","body":"Renforcer lit les pages de ce cocon et trouve les phrases où un lien a sa place. Vous choisissez ceux que vous gardez."},"allDone":"Plus rien à corriger. Ce cocon passe toutes les vérifications.","hints":"Bon à savoir","notApplicable":"Vérifications à partir de trois pages","loadMore":"Voir plus de liens"},"links":{"to":"vers","blockLink":"Lien dans un bloc (articles liés, widget), hors du texte","noAnchor":"Lien sans texte d'ancre (image ou bouton)","roles":{"up":"Vers la page pilier","down":"Depuis la page pilier","sibling":"Entre les pages"},"loading":"Chargement des liens…","summary":"{count, plural, =0 {Aucun lien entre les pages de ce cocon pour l'instant.} one {# lien relie déjà les pages de ce cocon, dont {up} vers la page pilier.} other {# liens relient déjà les pages de ce cocon, dont {up} vers la page pilier.}}","toAdd":"Les liens à ajouter sont dans À faire.","filterLabel":"Filtrer les liens","filters":{"all":"Tous","up":"Vers la page pilier","down":"Depuis la page pilier","sibling":"Entre les pages"},"search":"Chercher une page ou un texte de lien","empty":"Aucun lien entre ces pages pour l'instant. Renforcez le cocon pour en ajouter.","noMatch":"Aucun lien ne correspond.","showMore":"{count, plural, one {Voir # lien de plus} other {Voir # liens de plus}}","truncated":"{shown} liens affichés sur {total}. Les liens qui touchent la page pilier passent en premier.","showAll":"Voir les {count} liens","showLess":"Voir moins","summaryMesh":"{count, plural, =0 {Aucun lien entre les pages de ce cocon pour l'instant.} one {# lien relie déjà les pages de ce cocon.} other {# liens relient déjà les pages de ce cocon.}}","truncatedMesh":"{shown} liens affichés sur {total}."},"checklist":{"progress":"{passing} sur {total}","blocking":"Bloquant","noLinks":"Pas encore de lien suggéré pour cette vérification.","failingPages":"Pages à corriger","morePages":"{count, plural, one {et # autre page} other {et # autres pages}}","why":"Pourquoi c'est important","bulk":{"up":"Ajouter tous les liens vers la page pilier ({count})","down":"Ajouter tous les liens depuis la page pilier ({count})","sibling":"Ajouter tous les liens entre les pages ({count})"},"status":{"pass":"Fait","warn":"Presque","fail":"À corriger","na":"Pas encore utile","info":"Conseil"},"rules":{"up":{"title":"Chaque page renvoie vers la page pilier","pass":"Toutes les pages du cocon renvoient vers la page pilier.","fail":"{count, plural, one {# page ne renvoie pas encore vers la page pilier.} other {# pages ne renvoient pas encore vers la page pilier.}}","why":"Un lien depuis chaque page indique aux moteurs de recherche quelle page est la principale sur ce sujet. C'est la vérification la plus importante."},"down":{"title":"La page pilier renvoie vers ses pages","pass":"La page pilier renvoie vers assez de pages du cocon.","fail":"La page pilier renvoie vers {passing} des {total} pages attendues.","why":"Les liens depuis la page pilier aident les visiteurs et les moteurs de recherche à trouver toutes les pages du sujet."},"siblings":{"title":"Les pages se lient entre elles","pass":"Chaque page renvoie vers une autre page du cocon et en reçoit un lien.","fail":"{count, plural, one {# page n'est pas reliée aux autres pages du cocon.} other {# pages ne sont pas reliées aux autres pages du cocon.}}","why":"Les liens entre pages proches gardent les visiteurs sur le sujet et montrent que ces pages vont ensemble."},"orphans":{"title":"Aucune page sans lien","pass":"Chaque page reçoit au moins un lien depuis le texte d'une autre page.","fail":"{count, plural, one {# page ne reçoit aucun lien depuis le texte de vos pages.} other {# pages ne reçoivent aucun lien depuis le texte de vos pages.}}","why":"Une page vers laquelle aucune autre ne renvoie est difficile à trouver, pour les visiteurs comme pour les moteurs de recherche."},"depth":{"title":"Chaque page est proche de la page pilier","pass":"Chaque page est à deux clics au plus de la page pilier.","fail":"{count, plural, one {# page est à plus de deux clics de la page pilier.} other {# pages sont à plus de deux clics de la page pilier.}}","why":"Les pages trop enfouies sont moins visitées et comptent moins. Deux clics depuis la page pilier est un bon objectif, et la page pilier elle-même doit être proche de votre page d'accueil."},"authority":{"title":"La page pilier est la page la plus forte","pass":"La page pilier reçoit le plus de liens dans le cocon.","fail":"Une autre page du cocon reçoit plus de liens que la page pilier.","why":"La page pilier doit recevoir le plus de liens, pour que les moteurs de recherche la voient comme la page principale du sujet."},"anchors":{"title":"Les liens utilisent des mots clairs","pass":"Les liens vers la page pilier utilisent des mots qui la décrivent, avec un peu de variété.","fail":"Certains liens vers la page pilier utilisent des mots vagues comme \"cliquez ici\", ou toujours les mêmes mots.","why":"Les mots d'un lien disent aux moteurs de recherche de quoi parle la page. Des mots clairs et variés fonctionnent le mieux."},"memberHealth":{"title":"Les pages peuvent apparaître sur Google","pass":"Toutes les pages du cocon peuvent apparaître sur Google.","fail":"{count, plural, one {# page ne peut pas apparaître sur Google : elle est en erreur, masquée ou exclue.} other {# pages ne peuvent pas apparaître sur Google : elles sont en erreur, masquées ou exclues.}}","why":"Une page en erreur ou masquée à Google n'apporte rien au sujet. Corrigez-la ou retirez-la du cocon."},"pillarHealth":{"title":"La page pilier fonctionne","pass":"La page pilier s'affiche et peut apparaître sur Google.","fail":"La page pilier est en erreur, masquée à Google, ou renvoie vers une autre page. Corrigez-la ou choisissez une autre page pilier.","why":"Tous les liens du cocon mènent à la page pilier. Tant qu'elle ne peut pas apparaître sur Google, le score reste à 40 au plus."},"leakage":{"title":"Les liens qui quittent le sujet","pass":"La plupart des liens de ces pages restent sur le sujet.","fail":"Beaucoup de liens de ces pages mènent vers d'autres sujets.","why":"Les liens vers d'autres sujets ne posent pas de problème. Vérifiez juste que les pages de ce cocon se lient aussi entre elles."},"outliers":{"title":"Les pages qui ne collent peut-être pas","pass":"Toutes les pages sont assez proches du mot clé ou des autres pages du cocon.","fail":"{count, plural, one {# page est loin à la fois du mot clé et des autres pages du cocon : nous ne la proposerions pas aujourd'hui.} other {# pages sont loin à la fois du mot clé et des autres pages du cocon : nous ne les proposerions pas aujourd'hui.}}","why":"Une page hors sujet affaiblit le cocon. Déplacez-la vers un meilleur cocon ou retirez-la. Nous comparons chaque page au mot clé du cocon et à ses autres pages, avec les mêmes limites que celles qui choisissent les pages à vous proposer."},"parentLink":{"title":"Lien vers le cocon parent","pass":"{total, plural, =0 {Ce cocon n'a pas de cocon parent.} other {La page pilier renvoie vers la page pilier du cocon parent.}}","fail":"La page pilier ne renvoie pas encore vers la page pilier du cocon parent.","why":"Un lien de cette page pilier vers la page pilier du cocon parent montre comment les deux sujets s'emboîtent, et fait remonter la force dans l'arbre."},"size":{"title":"Taille du cocon","pass":"Le cocon a un bon nombre de pages.","fail":"{size, plural, one {Ce cocon compte # page.} other {Ce cocon compte # pages.}} Sous {min} pages, regroupez-le avec un sujet proche. Au-delà de {max}, il couvre peut-être deux sujets.","why":"Un cocon fonctionne mieux avec assez de pages pour couvrir le sujet, et assez peu pour rester sur une seule chose."},"linksOut":{"title":"Chaque page renvoie vers d'autres pages","pass":"{expected, plural, one {Chaque page renvoie vers au moins une autre page du cocon.} other {Chaque page renvoie vers au moins # autres pages du cocon.}}","fail":"{count, plural, one {# page renvoie} other {# pages renvoient}} vers moins de {expected, plural, one {# autre page} other {# autres pages}} du cocon.","why":"Des liens de chaque page vers les pages les plus proches gardent les visiteurs sur le sujet et aident les moteurs de recherche à trouver chaque page."},"reach":{"title":"Chaque page mène à toutes les autres","pass":"En suivant les liens, chaque page mène à toutes les autres pages du cocon.","fail":"{count, plural, one {# page est isolée : en suivant les liens, elle ne mène pas au reste du cocon, ou le reste ne mène pas à elle.} other {# pages sont isolées : en suivant les liens, elles ne mènent pas au reste du cocon, ou le reste ne mène pas à elles.}}","why":"Quand les liens forment un seul groupe, visiteurs et moteurs de recherche passent de n'importe quelle page à n'importe quelle autre sans quitter le sujet."},"spread":{"title":"Les liens atteignent chaque page","pass":"Chaque page reçoit {threshold, plural, one {au moins # lien} other {au moins # liens}} des autres pages.","fail":"{count, plural, one {# page reçoit} other {# pages reçoivent}} moins de {threshold, plural, one {# lien} other {# liens}} des autres pages, quand d'autres en reçoivent beaucoup.","why":"Quand quelques pages concentrent les liens, les autres restent difficiles à trouver. Répartissez les liens pour que chaque page ait sa part."},"meshAnchors":{"title":"Les liens utilisent des mots clairs et variés","pass":"Les liens entre les pages utilisent des mots qui décrivent la page visée, avec un peu de variété.","fail":"{passing} des {total} liens entre les pages utilisent des mots qui décrivent la page visée. Des mots vagues comme \"cliquez ici\", ou toujours les mêmes mots pour une page, en disent moins.","why":"Les mots d'un lien disent aux moteurs de recherche de quoi parle la page visée. Des mots clairs et variés fonctionnent le mieux."}}},"proposals":{"roles":{"up":"Vers la page pilier","sibling":"Entre les pages","down":"Depuis la page pilier"},"linksTo":"renvoie vers","add":"Ajouter au panier","dismiss":"Passer","restore":"Remettre","states":{"in_basket":"Dans le panier","live":"En ligne","dismissed":"Passé"},"alternatives":"{count, plural, one {# autre phrase} other {# autres phrases}}","hideAlternatives":"Masquer les autres phrases","useThis":"Choisir celle-ci","anchorGone":"Cette phrase a changé depuis le dernier crawl.","anchorGonePick":"Choisissez une autre phrase ci-dessous.","anchorGoneNone":"Aucune autre phrase ne convient. Nous chercherons à nouveau après le prochain crawl."},"accept":{"added":"{count, plural, one {Ajouté au panier} other {# liens ajoutés au panier}}","openBasket":"Ouvrir le panier","kept":"Nous avons aussi gardé ce cocon pour vous.","trimmed":"{count, plural, one {# lien n'a pas pu entrer : votre panier est plein.} other {# liens n'ont pas pu entrer : votre panier est plein.}}","capReached":"Votre panier est plein. Publiez ou retirez des liens pour en ajouter.","anchorGone":"{count, plural, one {Cette phrase a changé depuis le dernier crawl. Choisissez-en une autre.} other {# phrases ont changé depuis le dernier crawl. Choisissez-en d'autres.}}","alreadyLinked":"{count, plural, one {# page a déjà ce lien.} other {# pages ont déjà ce lien.}}","pageGone":"{count, plural, one {# page n'existe plus.} other {# pages n'existent plus.}}","alreadyInBasket":"{count, plural, one {# lien était déjà dans votre panier.} other {# liens étaient déjà dans votre panier.}}","dismissed":"{count, plural, one {Lien passé} other {# liens passés}}","restored":"{count, plural, one {Lien remis dans la liste} other {# liens remis dans la liste}}","nothing":"Plus rien à ajouter ici."},"members":{"addPlaceholder":"Chercher une page par adresse ou par titre","inCluster":"Dans {label}","pillarOf":"Page pilier de {label}","conflict":{"title":"{count, plural, one {Cette page est déjà dans un autre cocon} other {Ces pages sont déjà dans d'autres cocons}}","body":"Une page n'appartient qu'à un seul cocon. La déplacer ici ?","pillarBody":"La page pilier d'un cocon ne peut pas être déplacée. Choisissez d'abord une autre page pilier pour ce cocon.","move":"Déplacer ici","cancel":"Annuler"},"pillar":"Page pilier","actions":"Actions pour cette page","setPillar":"Choisir comme page pilier","remove":"Retirer du cocon","move":"Déplacer vers un autre cocon","moveSearch":"Chercher un cocon","moveEmpty":"Aucun autre cocon","open":"Ouvrir la page","added":"{count, plural, one {Page ajoutée} other {# pages ajoutées}}","removed":"Page retirée. Nous ne la proposerons plus pour ce cocon.","moved":"Page déplacée vers {label}","pillarSet":"Nouvelle page pilier choisie","fails":"{count, plural, one {Échoue à # vérification} other {Échoue à # vérifications}}","empty":"Aucune page dans ce cocon pour l'instant.","health":{"ok":"OK","not_indexable":"Masquée à Google","excluded":"Exclue","error":"Erreur","missing":"Absente de ce crawl"},"inlinks":"{count, plural, one {# lien reçu} other {# liens reçus}}"},"changes":{"empty":"Rien n'a changé depuis le dernier crawl.","kinds":{"join":"{count, plural, one {# nouvelle page correspond à ce cocon} other {# nouvelles pages correspondent à ce cocon}}","new_cocoon":"Nouveau sujet trouvé : {label}","member_gone":"{count, plural, one {# page a disparu de votre site} other {# pages ont disparu de votre site}}","member_unhealthy":"{count, plural, one {# page a un problème} other {# pages ont un problème}}"},"autoApplied":"{count, plural, one {# page a rejoint le cocon toute seule} other {# pages ont rejoint le cocon toutes seules}}","inCluster":"Dans {label}","acceptAll":{"join":"Tout ajouter","new_cocoon":"Créer le cocon","member_gone":"Tout retirer","member_unhealthy":"Tout retirer"},"acceptOne":{"join":"Ajouter","new_cocoon":"Garder","member_gone":"Retirer","member_unhealthy":"Retirer"},"dismissAll":"Ignorer","dismissOne":"Ignorer","reasons":{"detected":"Regroupée avec ces pages","similar":"Proche du sujet","keyword":"Correspond au mot clé","not_indexable":"Masquée à Google","excluded":"Exclue","error":"Renvoie une erreur","missing":"Absente de ce crawl"},"loadMore":"Voir plus de modifications","showMore":"{count, plural, one {Voir # page de plus} other {Voir # pages de plus}}","showLess":"Voir moins de pages","saved":"Enregistré","newTopic":{"source":{"detected":"Trouvé dans votre dernier crawl.","converted":"Un cocon trouvé plus tôt, de retour pour que vous le validiez."},"unnamed":"Aucun nom trouvé","pages":"{count, plural, one {# page} other {# pages}}","pillarValue":"Page pilier : {title}","nameLabel":"Nom du cocon","namePlaceholder":"Donnez un nom à ce sujet","nameHint":"Facultatif. Sans nom, le cocon prend son mot clé.","keywordLabel":"Mot clé du cocon","keywordPlaceholder":"La recherche sur laquelle sa page pilier doit se positionner","keywordRequired":"Ajoutez un mot clé pour créer le cocon.","parentLabel":"Dans un autre cocon","keywordValue":"Mot clé : {keyword}","keywordConflict":"{page} possède déjà ce mot clé. Le donner à la page pilier du nouveau cocon ?","transfer":"Déplacer le mot clé et créer","keepEditing":"Changer le mot clé"}},"focus":{"close":"Retour à la liste","pillar":"Page pilier","open":"Ouvrir la page","failing":"Vérifications que cette page ne passe pas","noFailing":"Cette page passe toutes les vérifications.","noLinks":"Pas de lien suggéré pour cette page.","depth":"{count, plural, =0 {C'est la page pilier} one {À # clic de la page pilier} other {À # clics de la page pilier}}","unreachable":"Aucun chemin depuis la page pilier","outlier":"Ne colle peut-être pas à ce sujet","inlinks":"{count, plural, one {# lien depuis votre contenu} other {# liens depuis votre contenu}}","noExisting":"Aucun lien entre cette page et le reste du cocon.","toAdd":"Liens à ajouter","inPlace":"Liens déjà en place","toPage":"Vers cette page","onPage":"Sur cette page"},"readOnly":{"title":"Vous consultez un ancien crawl","body":"Les cocons se modifient sur votre dernier crawl uniquement : cette vue est en lecture seule.","open":"Ouvrir le dernier crawl","choose":"Choisir un crawl"},"errors":{"index":"Impossible de charger vos cocons. Réessayez.","detail":"Impossible de charger ce cocon. Réessayez.","graph":"Impossible de charger la carte. Réessayez.","suggestions":"Impossible de charger les liens suggérés. Réessayez.","strengthen":"Impossible de lancer. Réessayez.","decide":"Impossible d'enregistrer votre choix. Réessayez.","patch":"Impossible d'enregistrer. Réessayez.","members":"Impossible de mettre à jour les pages. Réessayez.","dismiss":"Impossible de supprimer le cocon. Réessayez.","changes":"Impossible de charger les modifications. Réessayez.","decideChange":"Impossible d'enregistrer. Réessayez.","reasons":{"not_found":"Ce cocon n'existe plus. Il a peut-être été supprimé.","no_site":"Ce crawl n'est pas encore relié à un site. Ouvrez-le depuis la liste de vos sites et réessayez.","no_embeddings":"Il nous faut d'abord le texte de ces pages. Lancez un nouveau crawl.","not_current_crawl":"Ce crawl n'est pas le plus récent de votre site. Ouvrez le dernier crawl pour modifier vos cocons.","too_many_members":"Un cocon compte au plus {max} pages.","quota_reached":"Vous avez atteint la limite de votre abonnement pour cette action. Réessayez plus tard.","billing_required":"Cette action demande un abonnement actif.","invalid_request":"Cette demande n'est pas valide. Rechargez la page et réessayez.","conflict":"Certaines de ces pages font déjà partie d'un autre cocon.","busy":"Ce cocon est déjà en cours de traitement. Patientez un instant et réessayez.","keyword_conflict":"Une autre page de votre site possède déjà ce mot clé.","keyword_is_cluster_topic":"Ce mot clé est déjà le sujet d'un autre cocon.","invalid_parent":"Ce cocon ne peut pas aller sous celui ci. Les cocons s'imbriquent sur 3 niveaux au plus, et jamais dans leurs propres sous cocons.","too_many_clusters":"Votre site a atteint le nombre maximum de cocons. Supprimez en un d'abord.","mesh_nested":"Un cocon maillé reste seul. Détachez d'abord ses sous cocons et son cocon parent."},"invalidParentMesh":"Un cocon maillé ne va jamais dans un autre cocon, et n'en contient jamais."},"parentSelect":{"topLevel":"Aucun (premier niveau)"},"mode":{"label":"Comment les pages se lient","structured":"Structure pilier","mesh":"Maillage","structuredHint":"Une page pilier guide le cocon : chaque page renvoie vers elle, et elle renvoie vers les pages.","meshHint":"Pas de page pilier : chaque page renvoie vers les pages les plus proches d'elle.","meshLine":"Chaque page renvoie vers ses pages les plus proches","change":"Changer la façon dont les pages se lient","cancel":"Annuler","switched":"Cocon mis à jour","toMesh":{"title":"Passer en maillage ?","body":"Le cocon perd sa page pilier et son mot clé. Le mot clé reste sur sa page, comme un mot clé simple. Chaque page renvoie ensuite vers les pages les plus proches d'elle.","nested":"Détachez d'abord ses sous cocons et son cocon parent : un cocon maillé reste seul.","confirm":"Passer en maillage"},"toStructured":{"title":"Passer en structure pilier ?","body":"La page la plus forte du cocon devient sa page pilier. Vous pourrez en choisir une autre ensuite, et donner son mot clé au cocon.","confirm":"Passer en structure pilier"}}},"cocoonMap":{"aria":{"map":"Carte du cocon","siteMap":"Carte de vos cocons"},"rings":{"depth":"{count, plural, one {# clic depuis la page pilier} other {# clics depuis la page pilier}}","deep":"3 clics ou plus","unreachable":"Hors de portée de la page pilier","parent":"Le cocon parent","free":"Pas encore de page pilier"},"node":{"pillar":"Page pilier","untitled":"Page sans titre","fails":"{count, plural, =0 {Passe tous les contrôles} one {Échoue à # contrôle} other {Échoue à # contrôles}}","depth":"{count, plural, one {À # clic de la page pilier} other {À # clics de la page pilier}}","unreachable":"La page pilier ne mène pas à cette page","outside":"{count, plural, =0 {Aucun lien venant de l'extérieur du cocon} one {{formatted} lien venant de l'extérieur du cocon} other {{formatted} liens venant de l'extérieur du cocon}}","health":{"ok":"En bonne santé","not_indexable":"Non indexable","excluded":"Exclue de l'analyse","error":"Renvoie une erreur","missing":"Absente de ce crawl"},"outlier":"Semble hors sujet pour ce cocon","hint":"Cliquez pour voir quoi corriger"},"edge":{"kind":{"existing":"Lien existant","existingUp":"Lien existant vers la page pilier","missing":"Lien manquant vers la page pilier","suggested":"Lien suggéré","basket":"Dans votre panier","live":"En ligne sur votre site","rejected":"L'ancre n'est plus sur la page"},"role":{"up":"Remonte vers la page pilier","sibling":"Relie deux pages du cocon","down":"Descend depuis la page pilier"},"noContext":"Pas encore de phrase trouvée pour ce lien","alternatives":"Autres ancres","useAlternative":"Ajouter avec l'ancre {anchor}","accept":"Ajouter au panier","accepting":"Ajout…","dismiss":"Écarter","dismissing":"Retrait…","close":"Fermer","drag":"Glissez ou utilisez les flèches pour déplacer. Double clic ou Entrée pour la remettre dans le coin.","anchors":"Texte du lien :"},"review":{"title":"Revue","progress":"{current} sur {total}","keys":"A pour ajouter, D pour écarter, flèches pour naviguer, Échap pour quitter","previous":"Lien précédent","next":"Lien suivant","exit":"Quitter la revue","empty":"Plus rien à passer en revue"},"legend":{"pagesLabel":"Pages","linksLabel":"Liens","pillar":"Page pilier","page":"Page du cocon","childPillar":"Page pilier d'un sous cocon","parentPillar":"Page pilier du cocon parent (cercle extérieur)","unhealthy":"Invisible sur Google","failing":"Échoue à une vérification","upward":"Lien vers la page pilier","existing":"Lien entre les pages","suggested":"Lien suggéré","basket":"Dans le panier","live":"En ligne","missing":"Lien manquant vers la page pilier","missingToggle":"Liens manquants","missingHint":"Les pages qui ne renvoient pas encore vers la page pilier.","flow":"Flux des liens","flowHelp":"Comment lire le flux des liens","flowLine":"La lumière suit les liens : plus un lien transmet de force, plus il brille.","charge":"L'anneau autour de la page pilier se remplit avec sa part du flux de liens du cocon.","estimate":"Le flux de liens est une estimation, basée sur le PageRank à l'intérieur de ce cocon.","truncated":"{shown} liens affichés sur {total}","crossLinks":"Liens entre cocons","unreviewed":"Pas encore relu","siteHint":"La lumière suit les liens là où l'autorité passe d'un cocon à un autre."},"site":{"unassigned":"Hors cocon","pages":"{count, plural, one {# page} other {# pages}}","score":"score {score}","noScore":"pas encore de score"}},"cocoonBuilder":{"meta":{"title":"Nouveau cocon"},"header":{"back":"Cocons","title":"Créer un cocon","subtitle":"Donnez un sujet, nous classons chaque page de votre site selon sa proximité. Vous tracez la limite, choisissez la page pilier et enregistrez.","startOver":"Recommencer"},"steps":{"label":"Progression","progress":"Étape {current} sur {total}","topic":"Sujet","pick":"Pages","pillar":"Page pilier","save":"Enregistrer"},"nav":{"back":"Retour","next":"Suivant","shortcut":"Ctrl et Entrée pour continuer"},"search":{"placeholder":"Chercher une page par URL ou par titre","typeToSearch":"Tapez au moins deux lettres","searching":"Recherche en cours","empty":"Aucune page ne correspond","failed":"La recherche a échoué. Réessayez.","alreadyIn":"Déjà ajoutée"},"topic":{"title":"De quoi parle ce cocon ?","body":"Tapez le sujet que les internautes recherchent, ou partez d'une page qui le traite déjà.","modeLabel":"Partir de","modeKeyword":"Un mot clé","modePage":"Une page","keywordLabel":"Mot clé du sujet","keywordPlaceholder":"Par exemple : protéine végane","keywordHint":"Utilisez les mots que vos visiteurs taperaient dans Google.","tooShort":"Tapez au moins deux lettres.","pageLabel":"Page","pageHint":"Le sujet de cette page devient le sujet du cocon.","pageChange":"Changer","subLabel":"Mots clés associés","subOptional":"Facultatif","subPlaceholder":"Ajoutez un mot clé associé puis appuyez sur Entrée","subHint":"Jusqu'à {max} mots clés associés élargissent la recherche aux sujets voisins.","subFull":"Cela fait {max}, le maximum possible.","removeSub":"Retirer {keyword}"},"pick":{"title":"Choisir les pages","body":"Les pages sont classées selon leur proximité avec le sujet. Déplacez la limite pour choisir où le cocon s'arrête, puis ajoutez ou écartez des pages une à une.","loading":"Classement de vos pages par sujet","loadingHint":"Cela prend quelques secondes sur les grands sites.","pagesIn":"{count, plural, =0 {Aucune page retenue} one {# page retenue} other {# pages retenues}}","conflicts":"{count, plural, one {# déjà dans un autre cocon} other {# déjà dans un autre cocon}}","sliderLabel":"Position de la limite","sliderValue":"{count, plural, =0 {Aucune page au-dessus de la limite} one {# page au-dessus de la limite} other {# pages au-dessus de la limite}}","line":"Les pages sous cette ligne restent en dehors","lineDrag":"Faites glisser pour déplacer la limite","lineAbove":"{count, plural, one {# page au-dessus} other {# pages au-dessus}}","nearMiss":"De justesse","add":"Ajouter","added":"Ajoutée","leaveOut":"Écarter","putBack":"Remettre","inCluster":"Dans {label}","matched":"Trouvée via {keyword}","clicks":"{count, plural, one {# clic} other {# clics}}","similarity":"Proximité {value}","capReached":"Un cocon contient au plus {max} pages. Écartez-en quelques-unes pour en ajouter d'autres.","minPages":"Gardez au moins {min} pages pour former un cocon.","weakTopic":"Ce mot clé correspond très peu à vos pages. Votre site ne traite peut-être pas encore ce sujet.","empty":{"title":"Aucune page ne correspond encore à ce sujet","body":"Essayez un autre mot clé, ajoutez des mots clés associés, ou ajoutez des pages à la main ci-dessous."},"manual":{"title":"Ajoutées à la main","hint":"Il manque une page ? Retrouvez-la par son URL ou son titre.","add":"Ajouter une page à la main","remove":"Retirer {page}"},"modeTitle":"Comment relier ces pages ?"},"pillar":{"title":"Choisir la page pilier","body":"La page pilier couvre tout le sujet. Chaque page du cocon renvoie vers elle, et elle renvoie vers chacune d'elles.","suggested":"Suggérée","current":"Page pilier","choose":"En faire la page pilier","chosen":"Choisie","reasonsTitle":"Pourquoi cette page","reasons":{"closest_to_topic":"La plus proche du sujet","most_linked":"Reçoit le plus de liens de votre site","most_clicks":"Reçoit le plus de clics depuis Google","hub_page":"Renvoie déjà vers beaucoup de pages du sujet"},"alternatives":"Autres bons choix","searchLabel":"N'importe quelle page du cocon","searchPlaceholder":"Filtrer le cocon par URL ou par titre","searchEmpty":"Aucune page du cocon ne correspond.","noneFits":{"title":"Aucune de ces pages ne ressemble à une page pilier","body":"Il faudra peut-être en écrire une : une page qui couvre tout le sujet et renvoie vers chaque thème. En attendant, choisissez la page la plus proche. Vous pourrez la changer plus tard."},"byHand":"Ajoutée à la main","otherPage":{"title":"Une autre page de votre site","body":"N'importe quelle page peut mener le cocon, y compris votre page d'accueil. Elle rejoint les pages du cocon.","placeholder":"Chercher sur votre site par URL ou titre"}},"save":{"title":"Nommer et enregistrer","body":"Vous pourrez renommer le cocon, changer ses pages ou sa page pilier à tout moment.","nameLabel":"Nom du cocon","namePlaceholder":"Par exemple : Protéine végane","nameRequired":"Donnez un nom au cocon.","summary":{"pages":"{count, plural, one {# page} other {# pages}}","pillar":"Page pilier","byHand":"{count, plural, one {# ajoutée à la main} other {# ajoutées à la main}}"},"conflicts":{"title":"{count, plural, one {# page appartient déjà à un autre cocon} other {# pages appartiennent déjà à un autre cocon}}","body":"Une page ne peut être que dans un seul cocon.","move":"Les déplacer dans ce cocon","moveHint":"Elles quittent leur cocon actuel.","leave":"Les laisser où elles sont","leaveHint":"Elles restent en dehors de ce cocon.","pillarConflict":"La page pilier est dans {label}. Déplacez les pages, ou choisissez une autre page pilier.","more":"{count, plural, one {et # autre} other {et # autres}}"},"server409":{"title":"Certaines pages ont rejoint un autre cocon entre-temps","pillarTitle":"La page pilier d'un cocon ne peut pas être déplacée. Choisissez d'abord une autre page pilier pour ce cocon, ou écartez ces pages.","pillarOf":"Page pilier de {label}","moveAll":"Les déplacer aussi et enregistrer","leaveOut":"Les écarter et enregistrer"},"submit":"Enregistrer le cocon","saving":"Enregistrement","saved":"Cocon enregistré","keyword":{"label":"Mot clé du cocon","placeholder":"Par exemple : protéine végane en poudre","hint":"La recherche sur laquelle la page pilier doit se positionner. La page pilier en est propriétaire.","required":"Donnez un mot clé au cocon.","ownedElsewhere":"{page} possède déjà ce mot clé. L'enregistrement vous demandera avant de le donner à la page pilier.","conflictTitle":"{page} possède déjà ce mot clé","conflictBody":"Un mot clé appartient à une seule page. Donnez-le à la page pilier de ce cocon, ou choisissez un autre mot clé.","transfer":"Déplacer le mot clé et enregistrer","change":"Choisir un autre mot clé","topicOf":"Ce mot clé est déjà le sujet de {label}. Choisissez un autre mot clé."},"parent":{"label":"Dans un autre cocon (facultatif)","hint":"Un cocon peut se ranger dans un cocon plus large, jusqu'à 3 niveaux."},"bodyMesh":"Vous pourrez renommer le cocon ou changer ses pages à tout moment."},"errors":{"billing_required":{"title":"Créer un cocon nécessite un abonnement actif","body":"Le classement des pages par sujet utilise l'IA, il fait donc partie des offres payantes.","cta":"Voir les offres"},"no_embeddings":{"title":"Ce crawl ne peut pas encore être exploré par sujet","body":"Nous lisons le sujet de chaque page après un crawl. Trop peu de pages de ce crawl ont été lues pour les classer. Un nouveau crawl règle le problème.","cta":"Relancer le crawl"},"not_current_crawl":"Les cocons sont enregistrés sur votre dernier crawl. Passez sur celui-ci et réessayez.","too_many_members":"Un cocon contient au plus {max} pages.","quota_reached":"Vous avez atteint le nombre de cocons prévu par votre offre.","no_site":"Ce crawl n'est pas encore relié à un site. Ouvrez-le depuis la liste de vos sites et réessayez.","generic":"Une erreur est survenue. Réessayez.","network":"Impossible de joindre le serveur. Vérifiez votre connexion et réessayez.","retry":"Réessayer"}},"keywords":{"page":{"title":"Mots clés","description":"Indiquez quelle page doit se positionner sur chaque mot clé. Les suggestions de liens ne dirigent alors jamais les mots d'un mot clé vers une autre page."},"tabs":{"keywords":"Vos mots clés","titles":"Depuis les titres"},"notCurrent":"Ce crawl n'est pas le plus récent. Les mots clés ne se modifient que sur le dernier crawl.","search":"Chercher un mot clé ou une page","add":{"button":"Ajouter un mot clé","keyword":"Mot clé","keywordPlaceholder":"bot de giveaway discord","page":"Page","pagePlaceholder":"/fonctionnalites/tickets ou une URL complète","save":"Ajouter","cancel":"Annuler"},"columns":{"keyword":"Mot clé","page":"Page","variants":"Variantes","source":"Origine","health":"État de la page","actions":"Actions"},"source":{"user":"Ajouté par vous","title":"Depuis les titres","gsc":"Search Console","detected":"Trouvé par Unveil","cluster":"Cocon"},"health":{"ok":"En bonne santé","not_indexable":"Non indexable","excluded":"Exclue","error":"En erreur","missing":"Absente de ce crawl"},"variants":{"none":"Aucune","edit":"Modifier les variantes","title":"Variantes de « {keyword} »","help":"Les autres façons d'écrire ce mot clé, une par ligne. Les pluriels ne comptent que s'ils sont listés ici.","save":"Enregistrer","cancel":"Annuler"},"remove":{"action":"Retirer","confirm":"Retirer « {keyword} » ? Les suggestions de liens pourront alors diriger ses mots vers n'importe quelle page.","cancel":"Annuler"},"empty":{"title":"Aucun mot clé pour l'instant","message":"Donnez à chaque page importante le mot clé sur lequel elle doit se positionner. L'onglet Depuis les titres en propose un par page.","searchTitle":"Aucun résultat","searchMessage":"Aucun mot clé ni aucune page ne correspond à cette recherche."},"errors":{"fetch":"Impossible de charger les mots clés.","proposals":"Impossible de charger les propositions.","keyword_conflict":"Une autre page possède déjà ce mot clé.","keyword_is_cluster_topic":"Ce mot clé est le sujet d'un cocon. Changez la page pilier du cocon pour le déplacer.","invalid_request":"Vérifiez le mot clé : 1 à 8 mots, 200 caractères au plus, et une page de ce crawl.","too_many":"Ce site a atteint sa limite de mots clés, ou le mot clé a trop de variantes.","page_not_in_crawl":"Cette page n'est pas dans le crawl. Utilisez une URL ou un chemin de la liste des pages.","not_current_crawl":"Les mots clés ne se modifient que sur le dernier crawl.","not_found":"Ce mot clé n'existe plus. Rechargez la page.","no_site":"Ce crawl n'a pas encore de site.","stale":"Les mots clés ont changé entre-temps. Rechargez et réessayez.","generic":"Une erreur est survenue. Réessayez."},"conflict":{"title":"Déjà pris","owned":"« {keyword} » appartient à {owner}.","variant":"« {keyword} » est une variante de « {existing} » sur {owner}.","question":"Le donner plutôt à cette page ?","transfer":"Le déplacer ici","cancel":"Le laisser là","unknownOwner":"une autre page"},"proposals":{"intro":"Un mot clé par page, lu dans son H1 ou son titre. Rien n'est enregistré avant que vous acceptiez.","fromH1":"Depuis le H1","fromTitle":"Depuis le titre","chooseOwner":"{count} pages pourraient porter ce mot clé. Choisissez celle qui doit se positionner.","weak":"La page ne le mentionne jamais dans son texte.","coverage":"{count, plural, =0 {Absent du texte} one {# mention dans le texte} other {# mentions dans le texte}}","variants":"Ajouter aussi comme variantes","accept":"Accepter","dismiss":"Ignorer","scanned":"Lu sur les {count} pages les plus fortes du périmètre.","empty":{"title":"Aucune proposition","message":"Chaque page avec un H1 ou un titre clair a déjà son mot clé, ou vous avez ignoré sa proposition."}},"card":{"title":"Mots clés","help":"Les mots sur lesquels cette page doit se positionner. Les liens qui les utilisent pointent toujours ici.","empty":"Aucun mot clé pour l'instant.","placeholder":"Ajoutez un mot clé puis Entrée","useH1":"Utiliser le H1 : {h1}","conflictH1":"Le H1 nomme « {keyword} », un mot clé de {owner}. Les liens qui utilisent ces mots vont là-bas.","manage":"Tous les mots clés","remove":"Retirer {keyword}"}}},"timeZone":"UTC","syncTimeZone":true,"children":"$L41"}]]}]]}] 41:["$","$L2f",null,{}] 42:"DeclareLocaleAlternates" 43:I[883155,["$2","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$19","$27","$28"],"$42"] 44:I[385675,["$2","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$19","$27","$28"],"BlogListShell"] d:[false,["$","$L43",null,{"paths":{"en":"/blog","fr":"/fr/blog"}}],["$","$L44",null,{"paginatedPosts":{"posts":[],"currentPage":1,"totalPages":1,"totalPosts":0,"hasNextPage":false,"hasPrevPage":false},"featuredPost":"$undefined","allTags":[{"tag":"SEO","normalizedTag":"seo","count":4},{"tag":"Maillage interne","normalizedTag":"maillage-interne","count":3},{"tag":"SEO Technique","normalizedTag":"seo-technique","count":2},{"tag":"Ancres","normalizedTag":"ancres","count":1},{"tag":"PageRank","normalizedTag":"pagerank","count":1},{"tag":"Internal Linking","normalizedTag":"internal-linking","count":1},{"tag":"AI Search","normalizedTag":"ai-search","count":1}],"allCategories":[{"slug":"guides","key":"guides","name":"Guides","color":"blue","order":1,"description":"$undefined"},{"slug":"fonctionnalites","key":"feature-showcase","name":"Fonctionnalités","color":"purple","order":2,"description":"$undefined"},{"slug":"etudes-de-cas","key":"case-studies","name":"Études de cas","color":"amber","order":3,"description":"$undefined"},{"slug":"comparatifs","key":"comparisons","name":"Comparatifs","color":"cyan","order":4,"description":"$undefined"}],"teamAuthors":[{"id":"mathias","name":"Mathias Decourt","role":"Co-Founder - CEO","avatar":"/blog/authors/mathias.jpeg","bio":"Website performance specialist helping businesses identify the few actions that truly move the needle. Turning complex data into clear, actionable insights that drive growth.","about":"I have worked with leading European ecommerce companies, helping them better understand and improve their business performance through a combination of internal data and market insights.\n\nAttracting qualified visitors is one of the strongest levers of digital performance. Through years of analysing website data, I realised that SEO, and particularly internal linking structure, is often under-optimised and poorly understood.\n\nWith Unveil SEO, my goal is to create a tool that makes website architecture transparent and actionable. A seamless experience where users can clearly understand their internal linking structure, identify improvement opportunities, and unlock their full ranking potential.","expertise":["Website Performance","Ecommerce","Data Analysis","SEO","Internal Linking","Digital Strategy"],"social":{"linkedin":"https://www.linkedin.com/in/mathias-decourt/","github":"$undefined","tiktok":"$undefined","discord":"$undefined","website":"$undefined"}}],"activeCategory":"comparatifs","basePath":"/fr/blog","searchQuery":"$undefined"}]] f:null 16:[["$","title","0",{"children":"Comparatifs : nos articles | Blog Unveil SEO"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Parcourez tous les articles de la catégorie comparatifs du blog Unveil SEO."}],["$","meta","2",{"name":"author","content":"Unveil SEO Team"}],["$","meta","3",{"name":"creator","content":"Unveil SEO"}],["$","meta","4",{"name":"publisher","content":"Unveil SEO"}],["$","meta","5",{"name":"robots","content":"noindex, follow"}],["$","link","6",{"rel":"canonical","href":"https://unveilseo.com/fr/blog"}],["$","link","7",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr","href":"https://unveilseo.com/fr/blog"}],["$","meta","8",{"name":"format-detection","content":"telephone=no, address=no, email=no"}],["$","meta","9",{"property":"og:title","content":"Comparatifs : nos articles | Blog Unveil SEO"}],["$","meta","10",{"property":"og:description","content":"Parcourez tous les articles de la catégorie comparatifs du blog Unveil SEO."}],["$","meta","11",{"property":"og:url","content":"https://unveilseo.com/fr/blog"}],["$","meta","12",{"property":"og:site_name","content":"Unveil SEO"}],["$","meta","13",{"property":"og:locale","content":"fr_FR"}],["$","meta","14",{"property":"og:image","content":"https://unveilseo.com/og-image.png"}],["$","meta","15",{"property":"og:image:width","content":"1200"}],["$","meta","16",{"property":"og:image:height","content":"630"}],["$","meta","17",{"property":"og:image:alt","content":"Unveil SEO"}],["$","meta","18",{"property":"og:type","content":"website"}],["$","meta","19",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}],["$","meta","20",{"name":"twitter:creator","content":"@unveilseo"}],["$","meta","21",{"name":"twitter:title","content":"Comparatifs : nos articles | Blog Unveil SEO"}],["$","meta","22",{"name":"twitter:description","content":"Parcourez tous les articles de la catégorie comparatifs du blog Unveil SEO."}],["$","meta","23",{"name":"twitter:image","content":"https://unveilseo.com/og-image.png"}]] 17:null </article></body></html>